▲费慰梅、林徽因、费正清与梁思成合照
1972年5月,美国汉学家费正清和夫人费慰梅受邀来华,临时要求参观河北蓟县独乐寺。蓟县紧急召开会议,档案记录下讨论细节:标语不要太多;今天搞全寺卫生,后天开动员大会;问答要做好准备……以最快速度整治环境,还修建了全县第一座水冲厕所。
两个最时尚的名门之后
却从事着别人眼里的苦差事
▲梁思成(右一)、林徽因(右二)与宾大同学合影
1925年,正在宾夕法尼亚大学建筑学系学习的梁思成收到父亲寄来的一本书,沉寂千年的《营造法式》重见天日,梁思成虽然看不懂,但理解父亲的用意:发掘中国古建,阐扬优良传统。他做出一个重大决定:以毕生之力破解“天书”,撰写一部完整的中国建筑史。
同学都大吃一惊。建筑设计师收入优厚、社会地位高,研究古建则是苦差,不仅难以解决经费来源,而且极其辛苦,甚至危及生命。
但对梁启超和梁思成来说,认定的事,虽千万人吾往矣。中国古建大部分是木建,而由于历代“咸阳宫火”,存世的却罕见。日本学者常盘大定说:“中国一千年的木建,一个也没有。日本却有三十多座。”
1932年,刚来北平的费正清和新婚妻子,结识梁思成和林徽因,梁思成为二人起了中国名。“很适合你们!”林徽因欢快地说。刚生下第二个孩子的她,洋溢着一种母性的美,柔和、艳烈。梁思成给孩子取名“从诫”,以纪念《营造法式》的编者、北宋建筑学家李诫。这本书是人类最早、最完备的建筑著作,但李诫的唯一信息,却只有墓碑上的刻石之日。1928年,梁思成夫妇选择这一天结婚。
为破译这本书,夫妇俩走遍北方,第一站就是独乐寺。1937年6月底,他们终于在五台山发现唐代木建,梁思成大喜写道:“这不但是古建第一瑰宝,也是文化遗产中最珍贵的东西。佛殿本身已是唐构,更蕴藏着唐代塑像、绘画和墨迹,四种艺术萃聚一处,诚然奇珍。”
在条件最艰苦的李庄
夫妇俩贡献出划时代的巨作
▲林徽因在李庄卧于病榻
1937年9月,夫妇谢绝费正清的赴美建议,踏上流亡之旅:“我的祖国正在灾难中,我不能离开她。”
他们流亡到昆明,又辗转来到四川小镇李庄,所服务的中国营造学社经费日渐稀薄,梁思成靠变卖衣物才勉强维持家中生计。李庄的阴湿让林徽因肺病升级,卧床成为常态;梁思成的脊椎病也日趋严重,腰间带着铁马甲,用花瓶抵住下颚才能伏案工作。
林徽因给费慰梅写信:一个小时前,27架轰然飞过的飞机使我毛骨悚然。可我忽然想到,我已经病得够难受了,这只是一时让我更难受。眼下,中国任何角落也没人能远离战争。不管我们是不是在进行实际的战斗,也和它分不开了。
抗战最紧张时,儿子问,日本人打到四川怎么办?林徽因答:中国读书人还有一条老路,咱家门口不就是长江吗?这决绝而惊心动魄的话,出自如此明媚的女子,让人唏嘘。
1942年11月,美驻华官员费正清在李庄见到夫妇俩,不敢相信自己的眼睛:没有电话,仅有一架留声机和几张唱片;有热水瓶而无咖啡;有毛衣但多半不合身;有床单但少肥皂;有钢笔但没有纸。
他后来回忆道:他们都已成了半残的病人,却仍在极艰苦条件下致力于学术。倘若是美国人,早已丢开书本了,这些受过高等教育的中国人却能安于这种原始生活,坚持他们的工作。
夫妇再次婉谢费正清资助赴美的建议。费正清感慨地说:“你们这一代知识分子,是一种不能移栽到异国的植物。”
