“时间悖论”是科幻小说中经久不衰的主题，常用来探讨时间旅行的复杂性及其后果，挑战传统对时间、因果关系和宇宙起源的理解。
在哲学领域，“时间悖论”被用作解释过去和现在这一组时间概念之间的矛盾，特别是在柏格森和德勒兹的思想中——现在总已是过去。在他们的理论框架支持下，“时间悖论”被重新解释为时间复杂且多维本质的一部分，超越简单线性因果。
Yuki Kimura, Time Paradox, exhibition view, Galerie Chantal Crousel, Paris (2024).
Courtesy of the artist and Galerie Chantal Crousel. Photo: Martin Argyroglo.
Yuki Kimura, Time Paradox, exhibition view, Galerie Chantal Crousel, Paris (2024). Courtesy of the artist and Galerie Chantal Crousel. Photo: Martin Argyroglo.
20世纪80年代的京都也曾有一家名为“时间悖论”的餐厅。餐厅门口闪烁着时间悖论的片假名“タイムパラドクス”的粉色霓虹招牌，内部弥漫着红色灯光。餐厅提供来自世界各地的美食，如法国蜗牛、德国酸菜、香蒜面包等。
这些元素在木村友纪的展览中交织汇聚。主展厅呈现艺术家浸没在红色灯光中的装置作品，倒映在地面放置的72个金属托盘中。大小各异的金属托盘，从4厘米到145厘米不等，是为寻求最大限度的尺寸多样性而从世界各地搜集而来的。
第二件装置作品将黑色地毯作为背景，摆放各种物件：套叠的量勺和金属制碗；三只透明的塑料寿司船里放置着不同尺寸的电子纸显示屏，循环闪烁着氧化硬币图像。
Yuki Kimura, Time Paradox, exhibition view, Galerie Chantal Crousel, Paris (2024). Courtesy of the artist and Galerie Chantal Crousel. Photo: Martin Argyroglo.
Yuki Kimura, Time Paradox, exhibition view, Galerie Chantal Crousel, Paris (2024). Courtesy of the artist and Galerie Chantal Crousel. Photo: Martin Argyroglo.
此次展览及将持续到2024年7月25日。
Yuki Kimura, 2023. Photo: Jiayun Deng — Galerie Chantal Crousel.
木村友纪
1971年生于日本京都。现工作生活于京都与柏林。
“木村友纪的作品既有一种优雅、恬静的物理形态，在空间中呈现沉着自信的存在感，又有一种无形、漫游、振动的力量，反映了其周围和贯穿其中的一切——在某种意义上可说是消极的。它触发事物的转变，同时其自身也带有转化的能量，乍一看却与其静态外观格格不入。在她的作品中，人们所遇到的被动、缄默、恒常的物质世界，变成了动态过程和形态发生变化之处，在此，事物的稳定外表和秩序被深刻地改变了。木村友纪的作品超越了语言，占据了一个完全视觉的领域，其交流模式却又在高度身体化且具身的感知层面上流通。”——策展人Kathrin Bentele
她曾举办多次个展，如莱茵兰与威斯特法伦艺术协会，德国杜塞尔多夫（2022）；CCA Wattis研究所，美国旧金山（2016）；圣路易斯当代艺术博物馆，美国圣路易斯（2011）；IZU摄影博物馆，日本静冈县（2010）；大和新闻室，日本广岛（2009）。
同时她也曾多次参加国际群展，如：艺术家空间，美国纽约（2019）；橘郡美术馆，美国纽波特海滩（2017）；现代艺术博物馆，美国纽约（2015）；第30届圣保罗双年展，巴西圣保罗（2012）；Le Plateau | Frac Île-de-France，法国巴黎（2012）；国立美术馆，日本大阪（2011）；MOT收藏展，东京当代美术馆，日本东京（2010）；森美术馆，日本东京（2004）；第六届伊斯坦布尔国际双年展，土耳其伊斯坦布尔（1999）。
木村友纪的作品被以下机构收藏：日本爱知县立美术馆；美国达拉斯艺术博物馆；日本静冈县IZU摄影博物馆；美国旧金山卡迪斯艺术基金会；日本东京当代艺术博物馆；美国纽约现代艺术博物馆；日本大阪国立美术馆；日本静冈县万吉雕塑园博物馆。
10, rue Charlot 75003 Paris
T. +33 1 42 77 38 87
F. +33 1 42 77 59 00
galerie@crousel.com
opening hours: Tuesday-Friday, 10am - 6pm
Saturday, 11am - 7pm
▼ 更多信息请点击“阅读原文” | For more information
