博士后招聘 | 德国霍恩海姆大学_3-year Postdoc

3-year Postdoc Position in Plant Hydrodynamics in Department of Plant Ecophysiology at the University of Hohenheim in Germany: The newly established Department of Plant Ecophysiology at the University of Hohenheim seeks a colleague for a full-time, 3-year position to begin in September 2024. The successful candidate will pursue fundamental research (90%) in plant hydrodynamics in collaboration with Jun. Prof. Martin Bouda and perform teaching duties (10%) for the department.
德国霍恩海姆大学植物生态生理学系植物流体动力学博士后职位（3 年）：霍恩海姆大学新成立的植物生态生理学系正在寻找一名同事担任为期 3 年的全职职位，将于 2024 年 9 月开始。成功的候选人将与Martin Bouda教授合作进行植物流体动力学的基础研究（90%），并为该系履行教学职责（10%）。

Our present work combines plant physiology, ecosystem science, and evolutionary thought to achieve theoretical advances in plant ecophysiology. We develop original quantitative models using network science and fluid dynamics to link plant structure with function at multiple scales. We are seeking an experimental scientist with the right skill set to for lab- and field-based work to test model predictions.
我们目前的工作结合了植物生理学、生态系统科学和进化思想，在植物生态生理学方面取得了理论进展。我们利用网络科学和流体动力学开发了原创的定量模型，将植物结构与功能在多个尺度上联系起来。我们正在寻找一位具有合适技能的实验科学家，以进行实验室和现场工作，以测试模型预测。

Research areas of interest include:
感兴趣的研究领域包括：

1. structure, function, and evolution of plant vascular networks;
   植物维管网的结构、功能和进化;

2. – multiphase fluid dynamics influencing plant hydraulic function and failure;
   – 多相流体动力学影响植物水力功能和故障;

3. – hydrodynamics of the soil-plant-atmosphere continuum; or
   – 土壤-植物-大气连续体的流体动力学;或

4. – cross-scale interactions and whole-plant coordination of material and energy flows.
   – 跨尺度的相互作用以及整个植物的物质流和能量流协调。

Key research tasks will include proposing, planning, and executing experiments, analysing experimental results and preparing scientific publications. Teaching tasks will include assisting with course development, contact with students, and opportunities to supervise student thesis work. The position will also offer opportunities and support to develop and submit applications for external project funding and to present research results at relevant international scientific conferences.
主要研究任务将包括提出、计划和执行实验、分析实验结果和准备科学出版物。教学任务将包括协助课程开发、与学生联系以及监督学生论文工作的机会。该职位还将提供机会和支持，以开发和提交外部项目资助申请，并在相关国际科学会议上展示研究成果。

Competitive candidates will have:
有竞争力的候选人将拥有：

1. Ph.D. in Plant Ecophysiology or closely related discipline;
   植物生态生理学或密切相关学科的博士学位;

2.  extensive experience with contemporary laboratory methods in plant hydraulics
   在植物水力学的当代实验室方法方面拥有丰富的经验

3.  fluency in statistical analysis using software of their own choice.
   使用自己选择的软件进行流利的统计分析。

4. – previous exposure to quantitative modelling of plant ecophysiology, environmental hydrodynamics, or similar;
   – 以前接触过植物生态生理学、环境流体动力学或类似物质的定量建模;

5.  excellent written and spoken English skills;
   优秀的英语书面和口语能力;

6. – strong interpersonal skills and ability to work well in a team (e.g., to ask for and offer help as needed);
   – 较强的人际交往能力和在团队中良好工作的能力（例如，根据需要寻求帮助和提供帮助）;

7.  a record of scientific publications appropriate to career stage; and
   与职业阶段相适应的科学出版物记录;和

8. be curiosity-driven and self-motivated.
   好奇心强，有上进心。

Offer, work environment, and resources: This is a full-time position with an initial appointment period of up to 3 years with the possibility of extension. Salary and conditions according to the collective bargaining agreement for scientific staff in public employment for state of Baden-Württemberg, pay grade E13 (TV-L). Benefits include 30 days of vacation time per year, legally mandated employer health insurance contributions, or staff meal discount at the university cafeteria. The University of Hohenheim offers state-of-the-art plant growth and laboratory facilities. Ontop of shared departmental resources, the position includes a research budget of  €2000 per year for the Associate’s own projects.
工作机会、工作环境和资源：这是一个全职职位，初始任命期最长为 3 年，可以延长。根据巴登-符腾堡州公共就业科学人员集体谈判协议的工资和条件，工资等级为 E13 （TV-L）。福利包括每年 30 天的休假时间、法定的雇主健康保险缴款或大学食堂的员工膳食折扣。霍恩海姆大学提供最先进的植物生长和实验室设施。除了共享部门资源外，该职位还包括每年 2000 欧元的研究预算，用于助理自己的项目。

We offer professional development opportunities through university training programmes, mentoring in scientific and professional skills (e.g., grant writing), collaboration within an international scientific community, funding for attendance at international conferences, teaching and supervision opportunities.
我们通过大学培训计划、科学和专业技能指导（例如，资助撰写）、国际科学界内的合作、参加国际会议的资金、教学和监督机会提供专业发展机会。

The Department of Plant Ecophysiology is an English-speaking work environment; all duties are to be performed in English. The department is part of the Institute of Biology and offers a friendly, dynamic research environment with diverse collaboration opportunities. The University of Hohenheim is host to a fast-growing international research community and a family-friendly employer.
植物生态生理学系是一个讲英语的工作环境;所有职责均以英语执行。该系是生物研究所的一部分，提供友好、充满活力的研究环境和多样化的合作机会。霍恩海姆大学拥有快速发展的国际研究社区和家庭友好型雇主。

Please attach the following documents to your application: A single pdf document including (1) a letter of motivation stating your research interests and fit for this position, (2) a structured CV including a list of publications, and (3) the name and contact information of 2 referees. 

Please submit your application using the link on this website.
请在您的申请中附上以下文件：一份 pdf 文件，包括 （1） 一封说明您的研究兴趣和适合该职位的动机信，（2） 一份包含出版物列表的结构化简历，以及 （3） 2 名推荐人的姓名和联系信息。请使用本网站上的链接提交您的申请。

Any inquiries about the position can be directed to Jun. Prof. Martin Bouda by email (martin.bouda@uni-hohenheim.de ) with the subject line “Postdoctoral Associate in Plant Hydrodynamics.” The University of Hohenheim seeks to increase the proportion of women in research and teaching and strongly encourages qualified female scientists to apply. Given equal qualifications, preference will be given to candidates with disabilities. The University of Hohenheim accepts applications via a secure internet site. To the application  Application deadline : 15.06.2024
有关该职位的任何查询都可以通过电子邮件（martin.bouda@uni-hohenheim.de）直接与Martin Bouda教授联系，主题为“植物流体动力学博士后助理”。霍恩海姆大学致力于提高女性在研究和教学中的比例，并强烈鼓励合格的女科学家申请。在同等资格的情况下，残疾候选人将得到优先考虑。霍恩海姆大学通过安全的互联网网站接受申请。前往申请 申请截止日期：15.06.2024