双语字幕
Gastric MALT Lymphoma
胃黏膜相关淋巴组织(MALT)淋巴瘤
Gastric MALT (mucosa-associated lymphoid tissue) lymphoma is a type of non-Hodgkin lymphoma(NHL) that affects the stomach, also known as extranodal marginal zone B cell lymphoma.
胃黏膜相关淋巴组织（MALT）淋巴瘤是一类影响胃的非霍奇金淋巴瘤（NHL），也称为结外边缘区 B 细胞淋巴瘤。
MALT lymphoma is a type of B cell NHL that does not arise from lymph nodes, but arises in any organ with MALT tissue with stomach being the most commonly affected organ.
MALT 淋巴瘤是一类 B 细胞 NHL，并非起源于淋巴结，而是任何有 MALT 组织的器官，其中胃是最常受累及的器官。
A majority of gastric MALT lymphomas are associated with Helicobacter pylori infection that causes ulcers and gastritis.
大多数 MALT 淋巴瘤与引起溃疡和胃炎的幽门螺杆菌感染相关。
相关单词学习
Lymphoma
①发音和释义
lym•pho•ma/lɪmˈfoʊmə/n. 淋巴瘤
A tumor in any of the areas where lymph is made or stored in the body.
单词 lymphoma 由下列成分构成
lymph- 淋巴
+
-oma（后缀）肿瘤
（图源：太帅图库）
Helicobacter
Hel•i•co•bac•ter/helɪ'kɒbæktə/n. 螺杆菌
A genus of gram-negative helical, curved, or straight microaerophilic bacteria with rounded ends and numerous sheathed flagella with terminal bulbs.
单词 helicobacter 由下列成分构成
helico- 螺旋
+
bacter 杆菌
幽门螺旋杆菌感染动画
（动画来源：太帅图库）
补充说明：
《第六次全国幽门螺杆菌感染处理共识报告》指出，根除Hp是局部阶段胃MALT淋巴瘤的一线治疗。（证据等级：A；推荐强度：强；共识水平：100%。）
MALT淋巴瘤对放射治疗敏感。目前认为，化疗、靶向治疗尚不能作为早期MALT淋巴瘤及抗Hp失败的胃MALT淋巴瘤的首选治疗方法。
全彩 3D 医学双语（中英）视频公众号↓↓↓
医学视频推荐
医学术语学习
精品好课推荐
《3D消化系统解剖学教程》（课时：17）
《3D消化系统解剖学教程》共17节课，由口咽部入手，逐次讲解了食管和胃，肠道及其附属器官，腹膜腔，肠血供，腹腔动脉/躯干以及肠系膜上动脉等3D解剖学结构，每节课均以高清3D视频教学，实用价值和应用价值很高，可大幅提高学习和记忆效率。
A miss is as good as a mile.
失之毫厘，差之千里。
戳“阅读原文”，查看全部视频课程
本文含有自有课程广告
