这是我们全家人的公众号。
妈妈的栏目叫“旅英随记”,
爸爸的栏目叫“听David聊一聊”,
弟弟的栏目叫“虔诚之声”,
桥桥的栏目就叫作“中英之桥”,
因为这正是我们给他起名的初衷。
桥桥今年12岁。
作为中英混血儿,他很幸运,
他所接触到的文化,
既有东方的细腻圆融,
又有西方的坦诚直接,
所以我们盼望他能像一座桥,
架起两国文化的交流,
传承两个地方的精华。
第一、二季,我们共同见证了
桥桥的中文写作日趋成熟。
新的一季,
我们期待他继续笔耕不辍。
第三季
旅英随记 | 听David聊一聊 | 中英之桥 | 虔诚之声
妈妈陪伴心得
不知不觉,“中英之桥”栏目也走过了两年。从一开始不大适应英国的教育模式,到如今在年级里名列前茅,桥桥这两年的成长令人欣慰,我们感谢主对他的带领和保守。在繁忙的学业和活动之外,努力坚持公众号的栏目也是意志力的体现——很多次他都觉得挺难的,但也知道自己不能放弃,能自如地用中文表达情感、交流思想是我们的初心,不会改变。
“熬”过了两季,桥桥慢慢能享受中文写作的乐趣了。他对我说:“妈妈,我现在基本上可以把自己想写的用中文自然地写下来了。”我鼓励他:“其实写作真的没你想的那么难。有感而发很重要,在生活中你要多观察、多感受、多思考、勤练笔。”所以第三季,我对桥桥的要求就是:笔耕不辍。只要不停止,愿意耕耘,就能进步,就会成长。
第三季开篇,桥桥选择和大家分享七月初跟着学校去德国游学的经历,这也具有一种象征意义——因为这是他第一次脱离父母去国外旅游。游记这类文体好写也不好写,详略得当很重要,他慢慢回忆旅程中的点点滴滴,居然洋洋洒洒写了两千字。我也仿佛跟着他的文字游历了一趟科隆和莱茵河峡谷。
我们一起修改文字的时候,改动很少,只有部分字句按照中文的习惯重新捋了一下。比如写过山车的这一句,原本他写的是根据英文的World's Top 8“这个过山车是世界第八好”,我建议他改成“在世界过山车评选中获得了第八名。”当然,第三季也会有新的要求——我希望他能成为我的小编辑。这次文章里的图片都是桥桥自己选择的(审美在线!)
新一季,我会一如既往地指导、支持、尊重桥桥,也邀请正在阅读此文的您和我一同期待小少年的笔写出更多精彩!
欢迎收听桥桥的中文朗读
欢迎阅读桥桥的作文
上几周,弟弟在写英格兰的欧洲杯之旅,这一届是在德国举行。虽然东道主被红衣军团打败了,这不能影响德国人的热情和文化。
半年之前,学校告诉我们暑假之前会有一个跟学校出国旅游的机会——去德国的科隆和莱茵河峡谷。正好我一直都很想去德国,而且我八年级也准备学德语,所以我回家后就赶快跟家人们说,他们也想让我开开眼界,读万卷书,行万里路。
转眼间,半年就过去了,在我出发之前的那一天,我请了一个同学来我们家过夜,因为早上要凌晨三点起来去坐大巴赶飞机,而他家住得很远。我们看完了提心吊胆的英格兰比赛后充满了兴奋,都差点忘记明天要去德国。晚上我和我同学几乎没睡,想睡压根都没有办法,只能闭上眼睛,躺了六个小时。
旅游的行李是我自己根据清单整理,但爸爸看到了不太满意,再手把手教我如何更合理有效利用空间,妈妈说这真是现实版的“临行密密缝“。
早上我们把箱子放在大巴上以后,很快就到机场了,这也是我第一次自己坐飞机,没有家人。飞机很新,虽然是德国的廉价航空,但是服务不比汉莎和英航的差,空姐们很热情,一直在夸我们学校表现特别棒。一个多小时以后,我们的飞机顺利地降落在杜塞尔多夫机场。
从杜塞多夫机场,到科隆市中心要将近两个小时,所以我决定跟我的同学聊天,但他们眼睛只盯着手机的屏幕打游戏,都不睬我,我就坐在车上补补觉。
到科隆城区里时,我正好醒了。我第一眼就能看出德国和英国相似以及完全不一样的地方。最突出的不同点就是德国的交通非常便利。科隆是德国的第四大城市,有自己的有轨电车、地铁系统还有很方便的公交车路线、有11个站台的火车站,还有离市中心四十分钟的机场。除了伦敦以外,英国其他城市的交通设施和德国是不能比的。
我觉得德国的公共交通感觉比英国方便很多。走在科隆大教堂脚下,我不敢相信这是十三世纪建造的。
入住到干净的青年旅舍以后,我们走到了科隆大教堂的脚下。我不敢相信这是十三世纪建造的,简直太壮观了。它高157米,里面有7914平米的空间,是欧洲第二、世界第三大的教堂。
