“左牵黄，右擎苍”中的“黄”为什么是狗？

2024-11-15 18:10 江苏

苏东坡的《江城子·密州出猎》十分著名，词中有一句“左牵黄，右擎苍”，惟妙惟肖地描绘出东坡出猎时雄姿英发的神采。有朋友好奇，为什么是“左牵黄，右擎苍”呢，词中的“黄”为什么是代表狗呢？

《礼记·曲礼上》记载：“效马效羊者右牵之，效犬者左牵之。”

大意是说：牵马或羊送人可用右手,但牵犬则用左手。

此处的“效”是进献的意思，效马、效羊、效犬就是进献给对方马、羊、犬，“右牵”、“左牵”是进献的礼节。马和羊为什么要用右手牵着，而犬为什么要用左手牵着呢？郑玄的注解是：马和羊用右手牵是因为“用右手便”，犬用左手牵是因为“犬龇（zī，意思是张开嘴露出牙齿）啮人，右手当禁备之”。孔颖达则进一步解释，更加清晰：“马羊多力，人右手亦有力，故用右手牵掣之也。犬好龇啮人，故左牵之，而右手防御也。”

古人常以牵犬擎鹰显示狩猎时气概之豪迈。

《太平御览》《羽族部·卷八十三》引《史记》：“李斯临刑，思牵黄犬，臂苍鹰，出上蔡东门，不可得矣。”，今本《史记》无“臂苍鹰”句。

今本《史记》是这样记载李斯临刑时的场景：斯出狱，与其中子俱执，顾谓其中子曰：“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！

《太平御览卷第九百二十六·鹰部》引《后汉书》：崔骃与窦宪笺曰：“今日汉阳太守率吏卒数十人，皆臂鹰牵狗，云（说）欲上幕府（指大将军窦宪的幕府）。夫鹰犬所获，不过雉兔，斯乃细人（见识短浅之人；小人。）之事。”今本《后汉书》无此段描写。

汉阳指的是现在的甘肃天水一带，不是现在的武汉汉阳。

这个汉阳太守叫马棱，是汉伏波将军马援的族孙。他少年丧父，随堂兄张掖属国都尉马毅一起生活。马毅待他如亲弟弟一般。马毅无子，他死后，马棱“心丧”三年。汉章帝建初(76～84)时期，任郡功曹，后举孝廉科。此时马氏家族虽然已经衰败，而汉章帝因他为人忠义，仍任命他为谒者。章和元年(87)，迁任广陵太守。当时广陵(郡治在今江苏扬西北)郡中粮食物品价格昂贵，民众多受饥荒之苦，马棱即上奏朝廷，废除盐官，使百姓得利，赈济贫困羸弱的人，减少赋税，兴修水利，使二万多顷农田得到灌溉。这些做法深受黎民百姓和下属官员的拥戴，众人刻石颂扬他的功绩。

永元二年(90)，马棱转任汉阳太守，在任以威严而闻名。大将军窦宪屯军武威，马棱为筹集粮草军费，增加了百姓赋税，使百姓不堪其苦。窦宪自杀死后，他受株连，被免官抵罪。几年后，江南农民-四起，朝廷用他为丹阳太守。一到任，马棱即发兵围剿，很快将农民-镇压下去。以后又转任过会稽、河内太守。永初中，马棱因犯罪免官，卒于家。

《梁书·张充传》有：张充，字延符，吴郡人。父绪，齐特进（官名。始设于西汉末。授予列侯中有特殊地位的人，位在三公下。东汉至南北朝仅为加官，无实职。隋唐以后为散官。明以特进光禄大夫为正一品。清废。）、金紫光禄大夫（金紫光禄大夫，文官，古代官名，初为加官，无职掌，隋唐以后为散官。唐代为正三品，宋代为正二品，元代为从一品。明清两代无。），有名前代。充少时，不持操行，好逸游（亦作“逸遊”。放纵游乐。）。绪尝请假还吴，始入西郭，值充出猎，左手臂鹰（架鹰于臂。古时多指外出狩猎或嬉游。），右手牵狗，遇绪船至，便放绁（xiè，牵牲畜的绳子；绳索。）脱鞲（gōu，臂套。用皮制成。射箭、架鹰时缚于两臂束住衣袖以便动作。），拜于水次。绪曰：“一身两役，无乃劳乎？”充跪对曰：“充闻三十而立，今二十九矣，请至来岁而敬易之。”绪曰：“过而能改，颜氏子有焉。”及明年，便修身改节。学不盈载，多所该览，尤明《老》、《易》，能清言，与从叔稷俱有令誉。

大意是说：张充，字延符，吴郡人。父亲张绪，是齐朝特进、金紫光禄大夫，闻名于前朝。张充年轻时，不秉持操守，喜好安逸游乐。张绪曾经请假回到吴郡，刚进入西城，遇张充出去打猎，左手架着鹰，右手牵着狗，遇上张绪的船到达，张充便放下绳索解开袖套，在水边叩拜。张绪说：“一人而做两种事，不是太劳累了吗?”张充跪着回答说：“我听说三十岁而能自立，我现在二十九岁了，请等到来年再恭敬改变。”张绪说：“有过错而能改正，颜氏子有这种美德。”到次年，便修养自身改变节操。学习不满一年，涉览多种书籍，尤其通晓《老子》、《周易》，能够清雅地谈论玄理，和堂叔张稷都有好名声。

