这是我们全家人的公众号。
妈妈的栏目叫“旅英随记”，
爸爸的栏目叫“听David聊一聊”，
哥哥的栏目叫“中英之桥”，
弟弟的栏目就叫作“虔诚之声”。
虔虔今年10岁，
他离开中国时，
大概是小学二年级的中文水平，
怎么帮助他在中文上持续进步，
成了一个棘手的课题。
第一季，
我们落脚在中文朗读上，
让文字本身传递出力量，
在大声朗读的过程中，
建立对这门语言的热爱。
经过一段时间的大声朗读，
虔虔的中文有了明显的进步，
于是，第二季开始，
我们请他发出自己的声音，
进行一些小短文的创作，
期待虔虔克服困难将小作文越写越好。
旅英随记 | 听David聊一聊 | 中英之桥 | 虔诚之声
妈妈陪伴心得
看欧洲杯足球赛俨然成为了最近全家“雷打不动”的亲子活动，尤其是爸爸出差回来以后，家里看球的气氛就更加热烈了！
只是上周看英格兰第一场“半死不活”的淘汰赛时真是一种煎熬，全家人骂骂咧咧看到绝望（就差提前把电视机关掉了！）。David更是说：“希望英格兰输掉，这样索斯盖特就必须下课！“谁都没想到伤停补时最后一分钟被贝林厄姆扳平比分，随后加时赛一开场凯恩就头球破门！然后孩子们在尖叫欢呼后说：“踢得再差也不要紧，只要能赢就好！“这便是极富戏剧性的足球的魅力，也是球迷最真实的最“功利“的心态。
这篇小作文，虔虔也把这种前后对比的心态描写了出来，他也说因为这场比赛实在太有戏剧性，所以一篇文章就能写500字，如果是常规小组赛，只能写一段。在一起写作文的过程中，我们还发现很有趣的现象——很多足球里的说法，其实中英文的表达很像，但又略有差别，这也是虔虔这次作文主要学习到的点。
比如“锁定胜局”的英文是“secure the win/victory”，这里英文用了“secure”，也就是“确保、保证、获得安全“的意思，而中文用了“锁”这个字，更加形象；再比如，英文里也有“the luck is on their side”这种说法，但是翻译成中文，我告诉虔虔，一般在“幸运”后面还会加上“女神”二字，更加有“被眷顾”的感觉；英文里，主教练被“炒鱿鱼”是用sack这个词，字面意思就是“解雇”，但中文的表达是“下课”，虔虔觉得这样的对比很有意思，也更感受到中英文在同样语境之下不同说法的乐趣。
欢迎收听虔虔的朗读
欢迎阅读虔虔的作文
在2024年欧洲杯争夺八强的决赛中，英格兰以C组第一名的成绩对战E组第三名的斯洛伐克。比赛之前，我觉得英格兰大概会早进球，然后就像前面的几场比赛一样——“睡着了”。结果，跟我想象的很不一样。
比赛开始后，英格兰状态很差——光传球不跑动，所以没什么很有威胁的射门机会。这就是为什么斯洛伐克可以在第25分钟先进球。对手进球后，英格兰反而踢得更不好。到了上半场结束的时候，我看到电视上很多英格兰球迷都走出了球场，因为他们对英格兰不抱希望。当时，我也有点不想看比赛了。
到了第60几分钟，英格兰的右边后卫特里皮尔传球给福登，福登进了一个越位球。让我们空欢喜一场。之后的比赛，就一直没有好的机会，英格兰踢得也不够积极。到了伤停补时开始的时候，我们全家都觉得英格兰铁定出局了，我们甚至都想要英格兰输掉比赛算了，这样主教练索斯盖特就可以“下课”。但是没想到，在最后40秒的时候，贝林厄姆倒钩破门，英文里这样的进球有个更有意思的名字，叫“自行车踢”（bicycle kick）。
我觉得英格兰这次能进8强，只能说是“幸运女神”站在了他们一边。今晚对阵瑞士的比赛，听说索斯盖特改变了场上的队型——将会有三个防守队员，这个阵型在上一届欧洲杯效果很好。我很期待今晚的比赛，我觉得英格兰会以1:0的比分进入4强，让我们拭目以待！
