发栏词
公众号致力于服务全院师生，努力成为展现校园生活和师生风采的平台。为此，我们决定再辟《课堂内外》专栏。本栏目意在呈现鲜活的教学活动和成果，探讨教学的本质和方法，进而推动教学实践的改革和创新。我们诚邀广大师生向公众号投稿，投稿可以是同学们的读书报告、课程论文、课堂表演等等，也可以是老师们的授课材料、教学心得、教研成果等等，内容不限，形式不限。凡与教学和课堂相关的文字和视频投稿，我们均十分欢迎。本期率先推出院选课《基础拉丁语（下）》的课堂情景表演。
现场视频
介绍
背景：3月15日，罗马元老院，元老们在等待恺撒的到来。
角色：恺撒（汤泽毓），布鲁图斯（杨景程），卡西乌斯（宋子豪），群演若干。
台词
Brutus: Parātus es? Cæsar venit.
布鲁图斯：你准备好了吗？恺撒要来了。
Cassius: Hodiē aut Cæsar aut Cassius, semper ūnus nōn potest domum redīre.
卡西乌斯：今天要么是恺撒，要么是卡西乌斯，总有一个人没法回家。
（恺撒上场）
Cæsar: Quid est hodiē, quod Cæsar tractāre dēbet?
恺撒：今天有什么要恺撒处理的事吗？
Cassius: Spērō ut Publiō libertātem dōnet.
卡西乌斯：请你给普布利乌斯以自由吧。
Cæsar: Nullae vocēs Cæsarem mōverent.
恺撒：没有言语能动摇恺撒。
Brutus: Clēmēns Cæsar, tē rogāmus.
布鲁图斯：仁慈的恺撒，我们请求你。
（布鲁图斯下跪）
Cæsar: Genu flectere frustrā est.
恺撒：下跪也是徒劳。
Cassius: Spērō ut eī libertātem dōnet.
卡西乌斯：请你给他自由吧。
（卡西乌斯下跪）
Cæsar: Sī iterum rogās, tē tamquam canem calcitrābō.
恺撒：你再给他求情的话，我要把你像狗一样踢开。
Cassius: Tunc manus mea loquātur!
卡西乌斯：那就让我的手说话吧！
（卡西乌斯刺向恺撒）
Brutus: Quid adhūc exspectātis?
布鲁图斯：你们还等什么？
（众人刺向恺撒）
（恺撒扑向布鲁图斯）
Cæsar: Et tū, Brute? Ergō morere, Cæsar...
恺撒：还有你吗，布鲁图斯？那么死吧，恺撒……
（布鲁图斯刺向恺撒，恺撒倒地）
Brutus: Tyrannus mortuus est. līberātī sumus, civēs!
布鲁图斯：暴君死了！我们自由了，同胞们！
中文编剧：汤泽毓 杨景程
拉丁编剧：汤泽毓 杨景程
排版：王文珺
审核：詹瑜松
