“脱发”用英文说?

文摘   2024-10-25 22:16   重庆  

脱发的原因有很多,

可能是因为生活压力大,生活不规律,

也可能是因为遗传,

现在越来越多的人关注脱

发际线上移等问题,

今天我们就一起来学习一些与“头发”相关的英文表达。


                          01. “脱发”英文怎么说?


1.alopecia

这是一个医学用语,表示 脱发、秃头(症)

例:

She went to see the doctor and he told her she is suffering from alopecia.

她去看了医生,医生说她患的是秃头症。

hair loss

这个歪果仁比较常用的脱发表达

loss可以表示丧失、丢失、损失等意思

强调脱发时的状态

例:

In men, hair loss is hereditary.

男性脱发属于遗传。

fall out

fall out可以表示 头发、牙齿等掉落、脱落

例:

Her hair started falling out as a result of radiation treatment.

她的头发因放射治疗而开始脱落。


                       02.“植发”英文怎么说?


植发的英文表达是:hair transplant

transplant/trænˈsplɑːnt/ 移植

'I went for a hair transplant,'

 the guy explained, 'but I couldn't stand the pain. 

那个人解释说:“我本来要去做头发移植,

但实在太疼了。


                         03.  “假发”英文怎么说?


常用的单词是:wig [wɪɡ]

A strong wind suddenly blew his wig off. 

突然一阵强风吹走了他的假发。

和假发相关的表达

synthetic wig 人造假发

human hair wig 真发假发

hair extensions 接发

false eyelashes 假睫毛


                         04.  “染发”英文怎么说?


很多人肯定会想到有个单词:dye [daɪ]

dye作动词有“把……染上颜色”的意思,

染头发的过程就是把我们的头发染上其他颜色,

所以想要表达染发,

可以直接用'dye my hair.'

如果想要表达具体染成什么颜色, 

直接在后面加上颜色即可。

即'dye my hair red'=“把我的头发染成红色”

除了这个表达以外,

我们还可以用以下两个表达:

Have / get my hair colored. 

或者 have my hair dyed.

例句:

①I'd like to have my hair colored.

②I'd like to have my hair dyed.

我想要染发。



英语学习频道

ID:sxlsxzb

学习之路,现在开始也不晚

英文教室

ID:yingwenjiaoshi

每天与您分享各种有趣的英语学习资





英语学习频道
英语学习资源:歌曲,演讲、美文、名言、学法......
 最新文章