安德烈·波切利&艾丽·高登：跨越流行与古典的爱情颂歌《Return to Love》

文摘 2024-11-07 07:00 上海

点击蓝字👆🏻关注唯独音乐

重温我们一起听过的经典

《Return to Love》是意大利美声男高音安德烈·波切利和英国流行歌手艾丽·高登合作的一首优美情歌，于2019年收录在波切利的专辑《Si Forever》中。这首歌融合了古典与流行元素，充满了浪漫与温馨的情感，堪称一首现代爱情颂歌。

波切利以温暖厚实的嗓音打动人心，而艾丽·高登则以清新柔美的音色与之相辅相成，两者的完美和声让这首歌呈现出别样的感染力。歌曲的旋律由波切利的长子阿莫斯·波切利参与创作，简单而动人，歌词中诉说了对爱情的坚定信念和重燃希望的渴望。波切利用其富有磁性的声音传递了爱情的深沉力量，而高登的加入则赋予歌曲轻盈的现代色彩。

Quand'è che spento il cuore?

什么时候心已熄灭？

Che ho smesso di sognare

我不再做梦

Un nuovo amore?

新的爱情？

Il dubbio dentro me

我内心的疑惑

E ho smesso di sperare

我不再抱有希望

Ma a un tratto, tu

但突然，你

Risvegli nel profondo

唤醒了我内心深处

Un fuoco che mi accende

一团点燃我的火焰

I'll return to love

我将重新投入爱

And risk it all

并冒险一切

Per regalarti un mondo

为了给你一个世界

And I'll return to love

我将重新投入爱

E resterò

并且我会留下

Per costruire un sogno

为了建造一个梦想

One more time

再一次

Who cares about the past?

谁在乎过去？

Who knows about tomorrow?

谁知道明天？

L'amore è adesso

爱是现在

And maybe this won't last

也许这不会持久

Maybe this moment's all we have

也许这一刻就是我们所拥有的一切

Let's find out

让我们去发现吧

And though I'm still afraid

尽管我仍然害怕

You're worth a leap of faith

你值得我放手一搏

I'll return to love

我将重新投入爱

And risk it all

并冒险一切

To see the world that we make

去看到我们创造的世界

I'll return to love

我将重新投入爱

And take the fall

并承担后果

As if my heart cannot break

仿佛我的心无法破碎

One more time

再一次

Here and now

此时此刻

Up against the edge

站在悬崖边缘

Promise me you won't look down

答应我不要往下看

Won't fall off the ledge

不会从悬崖上摔下

Take my hand and show me how to love again

牵着我的手，告诉我如何重新去爱

And I'll return to love

我将重新投入爱

And risk it all

并冒险一切

Per regalarti il mondo

为了给你整个世界

And I'll return to love

我将重新投入爱

And take the fall

并承担后果

Per costruire ancora

为了再次建设

One more time

再一次

更多精彩：

🎹 美好时光经典再现：詹姆斯·拉斯特乐队的悠扬旋律

🥁 热情与爱的旋律：肯尼·基萨克斯演绎《节奏与浪漫》

分享点赞在看一气呵成😊

唯独音乐

您随时随地的音乐伴侣

更多精彩音乐请点击菜单栏

吉他 | 手风琴 | 钢琴 | 大提琴 | 排箫 | 单簧管

乡村音乐 | 日本演歌 | 欧美金曲 | 法语香颂

天籁之音 | 木村好夫 | 轻音乐 | 电影音乐

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkwNDIwMjg0OQ==&mid=2247504279&idx=2&sn=bfa742eb5aef3833c85dec7f816b8386

