我将邓丽君演唱的日语原歌《つぐない》，以及其国语版本《偿还》，分别截取相对应一段音频，以便对比欣赏。
下面分享的是邓丽君演唱的，一个音乐片段四种语言的音频：
一、《つぐない》对应片段音频：
歌词：
別れになるけど
こんな女でも
忘れないでね
参考译文：
想偿还爱
却是选择分开
这样的女人
二、《偿还》对应片段音频下：
爱的心路旅程
也不可能三人行
三、mita广告英语版本音频：
Making up for a love that's lost
（白）我爱你mita
四、mita广告粤语版本音频：
歌词：
只准许爱着的我俩
孤身的我未敢前行
再又介入便成恨
（最后修订于2024年8月17日）
云儿没有你的信 蓝天代你慰知音
如若喜欢 请予鼓励
