卡米拉王后儿子的美食著作出版啦,对父王与母后的饮食偏好赞不绝口|英王室下午茶点语

文摘   2024-09-27 21:36   英国  

9 月 24 日,一本新书于英国正式出版并上架,众多媒体纷纷为之欢呼喝彩、称赞有加。该书作者乃现年四十九岁的汤姆·帕克·鲍尔斯(Tom Parker Bowles),一位美食评论家兼文学家,也是英国卡米拉王后的亲儿子。

这部《烹饪与王冠:从维多利亚女王到查尔斯三世国王的皇家食谱》(Cooking and the Crown: Royal Recipes from Queen Victoria to King Charles III) ,将历史、君主制与美食相互交融,为读者全方位展现了英国王室成员的饮食特色。

新书发行之际,汤姆接受的多家媒体的采访,披露了继父查尔斯国王和母后卡米拉的饮食习惯。

国王和王后日常饮食以“简约、健康且严格遵循季节性的食材”(simple, healthy and resolutely seasonal food)为原则,汤姆称查尔斯为“真正的美食界的楷模”(true food hero)---不仅言传,更是身教(practices what he preaches)

汤姆在书中写道:国王有自己的私人食库,里面堆满了“来自皇家庄园的季节性丰富食材”(seasonal bounty of the royal estates),其中包括“各类野味(game)牛羊肉(beef and lamb)”,以及“豌豆、草莓、覆盆子和芥菜等新鲜果蔬“(fruits and vegetables like peas, strawberries, raspberries and chard)汤姆赞誉,查尔斯国王的餐桌上,绝无浪费之现象。There is no waste at [King Charles’] table

实际上,国王日常“鲜少进午餐”,常常以“轻松”的下午茶代替正餐。英国王室下午茶传统上在下午5点供应,其中的点心有:马卡龙(macaroons),烤饼(scones),威化(wafers),饼干(biscuits),小蛋糕(petit fours),

果仁糖(pralines),切尔西面包(Chelsea buns),松软小面包圈(bridge rolls),松饼(crumpets),吐司荷包蛋(poached eggs on toast),锅虾(potted shrimps)......

还有,

迷你三明治(sandwiches),三明治里面一般夹鸡肉、烟熏三文鱼、火腿和芥末”(filled with chicken, smoked salmon, ham and mustard)

而卡米拉王后的午餐非常简单 (eat a very light lunch),不外乎“一碗清鸡汤”(a bowl of chicken soup)“几片烟熏三文鱼”(some smoked salmon)。


You, me, and a cup of tea!你、我,一杯茶水,共度好时光。


文章修改与Emily Tea Room, 2024-09-27.


Charlie英语
热点话题 \x26gt;\x26gt;英美文化 \x26gt;\x26gt;精彩英文演讲/朗诵💕
 最新文章