关于中国，外国人无法理解的两件事
文摘
2024-09-16 05:55
西班牙
很多人算了一下，这次的调休基本上就等于没有休。其实调休这事儿吧，一直都有这种“逗你玩”的色彩，每次休息反而搞得大家疲惫不堪。之前我上语言课的时候，班上学生来自五湖四海。课上老师请大家分享一下自己国家的休假方式，每个国家的学生都侃侃而谈，感觉他们假期都挺长的，而且度假方式都非常丰富多彩。轮到我的时候，我首先说了一下中国的假期长度，他们已经觉得挺少了——毕竟中国最重要的节日春节，也才休息一周。然后我就讲到了调休这件事。没想到，这个话题一下子炸了锅，大家并非讨论它合理不合理，而是根本就无法理解，就像是讲科幻故事给他们听一样。“比如说，这个周六你需要上班，然后将周六的休息时间挪到其他时间，和公共假日连起来，再加上周日，拼凑成一个三天的假期。”他们依然很困惑：“可是这样不算假期啊？怎么能叫它假期呢？它明明是剥夺了你周六的休息。”大家看到这里不用诧异，外国人一般都是这样，直肠子，不像我们中国人那么擅长变通。说到这里我感觉这位外国友人要触发敏感词了，于是只能撇撇嘴：“只能解释到这里，这就是中国的假期。”全班学生还是处于发懵的状态，一半人仍然无法理解调休，另一半人觉得调休是个谎言，但他们震惊于谎言为什么能堂而皇之存在。这就是外国人的固有缺点了。一没有想象力，他们怎么就没聪明到能发明调休这种天才的方式呢？二就是我刚才说的直肠子，对于“揣着明白装糊涂”这种中国思维方式，他们是无法理解的，因为他们没法将一个谎言当作真实。西班牙人倒是更“特色”，比如周四是公假，很多公司或者很多人自己就直接把周五弄成“桥假”，跟周末两天连着休了。在他们眼中，假期只有想方设法延长，哪有巧妙腾挪置换缩短这回事？![]()
![]()
起源于中国的中秋节是汉字文化圈的重要传统节日，所以这几天韩国和日本也会放假，以上是他们的放假安排。其中有个小插曲，搜日本假期日历的时候总是会有“补休”这个词出现，本能的反应是“难道中国调休是学日本的吗”，结果深入了解才知道，人家补休是指当公共假期恰逢星期日时，通常会在下一个星期一补休一天作为休息日。这次轮到中国人无法理解外国人了。最近看到一个视频，一外国人在中国指着远方一幢夜间灯火通明的大楼，问道：“那是什么？为什么晚上还整幢楼都亮着？是工厂吗？”当他这么问的时候，我知道他已经算比较懂中国了，因为他知道中国的工厂在晚上加班是常态。是的，对外国人来说，晚自习就是科幻小说一样的存在。这涉及到一个心理问题：当我们看待一件事情的时候，“身在此山中”就总觉得它是正常的，但站在另一个文化的角度，就是完全不可思议的。因为欧洲学生的常态是这样：下午三点多钟放学，然后去参加各种运动课程、兴趣课程、兴趣俱乐部，或者就自己去玩了。其中尤其以运动最为重要。在放学后，欧洲学生要么就去参加各种集体运动——足球、篮球等等，要么就去游泳、跑步、打网球、爬山等等。还有很多人就是无所事事的状态：他们三五成群坐在夕阳下的广场上，听音乐、聊天、滑滑板、读书，静静地消磨着时光。如果告诉他们，全部学生在完成一整天（早上7点到下午5点半）的学习之后，晚上还要继续聚在一起学习，直到9点半甚至10点，他们一定会觉得这已经不是学习方式的问题了，而是人道主义的问题——怎么能让人的生活如此压抑呢？他们明白“血汗工厂”的存在，但还不了解“血汗学校”。当然，在中国人眼中，他们的生活状态也是不可思议的——作为年轻人，不抓紧时间奋斗，怎么能在夕阳下消磨时间、玩物丧志？但事实上这并没有耽误欧洲人的生活，他们到了二十七八岁以后，大部分人也都会走向逐步稳定的工作。倒是以前的消磨时光已经耗尽了他们的青春荷尔蒙，现在终于能安下心释放自己对事业的活力了。这也是为什么欧美人普遍到老了还热爱工作，因为他们的生命激情没有被晚自习消耗掉。我也看到网上很多人的辩驳：我们国家还在发展阶段，外国人是无法理解这种奋斗精神的！或者：你以为外国的精英不卷吗？我想回答他们的是：在国家的任何发展阶段，现在中国的中学教育方式，都是非常不科学、不合理的。这根本不是什么奋斗，只是用低效率的学习方式为借口，去实现禁锢学生的根本目的罢了。刚刚好，我接触过一些欧洲的精英学生。我想回答的是：他们确实卷，但卷的方式不是中国人想象的那样。他们的精英很强调科学的教育方式，所以绝不是靠着大量堆积学习时间去卷。相反，欧洲精英家庭的孩子更强调体育、艺术、学习、视野的全面性。尤其需要注意的是，欧洲精英家庭的孩子反而更强调孩子的“野性”，会在18岁成年后给一段时间任他们去闯荡和冒险，甚至有些时候在中国精英看来是危险的，比如接触一些“底层人”，去一些危险的非洲国家之类。总体来看，欧洲的教育更强调人的心理健康、身体健康，学习只是生活的一部分，是为了将来的职业或者继续发展做准备而已。外国人无法理解中国的两件事，恰好都有个共同点：这两件事都是想方设法占用人的时间、限制人的活动，剥夺人的主体性和自由天性。所以从根本上来说，这是一种文化底色，它生怕人过得快乐、舒服、轻松，只有“忙”、“瞎忙”，才能填满中国人缺乏意义感的生活，营造出一种虚幻而扭曲的秩序。欢迎加入我的讨论社群，现在已经有300位读者在里面与我进行你问我答、宏观经济动态和知识交流、独家专栏文章分享、时事动态探讨、好书推荐、往期被禁文章分享等等。这不是微信群，是“知识星球”app旗下的付费社群，费用88/年。欢迎扫码加入：