如此困窘下,梁思成最终完成对《营造法式》的破译,完成英文著作《图像中国建筑史》,这是夫妇十年来走遍两百多个县市的心血结晶,通过精心绘制的手绘图和实景照片,以及洗练的文字,试图让国外对中国古建有一个全新的认知。
一份失联22年的手稿
却见证了一段冰封的往事
▲1947年,梁思成在纽约联合国大厦任总部设计顾问
1947年春,梁思成应邀访美,将本书文稿、绘图和照片带去寻求出版。几个月后林徽因要做手术,梁思成把绘图和照片交给费慰梅,只带走了文稿。回国后的梁思成,很快被卷入天翻地覆的洪流中,直到1957年才捎信给费慰梅,要求寄回图纸和照片。
中美尚未建交,费慰梅只好寄给一个华裔英国女生由其转交,然而,直到1972年1月去世,梁思成也没能收到这个包裹。
一个月后尼克松抵达北京,美国总统第一次出访非建交国。两年前的一天,费正清与基辛格就中美破冰交换意见,费正清提到中国的纳贡:他们能在家里接见任何元首,决不会轻易到国外去。基辛格后来说,这次谈话改变了历史进程。
1971年3月,日本乒乓球世锦赛期间,中国运动员庄则栋与美国选手握手,成为轰动新闻。这边趁热打铁,请美国乒乓球队来华。再三个月,基辛格秘密访华。
乒乓外交期间,费慰梅来信想重访中国。她不知道,梁思成已是“反动权威”,重病缠身却仍需“交代罪行”。收到来信,梁思成上交并附上一信:“应如何处理?请指示。”石沉大海。梁思成临终前对夫人林洙说:“中美建交时,你代我向费正清和夫人祝贺,并要回图纸和照片。”
1979年1月1日中美建交,林洙当月就致信费慰梅:“我怀着激动的心情,向你和全家祝贺中美建交。我也悲哀地想到我的丈夫梁思成,他没等到这一天就离开了我们……”
费慰梅更加激动:22年了,手稿竟没回到梁思成手中!她疯狂寻找每一个机会,打听华裔女生下落,终于在第二年找到她在新加坡的地址,诚心感动天地,邮包原封不动放在女生书架上!最终,在费慰梅的协调下,麻省理工学院出版社出版本书英文版,当年就获得“全美最优秀出版物”。
这些手绘图纸,一页页勾勒出中国古建史整体,不看文字,已引人进入那深邃的领域,尤其那些集成式插图——把建筑的不同角度,通过精心构图组成立体全景,既是对中华营造秘诀的天才图解,亦是一幅幅赏心悦目的画作。
▲《图像中国建筑史》插图
他带着遗憾离去,但他终于在有生之年破译了天书,贡献了《中国建筑史》这一划时代巨作。今天的学生,什么样的笔都能买到,但再也画不出梁思成的手绘图。而说到两位先生的襟怀、操守和格局,今天的绝大多数人,更是只能遥望了。
然而在七十多年前,比肩二位先生的学者,却令人惊诧地集群出现在李庄,并创造了中国学术唯一平视世界的六年:董作宾在一块门板上完成“抗战八年第一书”《殷历谱》,将中国信史上推800年;童第周在世界上最简陋的实验室,发表了最高水准的论文;梁方仲的明代赋役研究,迄今仍是世界最高水平……是什么原因,让一群因为缺衣少食、缺医少药而“斯文扫地”的知识分子,做出了如此让人仰望的成就?
更让人不解的是,天地玄黄之后,李庄的故事,居然一个都没有“外传”,甚至连李庄自身也湮没于历史黄沙。
我有精美散文一册,没有阅读的年轮阻隔,年末冬寒,总想空中撒下压岁钱,如果谁悄悄塞进50元,一定让将它迎着冬阳飞向您的案头
关注我,能饮一杯无