Vol.203 和托宾上一节大师课:小说是选择不说的艺术

文摘   2024-08-09 09:00   英国  












爱尔兰作家科尔姆·托宾或许是当今世界上最不怕剧透的小说家之一。王安忆曾这样评价他的写作:“读托宾的时候,常常是已经知道了故事的结果,但不知道因何之故,还会继续读下去。”


这种对节奏的强大控制力,来自于托宾对戏剧性的节制和对留白的一如既往的偏好。不过,在最新一部小说《长岛》中,托宾却一反常态,给了读者一个近乎“狗血”的开篇:来自前作《布鲁克林》的主人公艾丽丝已经生儿育女,然而一个闯到家门口的陌生男人却打破了她平静的婚姻生活,给她带来了丈夫出轨,私生子即将降临的消息。而这并不是小说中唯一的一次出轨......


《长岛》英文版上市前一周,跳岛FM的主播钟娜来到托宾位于纽约哈德逊河畔的家,对他进行了一次专访。在这场对话中,我们从新作《长岛》的创作契机谈起,逐渐转向对小说技法、结构、音乐的理解。艾丽丝、托尼、吉姆和南希的复杂四角关系在此成为一节小说大师课的绝佳例证:故事需要在何时沉默,何时加速?为什么说小说必须要有“模糊”的时刻?


曾塑造出让人印象深刻的女性角色的托宾,却拒绝被夸奖“很会写女性心理”,也拒绝将艾丽丝的踌躇纠结概括为一段“中年危机”。他说自己对道德不感兴趣,但或许小说家最终的道德,便是对抗概括,对抗陈词滥调,“对抗一切过于轻巧的反应”。


🎙️本期节目有原声和配音版两个版本,可点击「阅读原文」按对应时间轴收听。

📖《长岛》中文版已由群岛图书引进,即将与上海译文出版社联合出版。








托宾是谁?如何理解他的创作母题?
是什么启发了托宾为十多年前的旧作续写新篇?
奥斯卡提名的同名改编电影《布鲁克林》如何让托宾重新认识自己笔下的人物?
在“最美国”的德州,写一部关于爱尔兰人的小说是什么体验?
听小说大师谈如何处理叙事的节奏、时间和人物的道德
为什么托宾会说“我不想被夸奖很会写女性心理”?


《布鲁克林》电影截图

小说就是这样,它会在你最意想不到的时候让你大吃一惊。


——科尔姆·托宾







我对‘正确与否’的刻板观念不感兴趣。我认为,对于一部小说而言,必须要有(道德)模糊的时刻。


——科尔姆·托宾


《布鲁克林》电影截图



《布鲁克林》电影截图


我甚至不确定是不是真的有所谓‘女性心理’的存在,将世界上一半的人口归纳为共同拥有某种‘心理’似乎过于宽泛了。



——科尔姆·托宾







书籍

《布鲁克林》《长岛》《黑水灯塔船》《诺拉·韦伯斯特》《空荡荡的家》《魔术师》
[爱尔兰] 科尔姆·托宾
Frank Auerbach: The Charcoal Heads 
By Barnaby Wright & Colm Tóibín


影视

《布鲁克林》约翰·克劳利
托宾在访谈中提到的画册
托宾家附近的树/钟娜摄
访谈当日的托宾/钟娜摄


END

出品人 | 蔡欣

制作人 | 何润哲 广岛乱

文案编辑 | 李小马

运营编辑 | 黄鱼 不理 荔枝

后期剪辑 | 崔崔

视觉顾问 | 孙晓曦

视觉指导 | 汐和

平面设计 | 心心 李小马

中文配音|刘照坤



点击“阅读全文”收听完整节目

跳岛FM Talking Literature
跳岛FM(Talking Literature)是一档文学播客,一份可以听的文学生活杂志。节目每周更新,由中信出版集团出品。2020年创立至今,已入选苹果播客“年度编辑推荐”、小宇宙“年度热门播客”、新周刊“年度十大推书人”等知名奖项。
 最新文章