唯独音乐

享受音乐带来的美好感受，让我们一起沉浸在优雅的旋律中。

最新文章

日本演歌经典《大阪时雨》：一曲凄美的雨夜情愫

激情与能量爆发的律动：美国音乐家用《FREEDOM》燃起心中的火花

拉丁歌曲《我依然爱你》：诠释难以忘怀的爱！

钢琴曲《日落》：夕阳下的治愈旋律

爵士的律动与风情：Bachata女神演绎舞动魅力

岛歌旋律回荡心间，夏川里美《島唄》的别样吟唱

欢乐的手风琴盛宴！罗伯托·斯卡廖尼带你感受波尔卡节日氛围

日式情歌的别样演绎！里见吕明僧侣版《恋に落ちて》

重温爱情与命运交织的瞬间：《拉拉主题曲》在电影「日瓦戈医生」中的绝美一幕

纯音乐：手风琴版《MARINA》，展现别样的浪漫风情

舞动的拉丁情怀： Cha Cha Cha 串烧曲带你重返黄金时代

凯尔特音乐的灵魂之声：电影「最后的莫希干人」主题曲《The Gael》

墨西哥音乐巨匠维森特·费尔南德斯现场演绎《我的方式》

意大利男高音安德烈·波切利深情低语：《Besame Mucho》，拉斯维加斯湖畔绝美现场

伤感拉丁情歌《最后的酒杯》，一曲道尽离愁别绪

日本演歌经典：《津轻海峡·冬景色》，石川小百合用歌声描绘津轻海峡冬日之景

ABBA金曲《Chiquitita》：再现70年代经典治愈之声

震撼灵魂的旋律！豪瑟大提琴演绎帕格尼尼主题狂想曲

拉丁情歌对唱：一曲《没有你》唱尽爱与离别的伤痛

感受和声之美：美国无伴奏合唱团演绎《波西米亚狂想曲》

怀旧英文金曲：《As Tears Go By》，青春的惆怅与回忆

激情与优雅的融合：洛杉矶青年艺术家乐队演绎肖斯塔科维奇《第二圆舞曲》

西班牙歌后深情演绎经典情歌《你眼睛的颜色》

纯音乐，小号奏出的思念之歌：《思乡曲》

怀旧英文金曲：帕蒂·佩奇《Mockingbird Hill》带你回到旧时光

手风琴大师鲁杰罗·帕萨里尼：3首意大利风情与波尔卡的激情交响

玛丽莲·梦露的迷人歌声：电影《大江东去》中的经典瞬间

谷村新司与石川小百合的温情二重唱《女ひとり》

经典拉丁情歌：胡安·加布里埃尔深情演绎《为何让我哭泣》

温柔之声带来爵士疗愈时光：英文金曲《Don't Know Why》

约翰·丹佛经典再现！一首家喻户晓的美国乡村音乐《乡村路，带我回家》

纯音乐：唯美吉他曲《索伦扎拉》重现经典旋律

安德烈·波切利&艾丽·高登：跨越流行与古典的爱情颂歌《Return to Love》

怀旧经典英文情歌：《Dream a Little Dream of Me》

爱之迫切：《Urge》，墨西哥情歌的不朽魅力

邓丽君《分手的预感》，用歌声诉说温柔的告别

古典吉他再现帕格尼尼经典旋律之美：《钟声》幻想曲

五轮真弓与小椋佳深情诠释《愛燦燦》，感受日语歌曲中的情感与哲思

墨西哥灵魂遇上安第斯之声：排箫与吉他经典情歌演绎《Así Fue》

诺拉·琼斯《Let It Be》：爵士女神的温柔力量与经典之歌

拉美音乐的灵魂之声：《破碎的杯子》让经典悲歌再度回荡心间

纯音乐：小号奏响的奇幻乐章《夜晚的仙境》

日本演歌经典：前川清《長崎は今日も雨だった》

怀旧英文经典歌曲：《田纳西华尔兹》，帕蒂·佩姬用音乐诉说的爱与离别

墨西哥之魂！维森特·费尔南德斯现场演绎《美丽的墨西哥，我亲爱的祖国》

感受冲绳风情！夏川里美演绎经典日语歌《島人ぬ宝》

安德烈·瑞欧乐队演绎探戈的热情与优雅：《哦，美丽的姑娘》

风情万种：意大利手风琴大师奏响浪漫华尔兹三部曲

怀旧英文歌曲《梦见我》，唤起旧时光的感动

久石让的钢琴魔力：电影「哈尔的移动城堡」主题配乐《人生的旋转木马》

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