查尔斯国王对猪草青睐有加,称其有助解决供养持续增长的人口问题 |好吃的Pigweed(猪草)来一盘!

文摘   2024-10-07 18:06   英国  

1️⃣七十多岁的查尔斯国王一直遵循着一套固定的饮食方式(following a specific diet)。

一直以来,查尔斯的早餐都很清淡(a light breakfast),中午不吃东西,就晚上吃一天当中唯一的一顿正餐(main meal)国王觉得午餐是“奢侈品”luxury,跟他紧张忙碌的日程安排不匹配(incompatible with his busy schedule)


据《星期日邮报》报道,在卡米拉王后还有医生的极力劝说下,查尔斯国王在确诊癌症(cancer diagnosis)之后,才不得不在中午开始加餐,好保持体力(keep his strength up)。

他的前新闻秘书朱利安·佩恩(Julian Payne)曾经说过:“国王不吃午饭。所以啊,当我跟他一起外出的时候,我很早就明白的一个事儿就是得好好吃顿丰盛的早饭(have a big breakfast),或者带上几块零食(bring a few snack bars),这样我才能撑下去。……国王在繁忙日程安排中唯一的休息时间是下午 1 点左右,不是去吃东西,而是出去散步not to eat but to get outside to walk ”。

在被诊断出患有癌症之后,查尔斯国王不得不对自身的饮食习惯予以改变, 但仍然依循真正的查尔斯之饮食习惯(Charles fashion),他在午餐时所选择的乃是最为健康的食品之一,鳄梨avocado。准确点说,国王就只吃半个鳄梨,填肚子。

2️⃣查尔斯素来秉持健康饮食的理念,对有机食品尤为青睐(Charles is a healthy eater, insisting on organic produce)。

查尔斯对鳄梨情有独钟,然而,他所钟爱的食物并非总是那些极为高端大气上档次的健康食品。据相关报道,猪草(pigweed)亦位列于英国国王喜爱的食物清单之中。

查尔斯国王曾经如此评价猪草(pigweed):“此乃远古时期已然失传许久的食物(long-lost foods from ancient times)。猪草非同寻常,亦不流行,然而,其能够助力解决如何供养世界上持续增长的人口问题(the world's booming population)”。

是啊,

古老的阿兹特克猪草(Aztec pigweed),不光能煮成汤(make soups),放到汉堡里吃,还能和米饭一起吃。

在英国,路边此类猪草的数量并非众多。这种被英国人称作的“猪草”(pigweed),曾经是中美洲和南美洲原住民极为关键的食物来源之一,被阿兹特克人(Aztecs)当作一种谷物予以大规模种植,其价值与玉米等同。

3️⃣这猪草(pigweed)难道不正是我们盘中的“灰灰菜”吗?

老祖宗留下的灰菜吃法有哪些?》的作者陈唯,详尽阐述了灰灰菜与肉爆炒的方法,以及如何添加葱、姜、蒜、盐、味精和香油等调味品进行凉拌;灰灰菜亦可用于卷饼

查尔斯国王,诚然,不愧是有机食品的热衷者与传播者。

相较于查尔斯国王,相较于所有的英国人,我们着实有口福,能够品尝到类似的健康野菜,诸如市场里物美价廉的苋菜!!

藜菜 pigweed , goosefoot

苋菜 editable amaranth

蕨菜 fiddlehead, fern, fern brake

文章修改于2024-10-08, 朋友农场外采猪草之茶歇。

Charlie英语
热点话题 \x26gt;\x26gt;英语文化 \x26gt;\x26gt;精彩英文演讲/朗诵💕
 最新文章