点击上方蓝字关注“VinoJoyNews”
记得点亮星标⭐️，就更容易找到我们啦！
在日本的葡萄酒专业人士的眼中，中国葡萄酒是一个有趣的新事物，值得一试！
近日，福布斯日本公布了一组来自于日本财务省的贸易数据，展现出中国葡萄酒在这个海外市场的接受度在日益提升——2023年日本进口中国葡萄酒的数量同比增长255%，进口额增长189%。这体现出日本市场对中国葡萄酒接受度的提高。
近两年，中国多家葡萄酒庄开始大举进入国际市场，但在此之前，目标市场还是香港、澳门、新加坡这样以华人为主的地区。而今，日本也成为了中国葡萄酒一个业绩亮眼的目的地。
查看中国最新的出口数据，Vino Joy News发现2024年中国出口到日本的葡萄酒的增长仍在持续。今年1-8月，我国瓶装葡萄酒（“装入≤2升的容器的鲜葡萄酿造的酒”与“葡萄汽酒”）出口日本的数量为37296升，相比去年同期增长117.84%，金额为34.39万美元，同比增长22.16%。按照出口额计算，日本排在中国香港、法国、中国澳门、澳大利亚之后，是中国内地第五大葡萄酒出口目的地。
在福布斯日本发布的文章中，作者详细介绍了银色高地——中国首家获得生物动力法认证，并且是由Demeter认证的葡萄酒庄。Vino Joy News也询问到银色高地首席执行官Marco Milani有关日本市场的情况，据他介绍，银色高地出口日本市场已达5年，销售几乎所有酒庄持有Demeter认证的葡萄酒，主要渠道为高端酒店与餐厅。“例如你可以在东京的文华东方酒店和康莱德酒店，Edition Totanomon、Aman Group以及米其林餐厅Ryuzu享用到银色高地的葡萄酒。”他说，“其中，我们的标志性产品阙歌和家园系列表现尤其亮眼。”
银色高地的家园葡萄酒
Marco Milani称日本的葡萄酒业界对中国葡萄酒的兴趣在增加。“在日本的葡萄酒专业人士的眼中，中国葡萄酒是一个有趣的新事物，值得一试。”Marco Milani说道。但他同时也指出，日本是一个注重品质的市场，“如果一个生产商能提供干净、品质好的葡萄酒，日本就是该去的地方。”他补充道。
如上所述，近两年中国不少精品葡萄酒出海，并取得了不错的战绩。Vino Joy News此前也曾撰文介绍过，2024年上半年宁夏葡萄酒的出口金额大增了70.16%。如此亮眼的数据与中国国内葡萄酒市场当前的一片颓势形成了鲜明对比。
非常熟悉中国国产葡萄酒的从业者沈义认为这对中国酒庄是一件好事，他指出：“国外的葡萄酒市场没那么内卷，作为一个新的产区，只要产品品质还不错，当地葡萄酒爱好者是愿意尝试的，这让许多中国精品酒庄看到了机会。”
“但是，很多酒庄做国际市场，从无到有，增长幅度虽然巨大，实际上也就是在国内找几个餐厅、酒店卖一卖，这有一定宣传作用，但量还是不大。”沈义说，“中国葡萄酒在海外市场还是小众的，因此酒庄的重心肯定还是在中国。”
Marco Milani也谈到了类似的看法，“虽然国际市场的份额一直在增长，但中国永远是我们最主要的市场，面对生产与合作，我们的战略是保持谦逊与聚焦品质。”他说。
编译丨岩
排版丨Gakki
往期精彩回顾
入局好时机？拉菲、LVMH先后赶赴勃艮第“圈地”
海南免税葡萄酒赛道“失速”？
拱北3.1亿葡萄酒走私大案：水客均由境外供货商安排
关注悦聊酒VinoJoyNews
第一时间给你最全酒类资讯
“VinoJoy行业交流社群”已开放，欢迎扫码入群
* Vino-joy.com 网站，目前唯一一家专门关注亚洲和中国葡萄酒市场的英文新闻媒体。由驻香港的资深葡萄酒新闻记者Natalie Wang创办，Vino-joy.com旨在成为亚洲最专业、最值得信赖的英文葡萄酒新闻媒体。