“苍”代“鹰”、“黄”代“狗”前人已有。

以“黄”借代“狗”非东坡首创，至少在晋代就已经出现。如：东晋·葛洪《抱朴子·金丹》：“其所营也，非荣（显荣；富贵。）则利。或飞苍走黄於中原，或留连杯觞以羹沸，或以美女荒沈丝竹，或耽沦（犹沉溺。）绮纨（犹纨袴。指富贵之家或其子弟，含贬意。），或控弦以弊筋骨，或博弈以弃功夫。”

大意是说：他们所致力的，如果不是名誉，那一定是利益。他们中有的人在原野里让苍鹰腾飞，黄犬奔走，有的人在沸腾的羹汤前对酒杯留连难舍，有的因为美女而在丝竹音乐中荒废，有的沉溺在富贵子弟的生活中，有的拉开强弓硬弩，以至伤筋害骨，有的耽溺于博戏棋弈，从而放弃事业。

唐·皇甫枚《王知古》：而直方（张直方(?-881年)，男，范阳(治今北京城西南)人，唐朝将领。卢龙节度使张仲武之子。）飞苍走黄，莫亲徼道（巡逻警戒的道路。）之职，往往设罝罘（jū fú，泛指捕兽网。）于通道（大路；畅通之路。），则犬彘无遗，臧获（古代对奴婢的贱称。）有不如意者，立杀之。

大意是说：张直方飞苍鹰跑黄犬，不去尽巡察的职责。往往在通道上安设捕兽的网，就连狗和猪也剩不下。如果奴仆有不如意的，立刻就杀死他。

后来“飞苍走黄”还成了成语，专表示打猎。

本文转载自“古诗词文欣赏”公众号

“春雨书院”旨在阅读分享，如有侵权，敬请联系小编删除。

扫

码

入

群

春雨书院

传承书香文脉，赓续探索精神，推动中华优秀文化走向世界。

最新文章

李零：研究生不是戏班子里练把式的小孩，站不直了就踢上一脚

叶嘉莹：师生情谊七十年

古工委秋季书单

王运熙：学语文必须多读多写

史铁生：奶奶坐在繁花中，这画面是我永生的痛悔

清华简与《古文尚书》真伪：清华简无法证伪孔传本

西北工业大学2025年博士研究生招生简章

李致忠：古籍版本鉴定知识浅谈

廖太燕：世缘与学缘的叠合——论程千帆和陈寅恪的家族渊源及学术因缘

对话桑兵教授：从大处着眼，重写大历史

陈丽琳 | 隐秘的复兴：爱伦·坡《我发现了》及其美学思想中的柏拉图传统探微

唐弢：怎样写会话

外国人的中国见闻录1949-1989

2025年就快来了，哪些日历值得买？

杜甫，无效社交的一生

章开沅：把学问写在大地上

阎连科：魂灵淌血的声响

访谈作家栗鹿 | 我相信虚构只是另一种真实

这是目前最全的论衡书目！

“告诉我，谁和你一起进过这座伟大的坟墓？” | 怎样译注象形文字书写的法律文献

莫言：哪些人是有罪的

莫砺锋：在陆秀夫遗像前的沉思

身经百战的法医秦明，也有毛骨悚然的时候？

古人为何“坐读经史、卧读小说”？

钱钟书：什么是人与人之间最深的交情？

严耕望：我购藏书刊的原则

褚斌杰：怎样阅读和研习《诗经》

暴跌50万！2025考研人数，大跳水！

邓小南：关于“泥马渡康王”

她见证了一个世纪的历史

海波：路遥的“穷”和“大方”

名家书评 | 朱峙三日记

放纵、犯错与冷漠，会让社会丧失向善的可能

于施洋 | 大航海时代的中秘关系史

2025年博士研究生招生简章汇总（截止到11月21日）

白寿彝：对于大学历史课程和历史教学的一些实感

毛姆：如何从生活中提取原型

曹旭：写文科论文，最忌把研究对象当崇拜对象！

听书 |《孟子》合集（共14集）

冯国超 | “道生一，一生二，二生三，三生万物”新解

南京师范大学2025年招收攻读博士学位研究生简章，413人

为什么要为桓温翻案？

停更三年后回归，我们仍向往李子柒式的生活

专家审稿制下坚持学术刊物的主体性

林贤治：鲁迅，他是家中的一把独弦琴

黄永年：武则天为什么要建立李武政权

回眸历史：那支永不归乡的藏族远征军

四川大学2025年博士研究生招生简章

柴静：一个国家应该尊重这样的头脑和灵魂

虞云国、顾宏义对谈大众写作：贴着历史、揣着良心、想着读者

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉

“左牵黄，右擎苍”中的“黄”为什么是狗？

本文转载自“古诗词文欣赏”公众号“春雨书院”旨在阅读分享，如有侵权，敬请联系小编删除。扫码入群推荐更多书籍

本文转载自“古诗词文欣赏”公众号
“春雨书院”旨在阅读分享，如有侵权，敬请联系小编删除。
扫
码
入
群
推荐更多书籍