兴平
PING
Xing Ping, a city located in the middle of the Guanzhong Plain, is like a brilliant pearl embedded in the long river of history, shining brightly. It is adjacent to Qindu District of Xianyang City in the east. In the south, it faces Zhouzhi County and Huyi District of Xi'an City across the Wei River. It is bordered by Wugong County in the west and Mangshan Mountain in the north, adjacent to Liquan County and Qian County. It has a total area of 508.94 square kilometers and a population of nearly 600,000.
兴平，这座位于关中平原中部的城市，如同一颗璀璨的明珠，镶嵌在历史的长河中，熠熠生辉。它东连咸阳市秦都区，南临渭水与西安市周至县、鄠邑区隔河相望，西邻武功县，北依莽山与礼泉县、乾县接壤，总面积达508.94平方公里，人口近60万。
兴平
XINGPING
Xingping, formerly known as Huaili, Jincheng, and Feiqiu, has a long history and profound cultural heritage. It was once the capital area of the Zhou, Qin, Han, and Tang dynasties, witnessing countless glories and vicissitudes of history. The Maoling Mausoleum of Emperor Wu of the Han Dynasty is magnificent in scale and well - preserved, and it is a gem among the imperial tombs of the Western Han Dynasty. The tomb of Yang Guifei, built against the mountain, with the fragrance of the green tomb, tells the sad and beautiful love story. These historical sites, like witnesses of history, quietly tell the past of Xingping.
兴平，古称槐里、金城、废丘，历史悠久，文化底蕴深厚。这里曾是周、秦、汉、唐四个王朝的京畿之地，见证了无数历史的辉煌与沧桑。汉武帝茂陵，规模宏大，保存完整，是西汉帝王陵墓中的瑰宝；杨贵妃墓，依山而建，青冢留香，诉说着那段凄美的爱情故事。这些古迹，如同历史的见证者，静静地诉说着兴平的过往。
XINGPING
马嵬驿民俗文化村
At the same time, Xingping is also a charming tourist city. There are not only rich historical and cultural heritages here, but also beautiful natural scenery and unique folk customs. The Maweiyi Folk Culture Village, relying on the unique historical resources of Huangshan Palace, perfectly combines modern life with historical culture and has become a tourist attraction where tourists linger. In addition, rural tourism, red tourism and other tourism projects in Xingping are also popular among tourists, adding new highlights to the development of the city's tourism industry.
同时，兴平还是一座充满魅力的旅游城市。这里不仅有丰富的历史文化遗产，还有美丽的自然风光和独特的民俗风情。马嵬驿民俗文化村，依托黄山宫独特的历史资源，将现代生活与历史文化完美结合，成为游客们流连忘返的旅游胜地。此外，兴平的乡村游、红色游等旅游项目也备受游客青睐，为这座城市的旅游业发展增添了新的亮点。
XINGPING
兴平的美食
Of course, when it comes to Xingping, one has to mention the delicious food here. Xingping grilled fish in Shaanxi Province is famous for its tender taste and unique sauce. Every bite can make you feel the perfect combination of fish and sauce. Xingping mutton - soaked bun is another traditional delicacy. The combination of tender mutton and soft and chewy soaked bun, coupled with the rich mutton broth, makes people have an endless aftertaste. In addition, Xingping cold - skin noodles are popular for their refreshing taste and various flavors. Xingping saozi noodles are famous for their unique aroma and rich flavor. Xingping roujiamo is even more unforgettable for its tender and fragrant meat. These delicacies not only represent the unique flavor and food tradition of Xingping, but also an important part of the city's culture.
当然，说到兴平，不得不提的就是这里的美味佳肴。陕西兴平烤鱼以其鲜嫩入口、酱汁独特而著称，每一口都能感受到鱼肉与酱汁的完美融合。兴平羊肉泡馍则是另一道传统美食，嫩羊肉与柔软有嚼劲的泡馍相结合，再搭配上浓郁的羊肉炖汤，让人回味无穷。此外，兴平凉皮以其清爽口感和多样口味而备受欢迎，兴平臊子面则以其独特的香气和浓郁的口味而著名，兴平肉夹馍更是以其肉质的鲜嫩和香气四溢而让人难以忘怀。这些美食不仅代表了兴平独特的风味和美食传统，更是这座城市文化的重要组成部分。
◀
兴平
▶
In conclusion, Xingping City is famous in the world for its unique geographical location, long - standing historical culture, abundant population resources and delicious food. This land not only bears the heavy historical heritage, but also exudes the vitality and charm of a modern city.
综上所述，兴平市以其独特的地理位置、悠久的历史文化、丰富的人口资源和美味佳肴而著称于世。这片土地不仅承载着厚重的历史底蕴，更散发着现代都市的活力与魅力。
Let's go
朗读者（Reader）
6.2班刘璇熙
6.2班李泽彤
6.2班翟平羽诺
6.4班冯姝铭
指导教师：冯玉
撰稿丨冯 玉
编辑丨徐雨婷
初审丨陈 建
终审丨杨小惠
