【转载】陈冲主演影片‘弟弟’揭开青少年成长之痛

文摘 2024-08-30 12:36 美国

弟弟-DiDi

2008年夏末，湾区Fremont一个普通华裔家庭中，老旧台式电脑屏幕闪烁着油管滑板视频，墙上贴满明星海报。13岁的少年"弟弟"站在青春期的门槛，指甲缝里还留着昨日滑板公园的尘土。

华裔导演王湘圣（Sean Wang）的半自传作品《弟弟》（DiDi），通过怀旧镜头，捕捉了一个生活在两个世界之间的华裔少年故事。

影片在日舞影展获得观众奖，或许因为它不仅仅是对青涩青春期的回望，更是一个特定时代和群体的真实剪影。

影片的背景是典型的华裔三代同堂家庭。缺席的父亲为了生计在台湾工作。留守的妈妈（由陈冲饰演）和奶奶，两个孤独的女性被迫在同一屋檐下寻找情感慰藉，内心的压抑宣泄在锅碗瓢盆的碰撞声中。

刚被UCSD（加大圣地亚哥分校）录取的姐姐和即将升上高中的弟弟，各自站在人生的重要节点上。在这个平凡得几乎透明的家庭里，上演着时代变迁中一个移民家庭的日常故事。

Half-Asian

影片以碎片化叙事展现青春期男孩的种种尴尬。弟弟和朋友间无厘头的对话、愚蠢的恶作剧背后，隐藏着深层不安全感和对认同的渴望。

弟弟笨拙地追逐心仪的女孩，为融入新朋友圈努力学滑板，勉强自己在派对吸大麻。青春期的烦恼在他的亚裔身份下更显复杂。

他不敢在新朋友面前提起"过于中式"的小名"WangWang"，只说更"酷"的英文名"Chris"。被问及族裔背景时，他犹豫片刻道："我是半个亚裔（half-Asian）"

在弟弟眼中，"亚裔"似乎成了"不够酷"的代名词。他渴望成为那些酷酷的滑板少年，渴望得到心仪女孩青睐。

集体创伤

与此同时，在弟弟的家里，语言大战随时上演。奶奶操着浓重的口音喋喋不休, 妈妈中英夹杂而徒劳无功，姐弟俩用流利的英语互相对骂，一家人之间嘈杂而无效的沟通，语言的屏障不过是深层障碍的冰山一角。

在众多亚裔移民家庭中，文化隔阂无处不在：车库里的补习班、与"别人家孩子"的比较、当弟弟向妈妈抱怨学习压力时，妈妈的回应是：我们不就是为了让你们有更好的未来才来美国，才作出这么大的牺牲的吗？

从奶奶到母亲，再到姐弟俩，每一代人都背负着不同的集体创伤。看不见的鸿沟是漂洋过海的梦想与现实之间永恒的拉锯。

当弟弟以一种近乎绝望的方式努力塑造自己时，他开始在自己的人生中扮演着一个陌生人。

而当他的家庭在追寻另一种美国梦时，却逐渐被推向边缘，成为一幅模糊的背景画。

和解

电影后半段, 弟弟经历了和家人的冲突、友情的考验、初恋的失落。在一次次的压力爆发后，他挥拳打了挑衅的同学，老实巴交的妈妈不得不到同学家鞠躬道歉。

深夜，妈妈对弟弟的一段自白成为全局最大的泪点，大意是这样的:

“我也曾经这么想, 如果当年没有结婚, 没有生下你们姐弟俩, 如今的我, 说不定还在追求我的艺术梦想。我会成为一个成功的艺术家, 在纽约开自己的画展...。然而，命运让我有了你们，我想，你们才是我最好的作品。”

这一刻的陈冲宛如《瞬息全宇宙》中杨紫琼饰演的秀莲，生活在一地鸡毛的中年人生，却在历经沧桑后找到另一种意义。

然而《弟弟》里呈现的困境是实实在在的。在这个没有平行宇宙、没有超能力、没有奇迹发生的平凡人生中，我们如何成就自己的英雄时刻？又该如何在生活的裂缝中学会彼此支持和相爱？

这当然并不是一部电影所能给出答案的.....

