凤城双语朗读者
中华五千年的悠久历史,孕育了光辉灿烂的民族文化。源远流长的经典诗词,是中华优秀传统文化经久不衰的瑰宝,尽显中华文化之美。
本学期,“凤城双语朗读者”栏目与语文组合作,精选人教版小学语文统编教材中的经典古诗词,推出城东“双语朗读者”的中英文共读视频。城东娃们将用不同的语言感受中华文化和英语文化的魅力,在双文化的交融中,品味经典,陶冶情操,涵养心灵,汲取智慧和精神的力量。
本期,城东小学鼓楼校区的同学们为大家带来了唐代诗人张继的《枫桥夜泊》英文诵读。现在,让我们一起来欣赏吧!
二(2)班
王奕淳
大家好,我叫王奕淳,来自城东小学鼓楼校区二(2)班,我是一个活泼开朗、乐观向上的男生,同学们都乐意和我交朋友。我有很多爱好。我喜欢弹钢琴,那些欢快的歌曲让我身心愉快;我喜欢运动,它使我身体强壮,充满活力;我也喜欢围棋,它能让我思维活跃,三思而行!我更喜欢阅读,它帮助我开阔视野,增长知识!
今天,我与大家分享的是唐代诗人张继的《枫桥夜泊》,希望大家能够喜欢!
四(12)班
沈梓冉
大家好,我是来自城东中心小学鼓楼校区四(12)班的沈梓冉,很荣幸成为本期的凤城双语朗读者。
我是一个性格有点腼腆、但很热心的的阳光小女生。平时我能尊敬师长、团结同学,学习上,我严格要求自己。我的兴趣爱好广泛,我喜欢弹钢琴,每当陶醉在优美的琴声中,总会让我忘却所有的疲惫,感受艺术带来的神奇;我还喜欢练毛笔字,一笔一画,皆需有度,横平竖直,撇捺有韵,方能写出佳作。正如曾国藩曾说:“习字可修心,心正可正笔。”
今天,我要跟大家分享一首古诗的英文版——来自张继的《枫桥夜泊》,希望大家能喜欢。
六(6)班
刘睿辰
大家好!我是来自城东中心小学鼓楼校区六(6)班的刘睿辰。我是一个自信、开朗、友好、积极向上的学生,我的兴趣爱好广泛,热爱围棋、钢琴和软笔书法。在围棋的世界里,我学会了布局与进攻;在钢琴的节奏中,我学会了欣赏美的韵律;而在软笔书法中,我又学会了坚持与努力。这些兴趣不但丰富了我的生活,也激励我不断进步。我还喜欢阅读,阅读能拓展我的眼界,让我更加健康快乐的成长。假期,我也会去户外徒步,去旅游,去感受各地不同的春夏秋冬,探索大自然的奥秘。
今天,我与大家分享的是唐代诗人张继的《枫桥夜泊》英文版诵读,快来一起听听吧!
图文|王奕淳 沈梓冉 刘睿辰
编辑|徐诗婧
一审|肖兴华
二审|徐诗婧
三审|姜建宇