【中英交传】406、脑机接口的三大应用展望 原文

教育   2024-12-02 09:01   新加坡  

说明
本演讲可用于复述或交传练习,也可用于同传入门。开始练习前,请先简要浏览“提示”一栏。完成翻译后,请退至公众号主页,点击本期第二篇推文,收听Cora译文并进行复盘。
难度:basic
若对难度评级有不同意见,欢迎踊跃留言。Cora会结合反馈及时修改,以方便大家准确定位适合自己的练习素材。
时长:3'56"

1’41”、2’54”为全部停顿点,请视个人水平与练习诉求选择性停顿,建议优先选择加粗停顿点。

提示
  1. 脑机接口:brain-computer interface

  2. 血脑屏障:blood-brain barrier

上述概念只是提及,没有过多技术展开,不放心的话可先简要浏览译文“科普”一栏讲者的分析通俗易懂,对背景知识没有要求。
对话开始前,一位名叫“阿健”的嘉宾,使用脑控的仿生手在台上弹奏了一首钢琴曲,这和主持人的第一问有关。



CI会议口译
上外高翻会议口译(ci)是全国最强的口译项目,但相较于国外翻译院校,宣传推广力度不足。此公众号旨在让更多人了解真实的ci,让优秀的ci学生能够得到与之实力相当的认可度。
 最新文章