怀旧英文金曲《Ain't No Sunshine》:灵魂深处的孤寂诉说

文摘   2024-11-21 07:05   上海  


点击蓝字👆🏻关注唯独音乐

重温我们一起听过的经典 



由Bill Withers创作的《Ain't No Sunshine》于1971年问世,是一首表达失落与孤寂的灵魂经典。这首歌通过反复吟唱“没有阳光”的词句,捕捉到了人们在爱人离去时内心的黯然神伤。时至今日,这首歌依然触动无数听众的心。


加拿大歌手Elise LeGrow演唱的版本融入了她独特的灵魂风格与沙哑温暖的嗓音,将歌曲的情绪进一步升华。她的声线在低沉与高昂间游走,精准地传达出情感中的孤独与无奈。伴随着精简的鼓点与吉他编排,这个版本的《Ain't No Sunshine》更显低调而深邃,令人仿佛能感受到内心的隐秘情绪在音乐中缓缓流露。



Ain't no sunshine when she's gone

她离开时,阳光不再

It's not warm when she's away

她不在时,温暖不再

Ain't no sunshine when she's gone

她离开时,阳光不再

And she's always gone too long

她总是离开太久

Anytime she's goes away

每当她离开

Wonder this time where she's gone

我想知道这次她去了哪里

Wonder if she's gone to stay

想知道她是否会留下

Ain't no sunshine when she's gone

她离开时,阳光不再

And this house just ain't no home

这房子就不再是家

Anytime she goes away

每当她离开

And I know, I know, I know, I know

我知道,我知道,我知道,我知道

I know, I know, I know, I know, I know

我知道,我知道,我知道,我知道,我知道

I know, I know, I know, I know, I know

我知道,我知道,我知道,我知道,我知道

I know, I know, I know, I know, I know

我知道,我知道,我知道,我知道,我知道

I know, I know, I know, I know, I know

我知道,我知道,我知道,我知道,我知道

I know, I know

我知道,我知道

Hey, I ought to leave young thing alone

嘿,我应该让那个年轻的东西独自待着

But ain't no sunshine when she's gone, whoa, whoa

但她离开时,阳光不再,哇,哇

Ain't no sunshine when she's gone

她离开时,阳光不再

Only darkness every day

每天只有黑暗

Ain't no sunshine when she's gone

她离开时,阳光不再

And this house just ain't no home

这房子就不再是家

Anytime she goes away

每当她离开

Anytime she goes away

每当她离开

Anytime she goes away

每当她离开

Anytime she goes away

每当她离开





更多精彩:

🎹  经典法语歌《无法选择》

🥁  日本演歌经典,五木宏《涙の連絡船》






分享点赞在看一气呵成😊

唯独音乐

您随时随地的音乐伴侣

更多精彩音乐请点击菜单栏

吉他 | 手风琴 | 钢琴 | 大提琴 | 排箫 | 单簧管

乡村音乐 | 日本演歌 欧美金曲 | 法语香颂

天籁之音 | 木村好夫 | 轻音乐 | 电影音乐




唯独音乐
享受音乐带来的美好感受,让我们一起沉浸在优雅的旋律中。
 最新文章