前天是学院举行2024届毕业典礼的日子，我圆满地完成了自己的重要工作—担任典礼司仪，就是主持人。司仪这差使压力山大！台上是世界顶尖教授，台下前排是世界名流，然后是成批的博士生、硕士生与本科生，毕业典礼司仪简直就是学院、大学乃至香港的教育素质体现。我也多次想找个理由一推了之。可是……好意思推卸吗？这项工作看似光彩轻松，其实非常不容易，没人想竞争上岗。在世界顶尖学府当司仪，英语标准流畅是最低要求；香港是中国的特区之一，官方语言除了英语外还有粤语和普通话，为了使毕业生的亲朋好友按照指令行动，还需要司仪粤语和普通话娴熟。对我而言英语是外语（在香港它的地位是第一或第二语言），据说一般的学习者中只有5%的人能够达到接近本族语的水平。既然领导把司仪的重任交给我，意味着我必须成为5%当中的一员。在舞台上，司仪的发音不仅要元音和辅音都准确无误，还要每个句子、意群、单词及音节的长短、轻重、升降与节奏都完美控制，语气、情感、音频与音量都收放自如，事先需要多次练习。你以为本族语人英语演讲就能信口开河？看看The
King’s Speech了解一下吧。
粉丝们听我的录音，可能感觉并不出奇。不过，大家应当知道这仅仅是用放在讲台上的手机录制，实际现场讲话经过舞台音响会无限放大，一丁点的口水音、咂唇音、齿音都会影响负面听感。我虽然一把年纪了，仍然在长期研究与实践voiceover的技能，克服细小的问题，力求使听众“耳朵怀孕”。我从一开始学英语，就给自己定下了最高的标准，尽量不出错或少出错，定要达到读听说写译的专业水平。我读书很慢且仔细，听力更是要弄懂每个词。别人如何学英语，与我没有关系。各人对自己的学习负责，开心就好。![]()
