El final se acerca ya
结局已近在眼前
Lo esperaré serenamente
我会平静地等待
Ya ves, yo he sido así
你看，我一直都是这样
Te lo diré sinceramente
我会真诚地告诉你
Viví la inmensidad
我活出了宽广
Sin conocer jamás fronteras
从未了解过边界
Jugué sin descansar
我不知疲倦地玩耍
Y a mi manera
以我的方式
Jamás viví un amor
从未经历过
Que, para mí, fuera importante
对我来说重要的爱情
Corté solo una flor
我只摘了一朵花
Y lo mejor de cada instante
和每个瞬间的最好
Viajé y disfruté
我旅行并享受
No sé si más que otro cualquiera
我不知道是否比别人更多
Si bien, todo esto fue
好吧，这一切都是
A mi manera
以我的方式
Tal vez lloré o tal vez reí
也许我哭了，也许我笑了
Tal vez gané o tal vez perdí
也许我赢了，也许我输了
Ahora sé que fui feliz
现在我知道我曾幸福
Que si lloré, también amé
如果我哭了，我也爱过
Puedo seguir hasta el final
我可以一直走到最后
A mi manera
以我的方式
Quizá también dudé
也许我也犹豫过
Cuando yo más me divertía
当我最开心的时候
Quizá yo desprecié
也许我轻视了
Aquello que no comprendía
那些我不理解的东西
Hoy sé que firme fui
现在我知道我一直很坚定
Y que afronté ser como era
我面对了真实的自己
Y así logré vivir
因此我得以生活
Pero a mi manera
但以我的方式
Porque sabrás que un hombre al fin
因为你会知道一个人最终
Conocerás por su vivir
会通过他的生活方式被了解
No hay por qué hablar, ni qué decir
没有什么需要说，也没有什么需要解释
Ni recordar, ni qué fingir
没有什么需要回忆，也没有什么需要伪装
Puedo seguir hasta el final
我可以一直走到最后
A mi manera
以我的方式