老师们给了我们一些自己可以在城里逛的时间,我和我的朋友们去了教堂里面参观,里面非常高,但异常安静,所以没有什么回声。我捐了两欧元点了蜡烛,也买了很多精品巧克力和冰淇淋。最有特色的是意粉冰淇淋,店主会拿着一个模具,将冰激淋从里面挤出来,然后在上面浇上草莓酱,这个甜点就看起来很像一份番茄意面。
因为周一早上四点起来,所以那天晚上我倒头就睡。第二天,我们去了离科隆两个多小时的马克思城堡,是莱茵河沿岸唯一一座未被战火破坏的城堡,我充满着兴奋。它被建造在一座山上,地理位置险要。城堡里面也保存得很好,感觉像穿越到了十二世纪一样。在城堡被军用淘汰后,这里被贵族买下,作为他们的财产。城堡参观完以后,我们上了船,去看莱茵河两岸的风景,但那天天气不好,所以只能看着下雨天的莱茵河峡谷。
看莱茵河两岸风景的那天天气不太好,所以只能看着下雨天的莱茵河峡谷。
我和我的好朋友在莱茵峡谷的游船上。我的德国学长跟我说去德国就是要去看小镇的。
八年级有一个德国孩子跟我说去德国就是要去看小镇的。博帕德小镇在马克思城堡的斜对面,是一个经典的德国小镇,我们上船的码头就在这里,所以老师给了我们两个小时去买午饭吃。我是当时这样想的,本地人知道本地好吃的东西,所以我跟我的德国学长加上一些其他八年级的人用了16欧元就买到了特色小吃炸肉排。我要了小份,结果最后拿到手时发现炸肉排比我的脸还大,那请问大份有多大呢?
炸肉排(德语:Schnitzel),中文发音类似“许尼草”,泛称炸猪排、维也纳炸牛排,流行于中欧的一种菜肴,起源于19世纪的奥地利维也纳。
第三天:梦幻乐园
科隆郊区的梦幻乐园(德语:phantasialand)是这次旅行的亮点。
这一天是大部分人的最爱,我们终于可以去梦幻乐园,释放所有的能量了!我和我的朋友提前规划了一下,我们要坐最刺激的项目,然后要把预计的排队时间都规划好。虽然我们一开始用了20分钟去规划,但我们节省了一个多小时。
我们去的最刺激的一些项目包括:黑曼巴蛇,这是一个倒立过山车,它最刺激的一点是它会让你感觉像要冲撞到非洲森林的土地里,但最后往上拐弯“侥幸逃脱”真的感觉像一条飞快的蛇;塔伦(Taron),这个项目在2023年“世界钢铁过山车”评选中获得了第八名。它最快每小时117公里的速度像跑车似地把你“推”到过山车的椅背里。虽然我们在大雨里排了两个小时的队,但还是特别值得。这应该是我坐过的最好玩、最刺激的过山车;恰帕斯,它以一个墨西哥州的名字命名。这个激流勇进有世界上最快最陡的坡,落差有20米,特别刺激,我们全身都湿透了,但是也很值得排四十分钟。最后以每小时76公里的速度,从53度的坡上把你冲向墨西哥小镇的湖里。
塔伦(Taron),这个项目在2023年“世界钢铁过山车”评选中获得了第八名。
我的德国之旅马上就要结束了,但是走之前,我们还有一个很重要的地方要去看看。科隆有一个巧克力博物馆,里面能品尝到著名品牌瑞士莲的巧克力,也能看到巧克力是怎样做的。从晒可可豆一直到最后工厂里的包装,一步一步地解释。巧克力博物馆还造了一个两米多高金色的可可豆树,下面是巧克力瀑布。虽然没有《查理和巧克力工厂》电影里的那么大,但还是很壮观。最后出口旁边还有巧克力店,特别大,有好几排不同口味的巧克力球,跟英国比起来便宜,可惜我没有带很多钱,所以没买多少。
这是我在瑞安飞机的厕所里拍的照片!
这次我去德国,也锻炼了我的独立管理能力,帮我以后的生活做准备。我也感谢我的父母能让我有这样的一次机会,自己独立跟学校去国外旅游、开眼界、锻炼我的德语,这也让我看到了世界上不止有英国和中国,还有其他的文化习俗和风景。我也很喜欢去了解这些文化,去不同的国家,能看到所有上帝创造的东西。
David:中文比中国人还溜溜的英国人
桥桥:12岁的稳重哥哥
虔虔:10岁的精灵弟弟
勤勤:2岁的天使妹妹
旅英随记 | 听David聊一聊 | 中英之桥 | 虔诚之声
往期精彩回顾
第二季
(2021年7月-2022年6月)
第二季,我们全家写了这么多
第一季
(2022年7月-2023年6月)
中英之桥 | 第一季精彩回顾