中国读者等待了半个世纪的奇幻经典，美国编剧工会终身成就奖得主代表作《公主新娘》来啦！

媒体评价

一部古怪、迷人、有趣的寓言故事……一部关于真爱与冒险的传奇。

——《纽约时报》

此书是对冒险故事语调诙谐、饱含深情的戏仿，戈德曼显然钟情于这种叙事形式，并知道如何以高超的技巧来驾驭它。

——《纽约时报书评》

如果你在阅读过程中能体会到戈尔曼在写作过程中一半的乐趣，那么你将收获颇丰。你会暂时变成一个孩子，斩杀巨龙，解救美丽的少女，行侠仗义。

——《匹兹堡邮报》

一部奇妙而有趣的浪漫小说戏仿之作，近乎于流浪汉小说。

——《西雅图时报》

这是我多年以来读过的醉有趣、醉新颖、醉感人肺腑的小说之一。

——《洛杉矶时报》

戈德曼创造了一个奇幻王国，充满了让人捧腹的角色，他几乎可以与托尔金相媲美。

——《弗吉尼亚领航报》

如果您的年龄介于九岁到九十岁之间，并且具有幽默感和冒险精神，建议您阅读此书。

——《新闻与观察家报》

”

关于作者

威廉·戈德曼（William Goldman，1931—2018)，美国小说家、剧作家、电影编剧。出生于芝加哥，毕业于哥伦比亚大学英文系，二十六岁时出版了第一部小说《金殿》，后来进入好莱坞，为电影撰写剧本，成为横跨小说和编剧两大领域的殿堂级人物，被作家肖恩·伊根称为“20世纪下半叶醉受欢迎的说书人之一”。他的小说代表作包括《马拉松人》《公主新娘》等，编剧代表作包括《虎豹小霸王》《总统班底》《危情十日》等。

译者：刘勇军

资深英语译者，湖南邵东人，闲暇时读书、译书、写作，翻译出版过《霍比特人》《纳尼亚传奇》《月亮与六便士》等多部文学作品。

精彩试读

韦斯特利在前面带路，芭特卡普跟在后面，开头还算顺利。她意识到重要的就是忘记儿时的噩梦，火沼泽是很可怕，但没有那么可怕。起初，挥发性气体的气味几乎令人窒息，但没多久，闻惯了后就觉得不那么强烈了。那些突然迸发出来的火焰很容易避开，因为在火焰喷发出来前，其附近会传出一阵沉闷的爆裂声，非常清晰。

韦斯特利右手执剑，左手拿长刀，等着第一只罗刹鼠出来，但到目前为止，连罗刹鼠的影子都没看到。他之前割了长长一根坚韧的藤蔓绕在肩膀上，一边走，一边鼓捣。“等我把这个弄好了，”他一边在参天巨树下面稳稳地移动，一边告诉她，“我们就用它把彼此连在一起，这样一来，不管多黑，我们都不会走散了。事实上，我觉得这只是预防措施而已，根本没有必要，因为说实话吧，我几乎有点失望了：这里是很可怕，但也没有那么可怕。你同意吗？”

芭特卡普很想同意来着，她本来正要表示同意的，可就在这时，她遇到了雪沙。

韦斯特利转过身来，刚好看到她消失不见。

芭特卡普只是有那么一会儿分心，地上看起来也是硬邦邦的，而且她也不知道雪沙是什么样儿的；可等到她迈出去的那只脚开始下陷，她就没法抽回来了，而且，她还没来得及呼救，整个人就都陷了进去，就好像掉进云里一样。这是世界上最细的沙子，而且数量并不多，起初没有一点难过的感觉。她只是轻轻地从这些柔软的粉末中向下坠，距离生命越来越远，但她不让自己惊慌失措。韦斯特利教过她应付这种情况的法子，这会儿她就在按照他说的做：张开手臂，伸开手指，努力摆出人淹死后漂浮在水面上的姿势，因为韦斯特利告诉过她，她伸展得越开，下陷的速度就越慢，而她下陷的速度越慢，他就能更快地下来找她，把她救出去。雪沙一直在往芭特卡普的耳朵里灌，两边鼻孔里都是雪沙，她知道，如果她睁开眼睛，就会有成百上千万极细的雪沙流进她的眼睛里，而且现在她害怕极了。她已经下陷了多长时间？可能有几个小时了，她已经闭气闭得非常难受了。“你必须屏住呼吸，直到我找到你为止。”他曾经这么说，“必须做出死人漂浮的姿势，必须闭上眼睛，屏住呼吸，我会来救你的，到时候，我们要把这个有趣的故事讲给我们的儿孙听。”芭特卡普一直在向下陷。沙子的重量开始残酷地压着她的肩膀。她的腰背部疼了起来。在毫无用处的情况下保持手臂伸展，手指伸开，简直太痛苦了。她一直在下沉，上方的雪沙越来越重，越来越重。是不是就和他们小时候想的那样，这里是个无底沙坑？你要一直沉啊沉啊，血肉消失，骨头接着下陷？不对，肯定会在某个地方停下来。长眠之地，芭特卡普心想。多美的事啊。我太累了，筋疲力尽，真想休息一下。“韦斯特利，快来救我！”她声嘶力竭地喊道。或者说她准备这么喊，因为，要想喊，就得张开嘴，她一张开嘴，其实只喊出了“韦”这个字。然后，雪沙就涌进了她的喉咙里，她就快没命了。

