千里迢迢来开会
文摘
2024-10-19 00:00
广西
![]()
昨天（17日）中午，我陪着两位大教授从香港出发到桂林开会，高铁三个小时，一等座。准时抵达桂林西站后，组委会派两人来接我们到香格里拉酒店。由于当时晚餐没有特殊安排，决定与朋友们一聚，有请大咖老李。我回桂林的次数很少，但每次回来老李都在！老李经常出去讲学，每次都能完美错开他的云游时间，真是天意！我一手带大的孩子Jack热情地订了桂林龙隐路清静处的搭膳餐馆，菜肴非常之精美合口。以老李为首的英语爱好者们个个胃口大开，同时高谈阔论。此餐馆，正是七年前粉丝Will不远千里从杭州飞来见我第一餐的团圆处！我的朋友很少，每次回到桂林总是有老李、Mike、Leanne、Lily、Jack作陪。Toby寻之未见，他发信息说是在北京秘密培训。一般到京城培训，估计都是晋升书记之征兆。我们都为Toby的迅猛进步感到高兴。散席时，我发现老李走路仍然右腿有点不便 ，很是心疼，便搀扶着他一同上的Lily的豪车。先送我到酒店后，我与老李和Lily挥手做别！![]()
领导即兴讲，我就即兴译
今日大会开始技术会议，没有我太多的事情要做，只是在10:15分时院长接受记者采访时我担任口译，不带纸笔却译得那叫一个行云流水，例如“This
forum helps to enhance Guilin’s reputation in the world and strengthen its position
on the map of world tourism”被我脱口译成“本次论坛提高了桂林的国际知名度，使桂林在世界旅游版图上进一步巩固了地位。”听得在场的导游、翻译与记者们无不佩服。粉丝由此可见领导对我高度信任十余年的原因了吧。由于我是桂林人，到桂林开会就随时会碰到老熟人，不禁频频举杯畅饮叙旧。开大会的意义之一是建立人脉。如果明年我不能退休，估计还得参加下一届论坛。![]()
会前留念
![]()
人虽老矣，黑发不用染
![]()
我居然成了记者镜头下的风景
![]()
官方公开场合，个人代表单位的形象，着装不可大意
![]()
