知道|相见恨晚的学单词方法
教育
教育
2024-09-09 21:33
上海
![]()
wissen对应中文的意思是“知道”，反义词是vergessen（忘记，不记得）。（现在时变位是weiß，过去时变位是wusste，过去分词是gewusst）
- Weißt du noch, wie wir uns kennengelernt haben?
- Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
- Tut mir leid, das habe ich nicht gewusst.
weiß对应的形容词是“白色的”，汉语中的“真相大白，大白于天下”，“白”也表示“知道，知晓”，我们通常用“雪白”来形容白的程度，德语也有类似的表达，schneeweiß雪白的，其他如perlweiß珍珠白。
从wissen的过去时形式wusst-，派生出单词bewusst，意思是“知道的，有意识的”，结合前缀构成：unbewusst无意识的，selbstbewusst自觉的，大名鼎鼎的“潜意识的”就是unterbewusst，名词是Unterbewusstsein。wissen直接大写，可以变成名词，意思是（知道的）知识，比英语的knwo-knowledge更简单直接。结合前缀可以构成：Unwissen无知，Halbwissen一知半解；Grundwissen基础知识，Allgemeinwissen常识等。一个人掌握的“知识Wissen”多了，就会变得有“良知Gewissen”，这个解释真的很有德式逻辑的。相关的常用表达有：Gewissensfrage拷问良心方面的问题，Gewissensbiss良心不安、懊恼（Biss来自动词beißen=bite“撕咬”，做了亏心事的人，是很容易体会这种痛苦的），Gewissenskonflick内心冲突；“知识Wissen”+名词后缀-schaft，构成新的单词Wissenschaft科学（科学是一切知识的总和？），科学家就是Wissenschaftler，而根据不同的科学分类派生出：Naturwissenschaft自然科学，Geisteswissenschaft社会科学等等
weiterwissen 是一个很不好翻译的单词，意思是：（通常在困难情况时）知道（下一步）怎么做：- Wir sind verfahren, auch der Führer weiß nicht mehr weiter.
说到“知道”，有些同学可能还不是很清楚wissen和kennen的区别，其实结合例句很容易理解。Ich weiß den Weg. （我听别人说过或网上查过）
Ich kenne den Weg. （我走过，知道怎么走。）Ich weiß den Lehrer. （我听说过或读到过他的事情）Ich kenne den Lehrer. （我见过，认识他）![]()
构词法ver-|这样学单词才不容易忘！
构词法ent-| 词缀的威力
构词法er-|如你所愿