开始时韦斯特利非常顺利。在她整个人彻底陷进去之前，他就已经扔掉了刀剑，并且从肩膀上取下了藤蔓。接下来他飞快地把藤蔓系在一根巨树上，紧紧抓住另一端，然后头朝前扎进了雪沙里，一边踢脚一边下陷，以便能加快速度。在他心里，他坚信他会成功。他相信他会找到她，他知道她可能心烦意乱、歇斯底里，还可能大脑受到重挫。但她能活下来，这才是最重要的。雪沙已经堵住了他的耳朵和鼻子，他希望她没有害怕，还记得要伸展身体，以便他头朝下扎进来后能很快找到她。如果她还记得，救她上来就不难，其实就和在泥浆里救溺水的游泳者一样。溺水的游泳者缓缓地下沉，而你俯冲进水里，踢腿，挥动那只自由的手臂，游到他们身边，抓住他们，带他们浮上水面，接下来，唯一真正的问题就是说服你的儿孙们相信，这件事确实发生过，根本不是另一个家族里虚构出来的故事。他只顾着琢磨尚未出生的婴儿，这时候发生了一件他没意料到的事情：藤蔓不够长。他悬了一会儿，紧紧抓住藤蔓的一端，这根藤蔓穿过雪沙，直直向上，另一端稳稳地连接着巨树。只有疯了才会放开藤蔓。任你身体怎么使力，也不可能一路回到表面。如果使劲踢腿，可能会上升几英尺，但不可能再多了。所以，如果他放开藤蔓，而且没有立刻找到她，他们俩就都完了。韦斯特利毫不犹豫地放开了藤蔓，因为他已经走了这么远，决不容许失败，失败根本不是要考虑的问题。然后他开始下陷，不出片刻，他就抓住了她的手腕。出于恐惧和惊讶，他马上叫了出来，雪沙一下子就钻进了他的喉咙，因为他抓住的是一个骨骼手腕，只有骨头，一点肉都没有了。雪沙就是这样。一旦骨骼上的肉没有了，往往就会开始上浮，仿佛在安静的潮汐中漂浮的海藻，骨骼会移动，有时候会浮到表面，更多则是永恒不尽地在雪沙里游荡。韦斯特利赶紧扔掉那个手腕，盲目地伸出双手，一通乱抓，希望能抓到她身体的某个部位，毕竟失败不是问题；失败不是问题，他告诉自己；这是个无需考虑的问题，所以忘掉失败吧；只要一心一意去找她就行了，然后他就找到了她。更确切地说，是摸到了她的脚。他一把拉过她的脚，然后用手臂圈住了她的纤腰，他开始蹬腿，蹬腿，用尽剩下的力气蹬腿，他需要上去几码，抓住藤蔓。他从不认为在一小片雪沙的海洋里找一根藤蔓是件难事。失败不是问题。他只需要蹬腿，等他蹬到了足够的程度，他就能向上升，等到上升到了足够的程度，他就会伸手去够藤蔓，等他伸出手，就能够到藤蔓，够到藤蔓后他就会把她绑在藤蔓上，然后用尽最后一点闭住的气，拉着他们两个人逃出生天。

事实也的确如此。

她昏迷了很长时间。韦斯特利做了他所能做的一切；把她耳朵、鼻子和嘴巴里的雪沙都清理了出来，而最需要小心处理的就是她眼睛里的沙子。她沉默的时间如此之长，他不禁隐隐担心起来；就仿佛她知道自己已经死了，很害怕发现事实就是如此。他把她搂在怀里，缓缓地摇晃她。终于，她眨了眨眼睛。

——节选自《公主新娘》第五章