1,对压缩机气缸的通用要求
1,API617-2022中规定,买方应该说明压缩气体的组成(包括痕量),尤其是可能引起腐蚀和模式的介质。包括,硫化氢,胺类,氯化物,氟化物,多硫化物等。,
2,材料的选择是买卖双方的共同责任。
3,对于承压壳体,必须是全镇定的,正火处理的,细晶粒的材料。所谓全镇定(fully killed)指的是在炼钢过程中添加了足够的脱氧剂(如铝或硅),以确保钢中的氧含量降到很低的水平。这种钢的特点是氧化物夹杂物少,纯净度高,因此具有更好的机械性能和加工性能。镇定钢通常用于制造需要高强度、高韧性或良好焊接性能的部件。
4,如果压缩机用来压缩可燃或有毒的气体,则压缩机的壳体应该是钢材的,而不能是铸铁或者球铁的。为什么不能只能用钢材呢。详见文章油站的泵的外壳可以是铸铁的吗?——漫话API614-2022
5,壳体的腐蚀余量至少为3mm(并没有规定壳体的材料,也就是说即使是不锈钢的壳体,其腐蚀余量也应该为3mm),当然卖方也可以提出推荐的腐蚀余量,如果壳体特别耐腐蚀的话。
2,H2S环境下的材料选择
6.2.1.6 If hydrogen sulfide or chlorides have been identified in the gas composition, materials exposed to that gas shall be selected in accordance with the requirements of NACE MR0103/ISO 17945 and where applicable, the referenced NACE SP0472.
如果奇台中有硫化氢,或者氯化物,材料选择应该按照NACE MR 0103。
NOTE 1 NACE MR0103/ISO 17945 requires restrictive hardness limits, more restrictive weld qualification procedures, and limits to the carbon equivalent levels of materials vs NACE MR0175/ISO 15156 (see 6.2.1.7).
注1:NACE MR0103/ISO 17945要求比NACE MR0175/ISO 15156(见6.2.1.7)更严格的硬度限制、更严格的焊接资格认证程序,以及对材料碳当量水平的限制。
NOTE 2 It is the responsibility of the purchaser to determine the amount of H2S that can be present, considering normal operation, start-up, shutdown, idle standby, upsets, or unusual operating conditions such as catalyst regeneration.
注2:确定在正常运行、启动、关闭、闲置待机、故障或不正常操作条件(如催化剂再生)下可以存在的硫化氢量是买方的责任。
6.2.1.7 [] If specified, NACE MR0175/ISO 15156 shall be used in place of NACE MR0103/ISO 17945.
如果指定,应使用NACE MR0175/ISO 15156代替NACE MR0103/ISO 17945。
For process gas conditions known to cause sulfide stress cracking as identified by NACE MR0103/ISO 17945 or NACE MR0175/ISO 15156, ferrous materials not covered by these standards shall have maximum yield strength of 620 N/mm2 (90,000 psi) and a maximum Rockwell hardness of HRC 22.
对于存在硫应力开裂的情况(适用于NACE MR 0103或者 NACE MR 0175),不再上述标准覆盖的铁基材料的最大屈服强度不应超过620Mpa,最大的洛氏硬度不应超过HRC22(两端支撑的轴不受此条限制——2022版新增).(过高的硬度和强度更容易引发硫的应力腐蚀开裂,因此在硫化氢和硫化物环境下,应该严格限制材料的强度和硬度,比如富气压缩机的材料)
For wet H2S services, components fabricated by welding shall meet the hardness requirements in both the weld and heat-affected zones per NACE SP0472.
对于湿硫化氢工况,部件如果是通过焊接制造,焊缝和热影响区应该严格遵守NACE SP 0472的硬度要求。
3,氢气工况下材料的要求
6.2.1.12 Materials that have a yield strength in excess of 827 MPa (120,000 psi) or hardness in excess of Rockwell C 34 are prohibited for use in hydrogen gas service where the partial pressure of hydrogen exceeds 689 kPa (100 psi gauge) or the hydrogen concentration exceeds 90 molar percent at any pressure.
如果材料的屈服强度超过827MPa,或者硬度超过洛氏Rc34,那这种材料严禁用在氢气工况,氢气工况指的是:氢气的分压超过了689Kpa,或者氢气的摩尔浓度在任何压力下都超过了90%。
往期内容精选:
啥!API610中不允许使用平衡盘来平衡轴向力?——漫话API610第12版
什么情况下必须对泵组进行扭振分析——漫话API610第12版
啥!Class 150等级的OH2泵就一定不是API泵?泵壳承压的要求——漫话API610第12版
plan53B中蓄能器的要求(不锈钢or碳钢)——漫话API682-2022