痛惜!2名中国游客在日本被撞身亡...

文摘   2025-01-11 11:44   河南  
神戸市で9日午後3時50分ごろ、「女性が出血多量で動かない」と警察に通報がありました。 
1月9日下午3点50分左右,神户市警方接到报警称:“一名女性失血过多,似乎已经没有生命体征。”


現場は山陽電鉄が走る踏切で、20代の女性2人が電車に跳ねられ、死亡が確認されました。 
事故发生在山阳电铁沿线的一处铁路道口,两名20多岁的女性被列车撞击,确认死亡。

事故前、遮断機が下りた踏切の内側で、2人とも線路の外を向いて立っている姿が目撃されています。警察は、2人が誤って踏切の内側に立っていた可能性もあるとみています。
事发前,有目击者看到两人站在已经放下栏杆的铁路道口内侧,背对着铁轨外侧。警方推测,两人可能因误将铁路道口内侧当作安全等待区域,没有及时离开。


なぜ、踏切の内側にいたのでしょうか。 
为什么她们会在道口内侧?

踏切の内側から見てみると、踏切の目の前に信号があります。 
从铁路道口内侧看去,正对着道口的地方有一个红绿灯。


近所の人によると「地元の人は遮断機の内側に立つことはほとんどない。はじめての人は傾斜もついているので、トラックが気になって広い内側で待つ可能性はある」
附近居民表示:“本地人几乎不会站在栏杆内侧。对于第一次来的人来说,由于这里有斜坡,他们可能会因为担心大车经过而选择在相对宽敞的内侧等待。”

亡くなった2人は中国籍で、警察は2人が誤って踏切内で信号待ちをしていた可能性もあるとみて、状況を調べています。
遇难的两人均为中国籍。警方正在调查,两人是否因误会而在铁路道口内等待红绿灯,以及具体的事发情况。


日本网友看到这个新闻纷纷表示:已经不是第一次事故了,这里为什么还不整改!

如果真的是中国籍游客,可能是对日本铁路道口的规则不了解,产生了误解吧。

愿逝者安息。
对于中国游客来说,可能不清楚这个铁路道口的等候区域在哪里吧。

即使有信号灯……也不至于需要站在离铁轨如此近的地方等信号吧?
靠近铁轨的地方显然更危险,按理说应该能意识到这一点。如果这是个让人无法察觉危险的铁路道口,确实需要改善了。

我之前经过过这个铁路道口。这里确实很危险,应该彻底封锁。
或许是某些有影响力的人物坚持保留这个道口的使用权,但这地方实在过于危险。
开车经过2号线的时候,也会偶尔发现有人站得离铁轨很近,让人捏一把汗。

愿遇难的中国女性安息。对于中国人来说,这种铁路道口可能确实不太好理解。在人行横道前几乎没有等候区,据说自2009年以来,这里已经发生了4起事故。如果不尽快采取措施,可能还会发生不熟悉情况的游客、老人或孩子的事故。

这个道口的设计明显有问题。电铁公司和道路管理者竟然能放任这样危险的地方不管。年度末忙着为了花掉预算而反复修补不需要翻修的道路,不如把税金用在解决这些真正危险的问题上吧。

对此,中国网友也表示:


日本政府于24年底宣布针对中国游客的签证政策将全面放宽,一系列中日双方友好的签证政策,也让更多的中国游客选择赴日旅游。不过大家外出旅游前一定要提前了解一下各地的习惯差异,防患于未然,在外一定要平平安安!


【2025年日语日历】
送自己、送好友的贴心好礼🎁

 推 荐 阅 读 



海量日语TED素材
中日双语pdf版

免!费!送!











日语学习
一个专注日语学习的知识分享平台。致力于通过碎片化资讯探索外语学习新模式,每天分享日语学习资料、日语能力考试、日本留学及文娱等。
 最新文章