品目39.26包括其他品目未列名的塑料(即本章注释一所述的材料)制品及品目 39.01 至 39.14 所列其他材料的制品。在品目注释的举例当中,列举了“小雕塑品及其他装饰品”,但也仅仅列出来这一句话,没有进一步举例,这就导致在理解这类物品的时候,有了些分歧,甚至比较苦恼。
本文试图就这一比较“模糊”的问题提出自己的看法,希望以此抛砖引玉,跟大家的理解做个比较、质证,以进一步使“小雕塑品及其他装饰品”的范围“清晰化”。
在品目39.26里提到的“小雕塑品”,从汉语的语境中,我们可以对这一概念进行拆分,符合这个小雕塑品的产品应该具有以下特征:
1.塑料制
2.小
3.雕塑品/装饰品
提到“雕塑品”,大部分人的脑子里浮现的画面可能如下图所示:
去展览馆看雕塑作品的时候,大致是这个状态的
经过观察,作为艺术品的“雕塑品”
从制作材料来看,这些雕塑作品通常用各种结实、耐久的材料,例如铜、玻璃、红木等,很少选择用便宜的塑料制作;
从体积上来看,通常不会太小;
从艺术价值来看,通常是作为昂贵的,或者具有一定观赏价值的艺术品。
那么,对比以上几点来看,归入到品目39.26里的“小雕塑品及其他装饰品”,就可以反过来理解:制作材料是较便宜的塑料;体积较小;通常没什么艺术上的价值,仅仅是作为室内(体积太小不适合室外)“装饰品”而批量生产出来。
为了更正确地理解“雕塑品及其他装饰品”,我们从原版协调制度中的英文描述来看看他们的产品范围。
3926.40里描述为“Statuettes and other ornamental articles”.
Statuettes 指“小雕像”,ornamental articles 指“装饰品”。这两个词语放在一起,整体的含义就是作为“装饰品”的“小雕像”及其他类似的装饰品。
通过以上对中、英文版《注释》中对3926.40小雕塑品及其他装饰品的对比可以得出结论:3926.40是关于塑料制+小+装饰品的具体列目。“百度汉语”对“装饰品”的解释为,专为增加美观而没有实用价值的物品。
我们也可以从一些文学作品里提到的“装饰品”来体会一下。杨沫的《青春之歌》第二部第二十二章:“这是姨母在她去年生日时送给她的。她从来不用这些装饰品,就把它们放在抽屉里藏起来”。这里的“装饰品”,你知道把她的制作材料想象成“塑料制”的,就能明白了。
至此,我们可以相对地得出结论,3926.40所描述的“小雕塑品及其他装饰品”,说白了就是装饰品,我们可以用这样的公式表示:塑料制+小+装饰品=专为增加美观而没有实用价值的物品(3926.40).
我们可以举一些例子,房间里作为摆件的塑料制小兔子、挂在墙上的塑料制动物雕像等。
以上就是小编关于39.26当中“小雕塑品及其他装饰品”这一概念的一些浅见拙识,不一定准确,读者诸君不论是否同意我的观点,都欢迎在评论区留言评论,让我知道你的观点。
小编基于工作经验以及兴趣爱好,组织了“关务范儿”微信学习群和QQ学习群(扫描添加管理员微信),欢迎同行及有需要的同学们加入进来,一起学习交流,共同进步!
参考资料
《品目注释》中、英文版
百度汉语
图片来自网络,侵权必删
推荐也读
快来围观!12月1日起,出口管制“临时工”转正,变为长期管制(附最新版两用物项出口管制清单)
报关单中的“杂费”栏应该怎么填?很多关务人员其实都不很清楚,风险和应对都在这了
免责声明
关务范儿微信公众号(以下简称"关务范儿")出品的所有内容、观点取决于关务圈内相关报告作者所知悉的各种相关环境因素及相关内在因素。监管政策预测和商品编码的给予是基于一系列的假设和前提条件,因此,读者只有在了解相关标的在文章中的全部信息基础上,才可能对我们所表达的观点形成比较全面的认识。
关务范儿出品内容仅为对相关标的报告部分内容之引用或者复述,因受技术或其它客观条件所限无法同时完整提供各种观点形成所基于的假设及前提等相关信息,相关内容可能无法完整或准确表达相关分析内容的观点或意见,因而仅供读者参考之用,切勿依赖。任何人不应将关务范儿出品内容包含的信息、观点以及数据作为其进出口决策的依据,关务范儿发布的信息、观点以及数据有可能因所基于的政策发布日之后的情势或其他因素的变更而不再准确或失效,关务范儿不承诺更新不准确或过时的信息、观点以及数据,所有关务范儿出品内容或发表观点中的信息均来源于已公开的资料,号主对这些信息的准确性及完整性不作任何保证。关务范儿出品内容信息或所表达的观点并不构成所述进出口清关、商品归类、出口退税等等的操作建议。相关内容版权仅为关务范儿所有,未经书面许可任何机构和个人不得以任何形式转发、翻版、复制、刊登、发表或引用。
如果有需要,加入小编的学习群“关务范儿”,还有电子版《品目注释》作为福利发放。
功夫在平时,每天的不断精进,会使你参加类似考试时得心应手。
关务范儿组织了学习小组,平时一起学习、讨论、交流,欢迎刷到我的各位申请加入。
微信群请添加下面微信申请入群(先加V,群主会推荐入群),QQ群请扫群二维码添加