第十二期（高段）
黄河之声
英语电台
Talk about China in English----famous cities(4)
本期城市推荐：
西安Xi’an
Xi'an is a beautiful city with full of long history and rich culture.
西安，作为闻名遐迩的历史文化名城，文旅资源极为丰富。
历史遗迹
PART 01
The Terra-cotta Warriors is great. It shows the strong power of Qin Dynasty, which is amazing. The Xi'an City Wall is magnificent. Walking or cycling on it to feel the wisdom of the ancient. The Goose Pagoda has stood for thousands of years. It is an important symbol of Buddhist culture. The Grand Tang Mall attracts a large number of tourists every year.
在历史遗迹方面，秦始皇兵马俑堪称世界奇迹，规模宏大的地下军团，生动展现了秦朝的强大军威与精湛工艺，让人惊叹不已。西安城墙雄伟壮观，环绕古城一周，城墙上漫步或骑行，可感受古代城市的防御体系与建筑智慧，俯瞰城墙内外不同的城市风貌。大雁塔屹立千年，不仅是佛教文化的重要象征，其所在的大慈恩寺也是宗教文化交流与传承的重要场所，周边的大唐不夜城更是重现了大唐盛世的繁华景象，华灯初上时，仿唐建筑与现代灯光秀完美融合，游人如织，热闹非凡。
美食文化
PART 02
The food in Xi'an's is also famous. The Lamb Paomo is worth being taste. The Roujiamo, a Chinese hamburger is filled with meat,it has a popular snack on the streets. The Cold Noodles are very popular in hot summer days.
美食文化也是西安文旅的一大亮点。牛羊肉泡馍，馍粒筋道，肉香汤浓，需耐心掰馍、精心烹制，方能品味其独特滋味；肉夹馍，酥脆馍夹着剁碎的卤肉，香酥可口，方便携带，是街头巷尾备受欢迎的小吃；还有凉皮，口感爽滑，配上辣椒油、醋等调料，酸辣开胃，在炎炎夏日尤其令人喜爱。
传统民俗文化
PART 03
The traditional culture is wonderful. Qinqiang, as the traditional opera art of Shaanxi, showing the great people of Sanqin. What’s more, the paper-cutting art and shadow puppetry are also unique. They reflect the local people's colourful life.
传统民俗文化同样精彩纷呈。秦腔，作为陕西的传统戏曲艺术，声调高亢激昂、豪迈粗犷，展现出三秦大地人民的质朴与豪爽，在剧院或民间舞台欣赏秦腔表演，能深切领略到陕西地域文化的独特魅力。此外，民间的剪纸艺术、皮影戏等也别具一格，精美的剪纸图案和灵动的皮影人物，反映出当地人民的审美情趣与生活百态，游客可以参与制作过程，感受传统手工艺的精妙。
自然景观
PART 03
The natural views of Xi'an should be visited.Mountain Zhongnan has beautiful scenery, clear waters and fresh air. There are many temples in it. Mountain Cuihua is famous for its unique landslide forms. The Tianchi Lake can help us know about the mysteries of geological changes.
西安的自然景观也不容小觑。终南山风景秀丽，山清水秀，空气清新，是道家文化的发祥地之一，自古以来吸引众多文人墨客与修行者前来，山中的寺庙道观林立，既有深厚的宗教文化底蕴，又有优美的自然风光可供游览。翠华山地质公园以其独特的山崩地貌而闻名，天池碧波荡漾，山峰奇峻，峡谷幽深，在欣赏自然奇观的同时，还能了解地质变迁的奥秘。
黄河朗读者
1
6. 1班：解子墨
2
6.1班：窦伊诺
3
6.3班：赵珈一
4
6.3班：万嘉怡
5
6.4班：胡可欣
指导教师
冯玉
—END—
撰稿丨冯 玉
编辑丨徐雨婷
初审丨陈 建
终审丨杨小惠
