在伦敦,国王的官方生日庆典落幕仅两天后,查尔斯国王与卡米拉王后便携手王室成员,主持了又一场王室盛事:年度嘉德勋章(Order of Garter) 游行。
久未露面的凯特王妃带上三个孩子虽然在国王生日庆典活动中重现公众视野,与国王并肩白金汉宫阳台观礼,然而嘉德勋章日并未见到她的身影,因为她的化疗治疗仍在稳步推进中。
一大早,温莎城堡外就排起了长长的队伍,有的人甚至头一天就带着露营设备,希望自己能够第一批进入。嘉德勋章日,温莎主城堡对公众关闭,但小教堂外的道路上站满了希望一睹王室盛装游行的人们。
据《邮报在线》温莎城堡从未如此人头涌动。
“他们中的大部分是美国游客,蜂拥而至。他们都希望亲眼看到国王与王后”,温莎当地的一位居民告诉《每日邮报》的记者。
的确,在美国,有众多对皇室成员狂热追捧的民众。1997年,有2300万美国人收看了威廉王子与凯瑟琳·米德尔顿的大婚盛典,而3000万美国人人在戴安娜王妃的葬礼上黯然神伤。
或许,这与迪士尼的王子与公主童话世界有关,美国人从小到大相伴公主文化,很多人拥有童话般的梦想。
而英国王室在提供与这些梦想相匹配的视觉盛宴方面从不会让他们失望:从王室的巨额财富,到王室成员的时尚潮流,再到热闹的人群。
您看,
一年一度的嘉德勋章日游行队伍正从温莎城堡缓缓地走向圣乔治教堂的下山。嘉德骑士团包括了国王王后、王室的资深成员和24名对英国公共服务做出贡献的骑士,比如下面这位,英国前首相布莱尔。
嘉德骑士们皆着装一致,身着具有悠久传统的蓝色天鹅绒长袍,此类长袍轻盈流动。他们右肩披覆着红色天鹅绒制成的兜帽,其上端以细巧工艺饰有白色羽毛的黑色天鹅绒帽子。最引人注目是他们胸前的嘉德勋章!
嘉德勋章是英国最古老、最资深的骑士勋章。
它由爱德华三世国王于1348年成立,他的灵感来自亚瑟王的故事和圆桌骑士团的骑士精神。嘉德勋章(Order of the Garter)排名英国荣誉体系之巅,仅次于维多利亚十字勋章与乔治十字勋章。其成员之席位,限定为英国国王、威尔斯亲王以及其他24位骑士,这些骑士之选,由国王陛下亲手而定。
从盛大皇家阅兵式, 到这古老嘉德勋章庆典游行, 英国王室如同一个永不停歇的戏剧舞台, 天天上演着它的皇家传统文化。
这些古老的仪式,承载着先人们的智慧与信仰,是现在与过往的纽带。然而,在时代变迁的洪流中,我们是否应该继续这些仪式,是否需要它们来维系我们的文化认同,这是一个需要深思熟虑的议题。
一方面,传统仪式是文化传承的重要组成部分。它们不仅仅是一种形式,更是一种精神的传递,一种价值观的体现。它们彰显了民族的风采,是文化底蕴的重要表现。放弃这些仪式,就像是割裂了与历史的联系,失去了文化的根基。
另一方面,随着社会的发展,人们的生活方式在不断变化,新的习俗和仪式也在不断产生。我们是否应该继续坚守古老的仪式,还是应该顺应时代的潮流,接受新的文化形式呢?欢迎评论区留言。
{双语·英国文化点滴}
关于嘉德勋章的起源,文献记载并不明确。一种说法认为,该徽章的设计灵感来源于一次国王与索尔兹伯里伯爵夫人琼的宫廷舞蹈。
The origin of the emblem of the Order, a blue garter, is obscure. It is said to have been inspired by an incident which took place whilst the King danced with Joan, Countess of Salisbury.
在那次舞会上,伯爵夫人的吊袜带不慎掉落至地面,国王在拾起它后,将其系于自己的腿上。周围目击者对这个场景显然感到趣味盎然,然而国王却以此警示众人:“Honi soit qui mal y pense”,意为“心怀不轨者自当感到羞耻”。
The Countess's garter fell to the floor and after the King retrieved it he tied it to his own leg. Those watching this were apparently amused, but the King admonished them saying, 'Honi soit qui mal y pense' (Shame on him who thinks this evil).
这句话后来演变为骑士团的座右铭。This then became the motto of the Order.