数字时代

弟弟的成长恰逢互联网和社交媒体崛起之际。作为首批青少年时期就广泛接触社交媒体的群体，他们的生活深受数字世界影响。

脸书、AOL等社交平台不仅成为弟弟们获取信息、表达自我和建立关系的重要舞台，也成为逃避现实、构筑理想自我的避风港。虚拟世界与现实生活间的差距，无形中加深了他们对自我身份的困惑与不安。

影片采用桌面电影视角，通过电脑对话框展示弟弟如何利用网络信息塑造虚拟身份，试图在喜欢的女孩面前展现更吸引人的一面。

即便这个女孩曾对他说："对于亚洲人来说，你很可爱"。

每一个生活在跨文化世界中的移民二代都面临着复杂的挑战。但正是这种复杂性，赋予了他们独特的视角和潜力，有机会成为连接不同文化、弥补代际创伤的桥梁，并在数字时代中找到自己的定位和价值。

时光的石头

同时，无论身处何种时代，背负何种身份，成长的本质始终是一场关于理解自我与寻找意义的过程。在生命的百转千回后，我们会发现最珍贵的东西就在身边。

当"弟弟"们正努力书写属于自己的成长故事时，为人父母者也终会领悟，爱与理解是跨越一切障碍的宇宙通语。

每个普通家庭的平凡故事，都如同海滩上一块"时光的石头"。它们共同刻画着海岸轮廓，影响着潮汐律动，无声地塑造着每一个个体成长的环境...

青少年心理健康

青少年时期是心理健康成长的关键阶段。这个时期, 大脑正处于快速发育和重塑的阶段, 特别是负责情绪调节、决策和自我控制的前额叶皮层尚未完全成熟。

与此同时, 青少年面临着身份认同、学业压力、社交关系等多重挑战。这种大脑发育特性与外部压力的叠加, 使得青少年更容易出现情绪波动和精神健康问题。

CDC(美国疾病控制与预防中心)的数据显示,在美国,约20%的青少年经历过重度抑郁症状。

虽然精神健康问题在整个人群中普遍存在，但在亚裔美国人群体中，尤其是青少年，寻求帮助的比例却远远落后。

根据最新数据，亚裔美国人中仅有不到 9％寻求过任何类型的心理健康服务，这一比率仅为其他种族平均水平的一半。在 5-17 岁的亚裔儿童和青少年中，这个比率只有4.4%，显著低于其他族裔。

造成这一现象的因素复杂多样。文化适应压力、精神健康污名化、高学业期望以及传统文化中的孝道和"面子"观念，都给亚裔青少年带来了独特的挑战。疫情期间加剧的种族歧视，以及缺乏文化和语言适应的精神健康服务，进一步恶化了这一群体的精神健康状况。

Sources:

https://www.cdc.gov/childrensmentalhealth/features/understanding-public-health-concern.html

https://link.springer.com/article/10.1007/s00127-023-02494-0

https://www.frontiersin.org/journals/public-health/articles/10.3389/fpubh.2022.958517/full

https://med.stanford.edu/news/all-news/2022/05/asian-mental-health-panel.html

https://nned.net/8788/

心理暖线❤️

面对这些挑战，我们需要伸出援手。成长不仅是青少年的课题，更是整个家庭的共同功课。无论是孩子还是父母，都可能在这段旅程中遇到难以独自跨越的心理障碍。

美国华裔精神健康联盟的心理暖线，专为华裔社区设立，提供情感支持和资源转介：

安全保密，每天在线，免费服务！

当您感到焦虑，抑郁，或者只是需要找人述说时，请记住：您并不孤单。

我们中的大部分人曾经经历过与您相同的心理困扰和精神危机，最终获得了成长和疗愈。我们愿以同理心倾听您的故事，让您畅所欲言，不用担心被评判或误解。记住，寻求帮助不是软弱，而是勇气的表现。

我们坚信，每个人都有度过难关、走向康复的能力

🌱🌱🌱

1 (800) 881-8502

每周7天，9am-9pm（美国西部时间PST）

国语/粤语/英语

您并不孤单！

阳光小爱☀️

下载美国华裔精神健康联盟的免费心理健康手机软件，使用软件中的各项功能，和AI小助手聊天，在日常生活中随时随地获得情感支持和自助技巧。

经历风雨，才有阳光

阳光小爱，为您带来每日的阳光能量

☀️☀️☀️

视频介绍 ⬇️

美国华裔精神健康联盟（MHACC）的2款精神健康手机软件：UrSpace和MiSunshine 使用最新最强的人工智能技术。阳光小爱（Sunshai）是软件中的 AI 小助手，能够和您互动，提供情感支持、自助技巧，帮您分析情绪问题并提供相应的建议。软件还配备呼吸练习、引导冥想、鼓励话语、心情日记，情绪追踪，用药提醒，医生搜索，信息资源等一应俱全，为您提供随时随地的智能化精神健康护理！

全部功能免费使用

中英双语，立刻下载⬇️

请注意：“阳光小爱” 是软件中AI助手的名字，如需下载，请扫下面二维码，或在app商店搜软件的正式名字：“UrSpace” 或 “MiSunshine”

UrSpace 专为精神健康自我护理设计

MiSunshine 专为家人和照顾者设计

美国华裔精神健康联盟MHACC是位于加州的非赢利组织，多年来一直服务于华人社区，通过宣传，支持，教育，致力于打造一个对精神疾病更包容的社区。联盟提供多种免费服务，让广大受精神疾病影响的华人个人和家庭过上更有成效的生活！

