フジテレビは、日本を舞台とした日中合作連続ドラマ『私たちの東京ストーリー』を1月4日午前1時30分から5夜連続で放送することが決定した。
以日本为舞台的中日合拍电视剧《我们的东京故事》将于2025年1月4日起，在富士电视台连续5晚播出。
![]()
『私たちの東京ストーリー（全10話）』は、かつて日中両国で放送され、大反響となったドキュメンタリーシリーズ『私たちの留学生活～日本での日々～』を企画制作した張麗玲プロデューサーらが、20年の歳月を経て、ドキュメンタリーの延長線として、描いたオリジナルドラマ。日進月歩の時代と共に歩んで来た留学生たちの壮大な人生を描いた本ドラマは、日本と中国でロケを行い、３年をかけて完成された。
《我们的东京故事》（共10集）由曾制作并在中日两国播出、引发巨大反响的纪录片系列《我们的留学生活～在日本的日子～》的制片人张丽玲等人企划制作。作为张丽玲20年前纪录片《我们的留学生活～在日本的日子～》的延续与升华，这部原创电视剧应运而生。剧中描绘了随着时代进步而不断成长的留学生们的壮丽人生。该剧在日本和中国两地取景，历时三年完成制作。
![]()
“第二の故郷”の日本で、懸命に人生を切り開いていく主人公・凛（アイリス・ウー）の姿を通じて、日本、中国、ひいてはどこの国かも関係なく感動と共感を呼び、人々が手を携え、末永く心で繋がってほしいという切なる思いが込められている。
通过主人公凛在“第二故乡”日本奋力开拓人生的故事，这部剧旨在传递一个深切的愿望：无论是日本、中国，还是其他国家的人们，都能产生共鸣与感动，携手前行。
![]()
■あらすじ
■ 剧情简介
1980年代後半、来日したヒロイン林凛とその時代に日本へやって来た中国人留学生たちが、隣国でありながら全く違う習慣、文化、価値観の中、生きることに必死で、悩み、戸惑い、挫折に直面しながらも、異国の地での温かい出会いや経験を通じて成長していく30年間のストーリーを描いている。
故事以1980年代后期为背景，讲述了女主人公林凛以及那个年代来到日本的中国留学生们的经历。他们在这个与自己邻近却完全不同的国度中，面对迥异的习惯、文化和价值观，为生存而拼搏，经历困惑、挫折与苦恼。然而，通过在异国他乡的温暖邂逅与丰富经历，他们在30年的时间里不断成长的感人故事。
海量日语TED素材
中日双语pdf版
免！费！送！
![]()
