本文资料大多来自公众号翻译大傻的翻译。
伊朗是有点东西的。
Former Iranian President Mahmoud
Ahmadinejad has accused Israeli intelligence, Mossad, of infiltrating Iran's
intelligence services by recruiting top personnel tasked with countering
Israeli operations. He alleges that double agents provided sensitive
information, particularly related to Iran's nuclear program. These claims come
amidst a backdrop of past Israeli espionage efforts, including the 2018
operation that exposed Iran's covert nuclear activities.伊朗前总统马哈茂德·艾哈迈迪·内贾德(Mahmoud Ahmadinejad,简称内贾德)指责以色列情报机构摩萨德(Mossad)通过招募负责反击以色列行动的高层人员渗透伊朗情报部门。他指控双重间谍提供了敏感信息,尤其是与伊朗核计划有关的信息。这些指控的背景是以色列过去的间谍活动,包括2018年揭露伊朗秘密核活动的行动。Former Iranian President Mahmoud
Ahmadinejad has accused Israeli intelligence of infiltrating Iran's
intelligence services. Ahmadinejad claims that the Mossad recruited the head of
an Iranian group responsible for countering Israeli operations. This group, he
says, was tasked with monitoring Israeli intelligence activities but was turned
against its own country. The former president made these statements during an
interview with CNN Türk, the Turkish-language affiliate of CNN.伊朗前总统内贾德曾指责以色列情报部门渗透伊朗情报部门。内贾德声称,摩萨德招募了一个负责反击以色列行动的伊朗小组的负责人。他说,这个组织的任务是监视以色列的情报活动,但却被用来对付自己的国家。这位前总统是在接受美国有线电视新闻网(简称CNN)土耳其语频道采访时发表上述言论的。It is not the first time that
Israel has been charged with spying on Iran. Israeli Prime Minister Benjamin
Netanyahu disclosed in 2018 that a large number of documents pertaining to
Iran's nuclear program had been pilfered by Israeli agents. Netanyahu displayed
documents at a high-profile speech, claiming they demonstrated Iran's covert
nuclear weapons program. The International Atomic Energy Agency later confirmed
that the documents were seized during a clandestine operation in Tehran.这不是以色列第一次被指控对伊朗进行间谍活动。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)在2018年披露,大量与伊朗核计划有关的文件被以色列特工窃取。内塔尼亚胡在一次高调演讲中展示了这些文件,声称它们证明了伊朗的秘密核武器计划。国际原子能机构随后证实,这些文件是在德黑兰的一次秘密行动中缴获的。According to reports, during that
operation, Mossad agents broke into a Tehrani warehouse and opened safes to
take over 100,000 classified papers. More than two dozen agents participated in
the six-hour operation. The world narrative on Iran's nuclear goals was greatly
impacted by these files, which offered comprehensive information about Iran's
development of nuclear weapons.据报道,在这次行动中,摩萨德特工闯入了德黑兰的一个仓库,打开保险柜拿走了10万多份机密文件。20多名特工参加了这次长达6小时的行动。这些文件提供了有关伊朗发展核武器的全面信息,极大地影响了世界对伊朗核目标的看法。The U.S. government's approach to
Iran was significantly shaped by the stolen materials. The United States
withdrew from the 2015 nuclear agreement with Iran after then-President Donald
Trump received a secret briefing from Netanyahu. The documents' release
supported claims that Iran was not abiding by the provisions of the deal, which
aimed to reduce Iran's nuclear aspirations in exchange for the removal of
sanctions.这些被盗材料极大地影响了美国政府对伊朗的态度。在时任总统唐纳德·特朗普收到内塔尼亚胡的秘密简报后,美国退出了2015年与伊朗达成的核协议。这些文件的公布是伊朗没有遵守协议条款的说法的有力证据,美伊协议旨在降低伊朗的核野心,以换取取消制裁。简评:内贾德是出了名的大嘴巴,他2017年曾要卷土重来竞选总统,直接被哈梅内伊取消选举资格,还被送进了大牢。总之双方闹得很不愉快,出狱后的内贾德斗士把反对的对象从美国改成了哈梅内伊,并公开反对哈梅内伊现在的向东看政策。所以他的爆料未必全部是真的,但更未必全部是假的,夸张肯定是会夸张一点的,但伊朗被以色列渗透成筛子,内部漏洞百出,也是众所周知的事实。如果文章的爆料为真,川普政府退出伊朗核协议问题不大,为什么真有人相信伊朗会认真执行核协议的内容?
昨夜今晨,伊朗又大规模袭击以色列了,这次用的不是无人机,而是200枚弹道导弹。一如既往,伊朗再次提前通报了美国,美国当然会告知以色列。我的问题是:以伊朗被渗透成筛子的程度,如此大规模的打击还需要通报给美国才能确保以色列知道吗?大概在下达命令之前的准备时间,内坦尼亚胡就完全掌握了伊朗想在什么时候,往哪些地方,用哪里的发射装置,发射多少枚,哪些型号的导弹了吧。也许比没内衣更清楚。
对神棍来说,内鬼太多不是好事,但对伊朗人来说,这未必不是好事。