有故事的上海话:第十届「中国口述历史国际周」上海地区联动

文摘   2024-11-15 20:00   上海  

2024年11月17日(星期日),茉莉留声机将联合中国传媒大学崔永元口述历史研究中心共同发起第十届「中国口述历史国际周」上海地区联动计划,在「星悦沪语日」海派文化特色集市上开展「有故事的上海话」口述历史体验活动。


从上海历史寻根到街头社区寻宝,从「海味」洋泾浜英语到口述历史技能速成——多样活动,等你来玩!




阿克巴·阿巴斯(Ackbar Abbas)曾提出过一个叫作「Déjà Disparu」的概念:在快速变化的环境中,「那些新奇、特别的感觉已不复存在,我们所能握住的只剩下一堆陈词滥调。」


上海作为中国最重要的经济中心以及亚洲最大的城市之一,每一秒都在「前进」。这座「魔都」求「新」、求「变」,太多历史记忆与文化传统在真正被我们所理解、挖掘之前,就已然消逝,为我们所遗忘。而我们一回头,只得报以一种茫然的怀念。


口述历史将帮助我们对抗这样一种「空虚的怀旧」。聆听沪语,以沪语讲述——「有故事的上海话」将带领我们重抵那个「记忆中的上海」,共探独属于上海人的文化与出身。


△ 从前的上海山阴路


「有故事的上海话」为第十届「中国口述历史国际周」上海地区联动计划。活动通过定向邀请与招募,聚集起上海及长三角地区的口述历史从业者,旨在基于多元化的学科背景组建「口述历史沪语集市」,为公众提供丰富有趣的口述历史体验。


除集市展位以外,本次活动还将通过圆桌对谈的形式为口述历史工作者与对口述历史感兴趣的公众提供一个交流对话的平台,共同通过口述历史助力社区营造、沪语教育与文化保育,也让更多人了解口述历史、走进口述历史、践行口述历史,一起寻找上海记忆、传承海派文化。


△ 活动海报


本次口述历史集市邀请到多个口述历史专业团体/专家「摆摊」。每个展位都提供了独特的体验活动,还有简单的活动任务。参与者每完成一项任务,即可获得一张上海形象IP贴纸。集齐所有项目贴纸的参与者可获得精美纪念品一份。



集市展位


「用记忆触摸历史」

茉莉留声机


茉莉留声机将通过宣传手册、展板等形式科普口述历史知识,向公众介绍崔永元口述历史研究中心与「中国口述历史国际周」相关内容。参与者可在工作人员的指导下,写下三个与自己息息相关的口述历史之题。


「口述时光机」

茉莉留声机


绵延的记忆是握在手心的线。茉莉留声机将以桌游形式开启口述时光机,带你回到长辈们乘风破浪的岁月,书写家谱、与历史时刻对话,描绘属于自己家族的「生命旋律时间轴」。


「上海历史寻根」

蔡乐昶


bilibili「御史房」UP主蔡乐昶将结合他的历史科普视频作品及多部学术著作,从「冈身沉淀:上海乡土溯源」「棉盐之乡:本土生产的发展」「县域扩张:开埠前的上海」与「沪音交错:方言与人口流动」等方面介绍上海的由来,带大家一同踏上上海历史寻根之旅。


「社区寻宝记」

李然


参与者们将在此接触到许许多多独属于老上海的老物件。大家可以猜一猜这些「宝物」的用途,听一听老物件们背后的历史故事。或许,你也有类似的记忆可与大家分享?


「旁友,请提问」

华东师大哲学系口述思辨与逻辑表达社团


人们口中的上海是什么样的?如果你是一个访谈者,你会如何开始一场访谈?在访谈中你该如何提问?会遇到哪些问题?人人都可以成为访谈者。让我们一起在口述访谈中穿越时空,挖掘一段段独特的上海记忆。


「口述历史里的『洋泾浜英语』」

华东师范大学外语学院


上海话因「洋泾浜」英语的影响融入了一些外来词汇,特别是英语借词。这种语言融合在一定程度上影响了现代上海话的词汇结构,使其包含有一些「中西合璧」的特殊词汇。在此,参与者将了解到洋泾浜英语的时代背景,其特点、意义,以及它和上海话与口述历史的关系。同时,本展位还准备了一些很有特色的洋泾浜词汇,欢迎大家来点读、学习。


「『述』洞:一分钟口述历史影像纪录」

纪录公社


参与者可以在本展位学习口述历史与影像制作相关知识。你还可以从纪录公社准备的问题库中选择一个问题,一起录制一段一分钟的口述历史影像,保存下属于你的「上海一分钟」!


注:完成全部任务的伙伴记得前往同场中国建设银行的展位领取礼品。你还可以在建行展位上填写上海风情明信片、拍照留念。




圆桌嘉宾


蔡乐昶

国资委主管协会智库专家

上海市社科院出版社顾问

云韶集团高级合伙人


姜成洋

历史学博士

独立写作者

关注1950年代至今的青海历史


江泓

茉莉留声机创始人

华东师范大学中国智慧研究院青年研究员


李然

东明路街道社区规划师

三林苑口述历史项目负责人


赵令宾

口述历史机构候车式文化工作室创始人

上海市静安区作协会员


赵中恺

杭州闻语社口述历史工作室主理人


注:以上嘉宾按姓氏拼音排序。参与圆桌讨论的伙伴还可额外获得天韵公益奖励积分卡(可按天韵公益积分卡制度用于天韵公益的各类活动)。





活动详情


日期

2024年11月17日(星期日)


时间

集市:14:00-16:30

圆桌:15:00-16:00


地点

上海市龙川北路777弄阡集汇社区接待中心


报名方式

扫描下方二维码





活动主办单位



活动发起方

茉莉留声机


联合举办单位

徐汇区新型人才社区党群服务站

阡集汇社区

中国建设银行上海市分行团委

天韵公益


学术支持

中国传媒大学崔永元口述历史研究中心

华东师范大学外语学院

中国智慧研究院哲学教育研修中心






「Olab Onsite」


「Olab Onsite」是茉莉留声机发起的口述历史社群分享计划,旨在通过邀请公众体验口述历史工作者的日常,鼓励其透过「口述历史」的视角观察世界、记录生活。





-END-



- 备注「读者」加入茉莉留声机社群交流讨论 -


- 打造中国最有影响力的口述历史社区 -



活动筹备|沈方晴 江泓

文字与视觉|江泓 趣趣 沈方晴 卓迅

纪录公社 Jilu Commune
纪录公社是一个拥抱所有纪实影像工作者的公益空间。在这个世界里,我们共享纪录片的知识、经验、市场和伙伴。我们保护每一个进入纪录片行业的新人,他们明白行业规范、懂得法律安全、建立合作伙伴,在社区中茁壮成长。
 最新文章