父爱如山:这张照片的背后!

文摘   2024-06-21 21:15   英国  

在庆祝2024年父亲节的特别时刻,威尔士亲王威廉在公众面前又一次展现出其“父爱如山”的形象。



肯辛顿宫发布了一张真挚的家庭照:威廉王子与其三个子女——乔治王子(10岁)、夏洛特公主(9岁)和路易王子(6岁)臂膀相扣,面朝诺福克海岸线。

威廉王子身着卡其色短裤与海军蓝外套,孩子们则身着深浅不一的蓝色上衣。威廉宽大的后背让人想起“父爱如山”这个词,三个孩子在这强壮的父背下茁壮成长。这幅照片富有诗意和想象力,令人联想起北岛的诗篇。

北岛说,父亲是一本书,没有华丽的词句,却有道不尽的真实。父亲永远在你身后,陪着孩子成长,鼓励你、帮助你、指引你,给你勇气、给你信心、给你力量……终有一天,你会明白,有一种亲情,叫父爱如山!


照片(下图)上方附言中,孩子们的留言传递了对父亲的爱:“我们爱你,爸爸。祝父亲节快乐,G,C&L(乔治、夏洛特和路易)” 。



从上面照相机后面的签名:“威尔士王妃,2024”, 可以看出这张照片由凯特王妃亲自掌镜。威尔士家温馨的一幕让人看到了凯特王妃背后的付出,孩子们父亲节的祝福离不开母亲的支持。

妈妈们,如果你们今年错过了引导孩子为他/她的父亲送出节日的祝福,明年一定要把握住机会哦。


这一天,威廉王子本人也分享了一张照片:当年两岁的威廉王子身着短款工装裤以及条纹蓝上衣,与其身着灰色双排扣西装、脚踢小足球的父亲形成一幅和谐画面。 “父亲节快乐,爸爸。 W”。



威廉王子亲自笔签,在社交媒体传达了父亲节的祝福,向父王查尔斯致以温馨的节日问候。

回顾2023年父亲节,肯辛顿宫同样公布了一张温馨的节日照。


照片里,夏洛特公主与乔治王子分别站在他们父亲两侧,面带微笑,小路易则从后方环抱着威廉。全家均选择了蓝色作为当日服饰的主色调,乔治小王子与40岁的威廉身穿蓝色裤装与休闲衬衫,家庭的和谐与默契一览无遗。

2022父亲节,威廉王子一边搂着夏洛特,一边搂着乔治,最小的孩子路易亲昵地坐在父亲的肩头。

父亲和孩子们欢笑声在快照中洋溢,幸福与快乐。


还有。。。

2021 父亲节 (摄影:凯特)


父爱,

       这那座巍峨的山,它静静地矗立在那里,不论风吹雨打,都屹立不倒,为孩子们遮风挡雨,给他们提供坚实的依靠。


         


父亲的爱

      也是默默无闻的。他从不把爱挂在嘴边,但他的一举一动,都充满了对孩子们深沉的关爱。

父爱如山,它深沉而坚定。



父亲用他的爱,为孩子们撑起一片蓝天,让他们在无忧无虑的环境中成长。

所以,

     无论走到哪里,孩子们都不要忘记身后那座巍峨的山啊。


【双语分享】

----------

    我与父亲不相见已二年余了,我最不能忘记的是他的背影。” 

    Though it is over two years since I saw my father, I can never forget my last view of his back.


----------

这时我看见他的背影,我的泪很快地流下来了。我赶紧拭干了泪,怕他看见,也怕别人看见。

At the sight of his burly back tears started to my eyes, but I wiped them hastily so that neither he nor anyone else might see them. 

 


----------

等他的背影混入来来往往的人里,再找不着了,我便进来坐下,我的眼泪又来了。

When his back disappeared among the bustling crowd I went in and sat down, and my eyes were wet again.


----------

我读到此处,在晶莹的泪光中,又看见那肥胖的,青布棉袍,黑布马褂的背影。

唉!我不知何时再能与他相见!

When I read this, through a mist of tears I saw his blue cotton-padded gown and black jacket once more as his burly figure walked away from me. 

Shall we ever meet again?

背影 (节选 朱自清)








 





Charlie英语
热点话题 \x26gt;\x26gt;英语文化 \x26gt;\x26gt;精彩英文演讲/朗诵💕
 最新文章