晋城国际友城莎拉巴特曼市获评“对华友好城市优秀伙伴奖”

2024-11-22 22:26   山西  

From November 18 to 19, the 2024 China International Friendship Cities Conference, jointly hosted by the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries, the China International Friendship Cities Association, and the Yunnan Provincial People's Government, and organized by the Kunming Municipal People's Government, was successfully held in Kunming. The conference theme was "Shared Growth for a Better Future." During the event, Sarah Baartman Municipality in South Africa, recommended by Jincheng City, won the "Outstanding Partner Award for Friendship with China."


11月18日至19日,由中国人民对外友好协会、中国国际友好城市联合会和云南省人民政府共同主办,昆明市人民政府承办的2024中国国际友好城市大会在昆明成功召开,大会主题为“共享共赢  共创未来”。

大会上,由晋城市推荐的南非莎拉巴特曼市(以下简称莎市)荣获“对华友好城市优秀伙伴奖”。

晋城市与莎市于2010年正式缔结友好城市关系。自结好以来,双方始终秉持友好交流、务实合作的理念,在青少年与文化交流等领域往来频繁,不仅为中非民间青少年缔结友谊、深化中外文化交流互鉴提供了重要窗口,也为中非携手努力共建命运共同体凝聚了重要力量。


密切高层互访

莎市多年来持续组团参加太原能源低碳论坛、进博会等重大涉外活动。晋城市领导也多次率团回访莎市,积极开展经贸交流,双方通过定期互访与联络,增进了彼此的了解与信任。2020年,两市友城建立十周年之际,莎市政府以当地特色的马海毛精心制作了纪念挂毯赠予晋城市,彰显了双方深厚的友谊。2023年,晋城市沁水县与南非莎市下辖市贝耶斯-诺德博士市结成友好伙伴关系,进一步深化了两市之间的友好往来。


深化青少年交流

晋城多次参与南非国家艺术活动,莎市也多次选派青少年艺术团赴晋城参加“南非友城友人行走体验中国年”活动。同时,晋城多所学校与莎市开展了丰富多样的交流活动,在师生互访、学术研讨、文化交流及国际友好学校缔结等方面达成多项合作意向,有效促进了双方教育文化领域的深度融合。2023年,晋城二中与南非格雷姆学院缔结国际友好校际关系,为两市的教育文化交流再添佳话。


拓展经贸合作

2024年,晋城市陵川县王莽岭景区与南非莎市帕巴拉自然保护区、托利非洲野生动物园就文旅交流达成合作意向,沁水县与南非美利奴羊毛协会会长企业就引进优质美利奴绵羊进行深入对接,进一步推动了双方经贸往来的多元化发展。

来源:晋城市外事办

翻译:冯思泉
编辑:冯思泉

审核:刘捷

欢迎转载转发,公众号转载请注明出处。

精彩推荐

张计玲求学记
山西画家赵华双作品在法国卢浮宫展出
十年大西高铁,重塑三晋时空
乔家大院文化园区获国际称号

中俄共议万里茶道申遗,山西故事出现在俄罗斯—中国互利合作“萌芽”论坛

山西国际传播中心
山西国际传播中心(SHICC)是由山西日报社主管、主办的专业国际传播机构。山西国际传播中心以地方智慧、全球视野、向全世界讲述山西故事,展现山西形象。
 最新文章