虞戡平导演的《孽子》(1986)是第1部华语同志题材电影，打开了禁忌的大门，在影史有一定的地位。当年虞戡平决定要拍，跟原著作者白先勇开了很多次剧本会，虞戡平首先感谢白先勇授权，接着感谢电影公司老板吴功，吴功当年为了让这部电影上映，找了很多关系跟“新闻局”拔河，最后以限制级分级上映，上映头两天狂吸票房700万。结果电影开播第3天，就被观众检举内容有违伦理，吴功的拷贝档遭没收，电影也被重剪才上映，很多大尺度场面直接被剪掉，共计剪了11刀。今年本片时隔近40年修复上映，幸好吴功有保留原始底片，观众可以看到最原始、没有被剪接过的版本。
《孽子》小说作家白先勇说要对自己的创作百分之百的诚实，虞戡平拍摄这部片也是百分之百的诚实，所以修复时当然也要百分之百的诚实，尽可能把当时被剪掉的片段找回来。《孽子》作为华语同志电影的先驱，后来陆续有《囍宴》、《十七岁的天空》到《关于我和鬼变成家人的那件事》等愈趋正面的同志电影。
虞戡平透露《孽子》在纽约的剧情，是当时还在纽约大学就读的李安协助拍摄完成，幕后秘辛让现场观众听得津津有味(在映后交流会)。在片中只有一场戏的杨丽音感性地说，虽然她演的是连名字都没有的应召女，但虞导仍然很慎重，跟她讨论表演内容，对于小角色一样重视。她印象深刻当时虞导要她拍摄前刮腋毛，她回家后想想觉得“私娼寮的应召女应该没这么高级，不太会刮腋毛”，于是打电话到制作公司想跟导演讨论，后来她接到虞导的回电，他也尊重她的想法，让她觉得很感动。
1月17日，白先勇与电影《孽子》导演虞戡平、制片吴功、演员苏明明出席修复启动仪式，聊到已故影帝、片中主演孙越，他甩脱过往形象演出男同志，甚至在当时还特地去林森北路隐密的同志酒吧做田野调查。虞戡平当初跟孙越谈这名同志角色，连1杯咖啡都没喝完对方就答应演出，因孙越自知是演员，没有不能演的角色。
而当孙越现身同志酒吧时，引起同志朋友们的热烈欢呼，没有人想到他会出现、意外地十分受到欢迎，且孙越到二二八公园拍摄时，他的老婆也有来探班，看着自己老公演同志大笑说：“我都不知道你这么会喔！”
扮演母亲的苏明明则回忆说，当年片中有个桥段，自己得浓妆艳抹、穿着火辣扮舞女，在大银幕上跳大腿舞，而今修复版下半年就将上映，问她看到38年前的自己会不会害羞尴尬？她笑说：“不会啦！”还表示那时年轻，体态偏微胖。
