凤城双语朗读者(中华经典诗词篇)【总第122期】

文摘   2024-11-26 18:32   江苏  

READER

双语朗读者

中华五千年的悠久历史,孕育了光辉灿烂的民族文化。源远流长的经典诗词,是中华优秀传统文化经久不衰的瑰宝,尽显中华文化之美。  

本学期,“凤城双语朗读者”栏目与语文组合作,精选人教版小学语文统编教材中的经典古诗词,推出城东“双语朗读者”的中英文共读视频。城东娃们将用不同的语言感受中华文化和英语文化的魅力,在双文化的交融中,品味经典,陶冶情操,涵养心灵,汲取智慧和精神的力量。

本期,城东小学经东校区的同学们为大家带来了宋代诗人朱熹的《观书有感(其一)》中英文诵读。现在,让我们一起来欣赏吧!


READER

张乐欣

大家好,我叫张乐欣,英文名Tia,我来自城东小学经东校区一(1)班,非常荣幸能够成为本期凤城双语朗读者。
我是一个性格开朗,活泼可爱的小女孩。我的兴趣爱好是唱歌,听故事。   
今天,我与大家分享的是南宋诗人朱熹的《观书有感(其一)》,希望大家喜欢,谢谢!


READER

花芊默


大家好,我是来自城东小学经东校区四年级七班的花芊默,很荣幸成为本期凤城双语的朗读者。
开朗、乐观是我的代名词,热忱、向上是我的闪光点。我兴趣广泛,喜欢打羽毛球,弹钢琴,游泳,跳舞,写字。在学校,我尊敬师长,团结同学。生活上独立自主,合理安排时间。学习上明确学习目的,端正学习态度。
今天我要和大家分享宋代朱熹的《观书有感(其一)》的英文版诵读,希望大家喜欢!


译者:许渊冲

READER

刘思蔓

大家好,我是来自城东中心小学经东校区五(7)班的刘思蔓,很荣幸成为本次凤城双语朗读者。
我是一个性格开朗、乐观爱笑的小女孩。平时喜欢阅读各种书籍,尤其是历史书和科普书,阅读可以让我开阔眼界,增长知识。
今天我要和大家分享宋代朱熹的《观书有感(其一)》的英文版诵读,希望大家喜欢!


译者:许渊冲

树人百年

润泽千秋


图文|张乐欣 花芊默 刘思蔓

编辑|袁    甜

一审|邓国卿

二审|袁    甜

三审|姜建宇

 最新文章