俄罗斯向谷歌疯狂罚款35位数!这数字英语咋念?

教育   教育   2024-11-01 15:25   中国  

侃哥的第 2296次原创

今天万圣节,妖魔鬼怪没吓到我,被一串数字吓到了。  
话说最近俄罗斯向谷歌公司开出了一个罚单,金额高达$20,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000
数了一下,2后面带了34个零,上一次看到这么长的数字还是淘宝的订单号。
原因是谷歌把 YouTube 上亲俄频道都给屏蔽了,大俄气不过,单方面开出了这个罚单。
不过,谷歌断然是不会支付的,而且它也付不起,因为谷歌总市值只有区区2万亿,全球GDP 在大俄这个要价面前也相形见绌,也就110万亿美元。
所以大俄这个罚单的象征意义大于实际意义,很明显,它想搞个大新闻,刷刷存在感。
那么问题来了,如何用英文把这个数字念出来呢:

其实它的英文念法就两个单词,很简单,但需要一个理解的过程,我一点点为大家讲。
咱们先回忆一下咱们中国人怎么数数的?
“个十百千万、十万百万千万亿、十亿百亿千亿万亿”,估计很多朋友对数字认知的极限就是“万亿”了。
咱们不妨用“万亿”作为最大的单位来描述一下这个数字,1亿是1后面带8个零;万亿是1后面带12个零;那么“一万亿个万亿”呢?就是1后面带24个零对吧?跟34个零还是差10个零,10个零好描述,就是100亿。
那么这个罚单金额(2后面带34个零),可以念成:200亿个万亿万亿
转化成英语也不难了,200亿是20个十亿,20 billion;后面叠加两个万亿,trillion trillion,那么“200亿个万亿万亿”的英文说法就是 20 billion trillion trillion。
不过,“200亿个万亿万亿”是非正式的口语说法,给大家补充一波正式的书面语。
前面提到“万亿”是普通人年数字的极限,咱们再突破一下,“亿亿”怎么说?也就是一亿个亿,它正式名称叫“京”,也就是10的16次方,日本的超级电脑叫 K computer,名称取自数字单位“京”。
你可能觉得“京”这个数字已经不可思议了,但更不可思议的大数单位还在后面。
比“京”大的单位是“垓(gāi)”,一垓等于一万京,一万垓等于一秭(zǐ),一万秭等于一穰(ráng),一万穰等于一沟,一万沟等于一涧。
这里要插一句:一沟是10的32次方,一涧是10的36次方,刚才那个罚单数字介于一沟和一涧之间。
而一万涧等于一正,一万正等于一载(音:zài),一万载等于一极,一万极等于一“恒河沙”。
到这里,中国单位已经不能承载了,要借用印度的单位了,“恒河沙”是佛教用语,佛教来源于印度,一恒河沙代表像恒河里的沙子那样多。
印度恒河
而一万恒河沙等于一“阿僧祇(ā sēng qí)”,代表“无量数”,一万阿僧祇等于一“那由他”,代表“多到没有数目可以计算”,而一万“那由他”等于一“不可思议”。
对,你没有听错,“不可思议”在这里是一个数量单位,由元代数学家朱世杰发明。

朱世杰
还没完,一万不可思议等于一无量,一万无量等于一大数,后面还有无边、无数、无知、无想,无觉,相互之间都是万进制。
最后是“古戈尔”(googol)数。
这是美国数学家爱德华·卡斯纳的侄子米尔顿·西罗蒂9岁时造出的词,后来卡斯纳在他的书《数学与想象》("Mathematics and the Imagination")中首次公开使用了这个词。

卡斯纳
1古戈尔代表是“10的一百次方”,这是一个比已知宇宙里所有原子总和还大的数。
你可能也发现了,谷歌公司的名字 google 就是从古戈尔(googol)变化而来。说完中文数字单位,再说说英文数字单位。
英文数字单位就没有中文那样富有诗意和哲理,比较死板,你可能发现这样一个规律,million, billion, trillion,都是以-llion 结尾的,表示“千”的概念,前面的 mi-, bi-和 tri-都来自拉丁文数字。
million 就是一千个千(百万,10的6次方),billion 是一千个 million(十亿,10的9次方),trillion 是一千个 billion(万亿,10的12次方),按照这个规律以此类推,后面还有quadrillion,代表一千个 trillion(10 的15次方);quintillion 代表一千个quadrillion(10的18次方),sextillion 代表一千个quintillion(10的21次方),septillion 代表一千个的sextillion(10的24次方),octillion 代表一千个septillion(10的27次方),nonillion 代表一千个octillion(10的30次方),decillion 代表一千个nonillion(10的33次方)。
至此,那个罚单数字的正式英文念法实际上也出来了,罚单金额是“2后面带34个零”,也就是2×10的34次方,换算一下是20×10的33次方(即20 decillion),可以念成:twenty decillion
这期不容易,学到了点赞告诉我。


《侃哥陪你读外刊》·21季
第20
课预约
↓↓

【超值福利】

想提高口语和交际能力


想要学会最地道的表达?


想要一次玩转俚语?


课本上不会教你的地道俚语都在这里!


美语宝典:

配套图文音频解析例句侃哥精心整理打磨

轻松学会地道俚语 英语学习之路游刃有余



【0元抢位 先到先得】



✔️美语宝典课程

扫码免费领

👇👇👇



200节趣味俚语课程

详细音频讲解分析

趣味插图助记

例句解析

实战对话

额外收获单词讲解


侃英语
趣味英语讲解,人文通识科普。
 最新文章