邓丽君《分手的预感》,用歌声诉说温柔的告别

文摘   2024-11-06 07:00   上海  


点击蓝字👆🏻关注唯独音乐

重温我们一起听过的经典 



华语乐坛的永恒传奇邓丽君,凭借甜美、温柔却不失深情的嗓音,将无数经典传唱至今。她的作品往往带有一丝淡淡的哀愁与温柔,使听众仿佛沉浸在她的情感世界之中。《別れの予感》便是这样一首触动心灵的歌曲。


《別れの予感》是邓丽君演唱的日语歌曲,旋律低回婉转,歌词道尽离别的复杂情感。歌曲中,她用细腻而坚定的嗓音,表达了对即将到来的离别的预感与不舍。


泣き出してしまいそう 痛いほど好きだから
几乎要哭出来一般 痛苦地爱着你
どこへも行かないで 息を止めてそばにいて
不要离开好吗 静静地留在我身边
身体からこの心 取り出してくれるなら
如果你能坦诚地与我相处
あなたに见せたいの この胸の想いを
我也想让你看到 在这颗心里最真实的想法

教えて 悲しくなるその理由(わけ)
告诉我悲伤的理由
あなたに触れていても
即使只能触摸到你
信じること それだけだから
我也只会相信你
海よりも まだ深く
比大海还要深
空よりも まだ青く
比天空还要蓝
あなたをこれ以上 爱するなんて
奢求着这样的一份爱情
私には出来ない
对我来说无能为力
もう少し绮丽なら 心配はしないけど
我如果能再美丽一点 就不用担心了
私のことだけを 见つめていて欲しいから
因为我希望你 只注视着我一人
悲しさと引き换えに このいのち出来るなら
若能用我的生命 来交换悲伤
私の人生に あなたしかいらない
我的人生 只需要你
教えて 生きることのすべてを
请告诉我 生存的意义
あなたの言うがままに
我会像你所说的那样
ついてくこと それだけだから
去生活 仅此而已
海よりも まだ深く
比大海还要深
空よりも まだ青く
比天空还要蓝
あなたをこれ以上 爱するなんて
奢求着这样的一份爱情
私には出来ない
对我来说无能为力





更多精彩:

🎹  双小提琴的奇妙共鸣,叶加濑太郎与高嶋知佐子

🥁 怀旧英文经典金曲《明天你是否会依然爱我》






分享点赞在看一气呵成😊

唯独音乐

您随时随地的音乐伴侣

更多精彩音乐请点击菜单栏

吉他 | 手风琴 | 钢琴 | 大提琴 | 排箫 | 单簧管

乡村音乐 | 日本演歌 欧美金曲 | 法语香颂

天籁之音 | 木村好夫 | 轻音乐 | 电影音乐




唯独音乐
享受音乐带来的美好感受,让我们一起沉浸在优雅的旋律中。
 最新文章