文章翻译自Fastmarkets，未经许可，请勿转载。
8月份，欧洲漂白桉木牛皮纸浆（BEK）价格遭遇了又一次大幅下跌，跌幅约为100美元/吨。造成这种局面的主要原因是，买家担心与中国市场巨大的价格差。这是硬木纸浆市场连续第二个月价格下跌，而今年夏天新增的硬木纸浆产能进一步加剧了市场竞争。与此同时，买家也在对北方漂白软木牛皮纸浆（NBSK）的价格施加下行压力，虽然要求的降幅不如硬木浆那么大。然而，中国进口NBSK的价格保持稳定，欧洲的一些生产线计划停产，使得谈判变得更加复杂，延长了达成一致的时间。在今年7月纸浆价格开始下滑之前，过去一年里，硬木浆的价格累计上涨了约640美元/吨，软木浆的价格上涨了470-490美元/吨。如今，买家们迫切希望价格能够出现逆转。一位买家表示：“价格太高了，这是不争的事实。无论是与中国市场相比，还是与纸张需求相比，目前的绝对价格都过高。价格必须下调，尤其是硬木浆的价格涨幅过大。归根结底，这是供需关系和市场承受能力的问题。”谈到需求，有消息称，生活用纸市场表现依然强劲，部分人士对包装市场也持乐观态度。然而，特种纸行业的情况则喜忧参半。据悉，印刷和书写纸市场的需求仍然是最弱的。一些消息人士透露，他们预计8月份的纸浆价格会像7月份一样，下跌70-80美元/吨。然而，实际的谈判过程中，卖家提出的降幅一度达到了三位数，最终8月份BEK纸浆的价格下跌了100美元/吨，降至1260-1270美元/吨。一位BEK卖家表示：“现在市场就像一场抢椅子的游戏，许多供应商为了保证销量，纷纷迅速达成交易。如果你犹豫太久，可能会错失良机。”价格大幅下跌的主要原因是其他地区，尤其是中国市场的纸浆价格大幅下跌，同时欧洲周边地区，如北非、中东和土耳其的市场价格也出现下滑。此外，全球供需关系向买家倾斜也是导致价格下跌的重要因素。数据显示，8月初，南美漂白硬木牛皮纸浆（BHK）在中国的价格暴跌了110-120美元/吨，跌至620-640美元/吨。而在下半月，价格再次下跌了20-40美元/吨，最终稳定在580-620美元/吨。几位欧洲买家对此表示了不满，认为中国和欧洲之间的价格差距过大。一位买家评论道：“中国能以600美元/吨的价格购买，而欧洲却要支付近800美元/吨，这种巨大的价差是无法解释的，也是无法接受的。”继7月份价格下跌20-40美元/吨后，买家们在8月份再次要求大幅降低NBSK纸浆的价格。他们提出的降幅最高达到了50美元/吨，甚至更高。不过，一些卖家对此并不认同，认为价格无需调整。截至9月4日，部分买家已经与卖家达成一致，价格下调了高达40美元/吨。但也有部分价格保持不变。最终，NBSK纸浆的价格范围稳定在1560-1600美元/吨。不过，许多地区的谈判仍在继续。造成软木浆价格压力减轻的一个重要原因是中国市场的发展。由于中国买家增加了进口量，加拿大和北欧地区的NBSK价格在8月初下跌60美元/吨至740-760美元/吨后便趋于稳定。有趣的是，中国转售NBSK的价格却在8月份有所上涨，从月初的6168元人民币/吨（约合866美元/吨）上涨至月底的6280元人民币/吨。扣除相关税费后，这一价格相当于约762美元/吨。此外，市场观察人士预计欧洲的供应量将进一步减少。一方面，一些纸浆厂即将进入定期维护停机期；另一方面，芬兰的三家纸浆厂也计划因市场原因停产。上个月底，芬欧汇川宣布，由于需求疲软，其位于屈米和考卡斯的两家纸浆厂将分别停产三周。其中，考卡斯工厂已于9月9日停产，屈米工厂将于9月23日停产。芬兰纸板公司宣布，将根据市场情况，对年产69万吨的约茨诺NBSK工厂实施临时裁员，最长为期90天，从今年9月持续到明年1月。具体裁员人数和时间将在年底前确定。业内人士认为，这一决定表明纸浆需求（尤其是中国市场）出现下滑，同时芬兰的纤维成本也在上涨。尽管NBSK卖家经常强调芬兰的停产有助于稳定或抑制NBSK价格的下跌，但许多买家却认为这是市场疲软的信号。一位买家表示：“需求比我们预期的要弱。如果芬兰工厂出现计划外的停产，而客户的购买量又没有达到预期，那么市场将面临新的挑战。”在加拿大，Canfor Pulp公司于8月关闭了其位于不列颠哥伦比亚省诺斯伍德的NBSK工厂的一条生产线，年产能为30万吨。虽然加拿大NBSK出口到欧洲的量并不多，但业内人士预计此次停产将产生间接影响，因为北美和亚洲的买家可能会增加对欧洲NBSK纸浆的需求。一位NBSK生产商表示：“加拿大正面临着森林火灾、虫害、物流问题以及老化工厂等多重挑战。我认为，我们将看到更多的欧洲NBSK进入北美市场。如果欧洲将更多的纸浆运往北美，那么欧洲的纸浆库存将会减少。”8月底，加拿大发生的铁路罢工事件，虽然对北美和中国的纸浆买家产生了较大影响，但对欧洲市场来说影响相对较小，只是一次“小插曲”。