扫码了解更多⬇️

MHACC 视频介绍 ⬇️

往期精彩回顾

流浪的小孩～在和ADHD共舞

体操天后的‘空中失感’和射击大叔的‘松弛感’

当焦虑来袭：电影InsideOut 2的情绪疗愈

如何打开华人家庭与LGBTQ青少年的对话？

从溺水到自救｜记录一次突如其来的精神危机

生命之语｜非暴力沟通NVC的实用技巧和练习

案例分析｜从硅谷血案看家暴的精神心理根源

重塑大脑：如何变“生存大脑"为“学习大脑"

羞耻，这种深深的自我否定情绪来自童年创伤

抑郁，我们共享的秘密

在中文中，我们有一个“丢脸”的概念，这就是我用笔名写这篇文章的原因

剖析枪手“最后一幕”，聚焦老年精神健康

加入我们

JOIN US

美國華裔精神健康聯盟是聯邦認可的全國性501(c)(3)非營利公益機構，致力為華人社區的心理/精神健康提供服務，努力提高大眾對精神健康的認知，共創大家所希望的美好家園！

www.mhacc-usa.org

關注我們

点赞+点在看=鼓励一下

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI0MzM5Mzg1Ng==&mid=2247506492&idx=2&sn=7e6a4230f1aa17c09854fc8622a29e32

张奥同学

如果你感兴趣——地缘政治、财经金融、美国社会与政党博弈、欧盟一体化与间隙；如果你关注气候变化、期盼世界和平，相信人道主义、启蒙思想，热衷于社会公平与正义；如果你充满好奇心与求知欲，愿意了解这个世界上正在发生的事情，我想说，你来对了地方！

最新文章

【转载】海皇粉丝包菜煲

【转载Michelle】人生第一次录播客

【转载】融合料理 | 辣白菜香肠奶油芝士意面

周末的吃吃喝喝

【转载】鲜嫩开胃超级美味的 | 泰式酸辣鸡

【转载】元代壁画的绝唱 2

【转载】墨西哥国民美食 | 芝士鸡肉馅饼

【转载】译介 | 《权力掮客》50 岁了，以及罗伯特·卡洛目前仍在深挖的内容

【转载】湖北特色美食 | 葱香里脊炒豆丝

【转载】元代壁画的绝唱 1

陪你下班Day1053：日本首相下课进入倒计时？

【转载】每场长直播的背后都有个努力的主播：36氪《开工大吉》这么诞生

【转载】胶原蛋白 | 辣炒掌中宝

【转载】元代壁画的绝唱 1

【转载】融合创意美食 | 洋葱肉末米形面

【转载】嘎嘎香的 | 蒜香烤鱼

【转载】芝士爱好者的最爱 | 双重奶酪肉酱千层面

【转载】滋补养生超鲜美的 | 清炖鸡汤

【转载】重度芝士爱好者的最爱 | 双重奶酪肉酱千层面

【转载】秋天里的画

【转载】滋补养生超鲜美的 | 清炖鸡汤

陪你下班Day1044：最恐怖飓风登陆佛罗里达

【转载】云冈石窟 4

陪你下班Day1043：以色列，会攻打伊朗核设施吗?

【转载】《权力掮客》出版50周年后，罗伯特·卡洛的梦想仍在变成现实

【转载】有料超好吃的 | 黄金响铃卷

【转载】鲜嫩开胃超级美味的 | 泰式酸辣鸡

【转载】营养美味的 | 牛油果培根烤土豆

陪你下班Day1038：以色列，精准实施传呼机/对讲机爆炸袭击

【转载】香气四溢口感新颖 | 墨西哥风味红酱芝士螺丝面

陪你下班Day1037：马斯克蹭Taylor热点，发古怪评论

【转载】墨西哥风味红酱芝士螺丝面

【转载】接受失败，不接受没争取

【转载】外酥里嫩超美味的 | 蒜香椒盐月牙骨

【转载】云冈石窟3

【转载】鲜嫩开胃 | 泰式酸辣鸡

【转载】《优雅与公正：桑德拉·戴·奥康纳传》

【转载】世间有这么多想吃又怕胖的面包脑袋 | 私房烘焙师的坦白局

陪你下班Day1030：旧金山的奇妙夜

【转载】8月什么值得读 - UNI通识

【转载】陈冲主演影片‘弟弟’揭开青少年成长之痛

【转载】壁下观 | 云冈石窟 2

陪你下班Day1027：俄罗斯开始报复，对半个乌克兰发起导弹攻击

【转载】快手爆款家常菜 | 黄瓜鸡丁

陪你下班Day1026：诡异的西西里沉船

【转载】5分钟搞定一道下酒好菜 | 蒜苔爆鱿鱼须

【转载】东京晃荡 | 东京国立博物馆 l

陪你下班Day1024：大选年，从加州搬到德州是种怎样的体验？

【转载】东京晃荡 | 下北泽 I

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