16 岁的英国姑娘莉兹·哈顿（Liz Hatton），对摄影怀有极度的热爱。早在六年级之际，她便攒钱购置了第一台相机，自那时起便开启了摄影创作之旅。
有一天，莉兹因为肚子疼（abdominal pain）去看医生，才过了两天，就拿到了一份让人特别难受的诊断书。检查结果显示，她的卵巢和肝脏都长了肿瘤（had tumours on both her ovaries and liver）。
经由伦敦空中救护车慈善机构（the London Air Ambulance Charity），威尔士王妃与威廉王子在知晓莉兹的病情后，邀请这位正勇敢地同这种罕见的侵袭性肿瘤（ rare and aggressive tumour）搏斗的女孩，前往温莎城堡做客，莉兹分享了她日常生活与抗癌历程（cancer journey）。
凯特王妃上月宣告自己结束了预防性化疗治疗（preventative chemotherapy treatment）。今时今日，这位未来的英国王后轻轻地用胳膊搂住这个得了癌症的小姑娘，不停地给她关心和鼓励。
凯特王妃身着酒红色长裤套装（a burgundy trouser suit）和米色毛衣（beige jumper），容光焕发（radiant）。这是凯特王妃发布最新公告(made her latest announcement)后，其首次“工作”照片（work photo) 的亮相。
随后，威廉和凯特在社交媒体上发布了与莉兹 的合影，同时附上感言：
“今天很高兴今天在温莎见到莉兹，一位才华横溢的年轻摄影师，她的才华和坚强让我们很受鼓舞。谢谢你跟我们分享你的照片和故事。W&C。”（A pleasure to meet with Liz at Windsor today. A talented young photographer whose creativity and strength has inspired us both. Thank you for sharing your photos and story with us W&C）
莉兹·哈顿在自己的社交平台上感叹：“这么可爱、真诚、善良的人。我特别高兴我的家人有这样的经历。” （Such lovely, genuine and kind people. I'm over the moon that my family had this experience.）
莉兹·哈顿在家人的陪伴下，分享了这份来自温莎城堡的喜悦的相会。
文章修改于Greendale farmshop 2024-10-02，图片来源：Kensington Palace社交平台。
