1月20日 | 策兰 · 把每个音节,数进你爱人的名字

文化   2025-01-20 09:01   云南  

 



晚霞
[德]保罗·策兰
孟明 译

晚霞里长眠着那些名字:
有一个
被你的夜唤醒
并牵着它,拄着白色手杖一路
摸索在心的南墙,
石松林下:
有一棵,长得和人类一样,
正往陶匠城去,
碰巧雨也进城来歇脚,如同
一小时的海洋朋友。
在这片蔚蓝中
它说了一句许诺阴影的树语,
还把每个音节
数进你爱人的名字。





1月20日是赫本去世的日子。她一生的爱情并不是太如意,却有一个相伴终生的知己——纪梵希。

纪梵希不光亲手为她设计缝制出镜服装,就连赫本结婚时的礼服都是纪梵希亲手缝制,他们的友情长达40年,纪梵希几乎见证着赫本从懵懂的女孩到为人妻为人母。

1993年奥黛丽赫本临终,纪梵希陪在赫本身边,最后为其抬棺,有人说两人是时装与电影的的相互成就,也有人说他们之间的感情早已超出爱情。

纪梵希发现了赫本的美,也懂得赫本的美。




楚尘文化
阅读,让一切有所不同
 最新文章