这首《まごころ》(中文译名:真心)是邓丽君在1980年演唱的,收录于宝丽金专辑【你(あなた)-まごころ】。
这首歌的国语版本《女人的勇气》邓丽君也演唱过,同样非常精彩。
邓丽君日语歌曲《まごころ》
女心をあなた わかって欲しい
あてなく待つのは 苦しすぎます
そっと 名前呼べば 涙があふれる
夢をみるのはいつも あなたのことよ
二人で暮らせる その日ばかりよ
あなたなしで 私 生きては行けない
二度とこれから私 泣いたりしない
あなたを信じて ひとり待ちます
恋に いのち賭けた 女のまごころ
そうよひたすらに あなたと生きるの
そうよひたすらに あなたと生きるの
歌词参考译文:
希望你能明白女人的心
漫无目的地等待太痛苦了
轻轻呼唤你的名字 就忍不住流泪
我梦中出现的人总是你
但愿两个人 朝夕相处永不分离
我的生命里 没有你就难以为继
从今以后我再也不会哭泣
既然相信你 就独自要等下去
为爱已赌上生命的女人的真心
我是一心一意 要和你生活在一起
我是一心一意 要和你生活在一起
这是一首日本现代情感类流行歌曲,日本音乐的味道非常浓郁。这是一首非常凄美的好歌,把女子的柔弱,以及对男子的依赖表现得淋漓尽致。
云儿没有你的信 蓝天代你慰知音
如若喜欢 请予鼓励(收藏类别:日语Bb)