妈妈的栏目叫“旅英随记”,
爸爸的栏目叫“听David聊一聊”,
弟弟的栏目叫“虔诚之声”,
桥桥的栏目就叫作“中英之桥”,
因为这正是我们给他起名的初衷。
桥桥今年11岁。
作为中英混血儿,他很幸运,
他所接触到的文化,
既有东方的细腻圆融,
又有西方的坦诚直接,
所以我们盼望他能像一座桥,
架起两国文化的交流,
传承两个地方的精华。
每周,我们会请桥桥更新他的栏目,
可以是周记、一封信、杂谈,
或任何他自己觉得有意思的事情。
文字和思想虽还稚嫩,
但希望大家可以一起见证桥桥的成长。
旅英随记 | 听David聊一聊 | 中英之桥 | 虔诚之声
麻麻陪伴心得:渐渐地,孩子学习的、接触到的知识、事物当中有一些是我都不怎么懂的了,比如这次桥桥写的板球运动,英文是Cricket。(这个英文词还有一个意思是“蟋蟀”,实在想不出“蟋蟀”和“板球”能有什么关联。)
桥桥的爸爸是标准的板球迷,David说自己可以一天什么事情都不干,就坐在草地旁看人家打板球。基因是奇妙的传承,桥桥和弟弟就像他们的爸爸一样,也很喜欢板球。
因为我不怎么懂这项运动,所以这篇周记几乎没给什么修改意见,我觉得桥桥写得很清楚、挺流畅,还表扬他用了“策略”这个高级词。板球的规则是比较复杂的,这篇周记的重点并非介绍这项运动(三言两语也无法描述清楚),而是讲述桥桥在学校里和同学们玩板球的过程。写作中唯一有点犯难的是板球运动中的一些术语不知道中文是什么,就特地请他去查了一下。
中国人应该是没怎么听说过板球运动的,但这项运动在英联邦国家非常流行,比如印度、澳大利亚、新西兰等,好像日本人也很热衷打。春末夏初,你能在这些国家的茵茵草坪上看到身穿白色服装打板球的人。有机会的话,不妨去了解一下哦!
* 欢迎大家收听桥桥朗读自己的周记:
麦钱特泰勒斯学校因为他们有一支很棒的板球队而闻名,所以我也开始喜欢这项运动了。
以前我以为板球是一个没意思的、慢悠悠的运动,但是如果你了解规则和一些策略其实是很有趣的。专业板球🏏️有三种类型:板球对抗赛、单日赛和T20板球赛,但是我们自己玩玩的时候不会积分,因为我们只需要看谁会先出局。
我和我的同学一般午饭以后会在一片学校的空地上一起打板球,我们都很开心,而且如果有一个人出局,那个人会想各种不同的借口来不用出局,比如“我不知道是这么玩的”或者“我没有在专心”。然后所有人会投票决定他到底出局了没。
如果那个人出局的话,他不能继续击球,而要变成防守队员。等到所有人都投了一回合的球,他才能投球,等到所有人都击过球,他可以再一次击球,这样所有人都可以投过和击过球一次。
我的同学都打得很好,特别是我的两个印度和巴基斯坦的朋友。在草地上用硬球来打板球的时候,击球的人需要一些装备来保护自己的身体,比如头盔、护腿板、很厚的手套,有时候也会带护臂板,防止受伤。如果你没有这些护具,会很危险,因为板球的球超级硬。
现在我打得一般,但是我希望这个夏天能大大的进步。
再来一张打板球的近景图,你能够看到他们穿戴着头盔、护膝等护具:
David:中文比中国人还溜溜的英国人
桥桥:11岁的稳重哥哥
虔虔:9岁的精灵弟弟
勤勤:1岁的天使妹妹
旅英随记 | 听David聊一聊 | 中英之桥 | 虔诚之声
往期精彩回顾
2023年5月文章
介绍我最近读的几本书
2023年4月文章
我们全家去乐高乐园玩
我参加了一场综合性知识竞赛
2023年3月文章
我参与排练了莎士比亚的话剧
我教弟弟写英文花体字
我的可爱的妹妹勤勤
2023年2月文章
我参加了英国初中毕业生GCSE第二外语(中文)模拟考
我用乐高做的历史作业
我要准备参加英皇钢琴考级了
2023年1月文章
《在课堂最后面的男孩》有感
我第一次下厨做咖喱
我在英国看现场的足球比赛
2022年文章
我的威尔士之旅
向大家介绍英国家庭的传统圣诞节食物
我的11岁感想