如果你买了部被偷的iPhone手机，屏幕上会显示这行字。。。
教育
2024-11-26 14:24
中国
![]()
侃哥的第 2312次原创
最近有朋友发来一个图，说如果你买了一部被盗的苹果 iPhone 手机，屏幕上会显示这行字，长见识了：You have purchased a stolen device. Enjoy the paper weight.（你买了一部被盗的设备，享受这个 paper weight 吧）最后的"paper weight”好幽默，讽刺感拉满…![]()
这个词通常中间没有空格（paperweight），表示一种放在纸上用来防止纸被风吹走的小物件，就是咱们说的“镇纸”。（这里或许可以意译为“板儿砖”或“泡面盖板”...）“Enjoy the paper weight”表面意思是“享受这个镇纸”，实际想说，你买的这部手机已经被远程锁死，最多只能当个镇纸。写到这，不禁思考：如果送到华强北，能不能恢复呢？![]()
可能很多苹果手机用户不太清楚，万一手机丢失，你可以自定义一条信息推送到丢失的手机上，说不定就失而复得了。一般都是发联系方式恳求对方归还之类的信息。而上面那句“paper weight”就是那个丢手机的哥们自己设置的，个性是有，但这手机是绝对要不回来了啊...1）登录网站：www.icloud.com/find
2）开启“丢失模式”；
3）“添加信息”，并启用，即可往丢失手机的屏幕上发送自定义消息。如果你的手机不幸丢失，你会怎样在屏幕上留言呢？中英文都可以，欢迎在评论区聊聊。![]()
![]()
