开心学德语/ Deutsch mit Spass
D
m
S
Ich möchte bitte mein Abonnement kündigen. Geht das auf diesem Wege?
我想把订阅的报纸退掉。
通过这个途径可以么？
kxxdy51
Abonnement, das (报刊)订阅
kündigen 解约，解雇
auf dem Weg 在路上
Ich will mein Abonnement kündigen.
Ist das per E-Mail möglich?
Ich bitte um kurze Antwort.
我想退订。
通过邮件可以么？
请尽快回复。
kxxdy51
per E-Mail 通过邮件
um A bitten 请求
Sehr geehrte Damen und Herren, sollte Ihr beharrliches Ignorieren meiner Versuche, ein Abonnement abzubestellen, den Zweck haben, weitere Hefte Ihres im Niveau leider stetig sinkenden Produkts absetzen zu können, muss ich Ihnen leider mitteilen: Ich zahle nichts mehr!
尊敬的先生们，女士们：
贵刊一直无视我退订的要求，是打算趁机销售每况愈下的杂志么？
我郑重声明：我拒绝付费！
kxxdy51
beharrlich 坚持不懈的
ignorieren 忽视，无视
abbestellen 退订
absetzen 销售
mitteilen 通知，告知
连续三条退订的邮件
直接从A1提升到B1级别
是不是意味着：
投诉是一条快速提高德语的捷径呢？
而对方的答复会是什么呢？
Super!
Sie sind bei mir falsch!
你发错人了！
精彩推荐
02 奇葩对话|谚语，又见谚语
今日翻译
····
····
····
⬆️ 点击问题，查看AI给你的答案
开心学德语
每天徳一点
微信号｜kxxdy51
20年教龄|专业品质
