开心学德语课堂
德语构词法 er-
reichen - erreichen
lernen - erlernen
arbeiten - erarbeiten
halten - erhalten
kennen - erkennen
freuen - erfreuen
kaufen - erkaufen
kämpfen - erkämpfen
blühen - erblühen
以上单词，如果已知其中某一个单词，
你能直接猜出另外一个对应单词的意思么？
如果不能，那么，
我们就很有必要学一下构词法了！
er- 表正向的、积极的结果，“水到渠成、心想事成”， 如下图
注意：
er-构成的动词，通常分为两种，
一种是，从动词变成动词，强调动作结束后想当然的结果，如：
lernen 学习 - erlernen （学习的正向结果）学会
kennen 认识 - erkennen 认出
reichen - erreichen
arbeiten - erarbeiten
……
另外一种，则是从形容词或名词到动词：
如
klar 清楚的- erklären （弄清楚）讲解
hoch 高的- erhöhen 提高
möglich - ermöglichen
ganz - ergänzen
krank - erkranken
……
等等
1. Freiheit wird erkämpft, nicht erbettelt.
自由是斗争赢得的，而不是乞讨求得的。
2. Wer eine neue Sprache erlernt, erwirbt einen kostbaren Schatz.
3. Neue Märkte zu erschließen und bestehende zu erweitern gehört mit zu unserem Selbstverständnis.
4. Durch ein Geräusch erschreckt, erwacht der Mann und schaut nach seinem Doppelgänger, den er nicht erkennt.
5. Damit der Garten im Frühjahr wieder erblüht und ergrünt, muss er vor dem Winter geräumt werden.
你能根据构词法，推断出所谓同义词的区别么？
1. horchen - erhorchen
Und weil ich von der Ferne horche, erhorche ich nichts.
2. blicken - erblicken
Er blickte in den Spiegel und fand sich gar nicht schön. Und er erblickte sich im Spiegel. Sein Kopfhaar war ergraut.
3. fragen - erfragen
Männer verfahren sich, anstatt nach dem Weg zu fragen.
Es bleibt nichts anderes übrig als den Weg zu erfragen.
有没有发现，如果我们从德语（构词法、逻辑）的角度去理解单词，而不是从中文（翻译）去背单词，这些让我们看着就头疼的同义词，其实根本就没有想象中的那么难~
构词法，真的很实用！
附录：常用er-动词
开心学德语课堂
通过构词法学德语
你德了么？
直播上课 无限回看
20年教龄“老”教师倾力打造
Test dein Deutsch
德语小知识
Test & Deutsch
Lösung
开心学德语视频课
良知
精彩推荐
