阳光洒满大地的清晨，
每一个笑脸如花般绽放，
生命的种子在呵护中萌芽，
梦想从育萌启航。
In the morning, when the sun is shining on the earth.
Every smiling face blossoms like a flower.
The seeds of life sprout in care.
Dreams set sail from Yumeng.
用爱与关怀浇灌每一寸成长，
孩子们在探索中发现自我，
游戏中感受世界的美好，
每一个瞬间，生命向阳而生。
Watering every inch of growth with love and care.
Children discover themselves in exploration.
They feel the beauty of the world through play.
In every moment, life is born to the sun.
这里是幸福的乐园，
每个孩子都是璀璨的星光，
在爱的指引下，勇敢追逐梦想，
未来的天空更加广阔辉煌。
This is a paradise of happiness.
Every child is a bright star.
Under the guidance of love, bravely pursuing their dreams.
The sky of the future is even more brilliant.
NO.01
最美好的1000天
孩子的成长是一场马拉松，而最初的1000天，是这场长跑中最为关键的起步。从呱呱坠地到蹒跚学步，这1000天里，孩子的大脑以惊人的速度发展，神经元之间的连接在不断增强，形成了他们认知世界的基石。
A child's development is a marathon, and the first 1,000 days are the most crucial start in that long run. From birth to toddlerhood, the child's brain develops at an astonishing rate during these 1,000 days, and the connections between neurons continue to grow, forming the bedrock of their perception of the world!
2017年，联合国儿童基金会（UNICEF）发表了一份重要报告，强调“0-3岁是儿童发展的关键阶段”。这一阶段被认为是孩子一生中最为重要的时期，涵盖了从出生到三岁这一段时间，尤其是生命的前1000天。
In 2017, the United Nations Children's Fund (UNICEF) published a major report highlighting that '0-3 years is a critical stage of child development'. This stage is considered to be the most important period of a child's life and covers the period from birth to the age of three, especially the first 1,000 days of life.
同时根据现代教育学和人类学的研究成果，脑资源的开发主要在0～7岁，尤其是0～3岁。儿童的智力和性格，从出生后到三岁，就已经完成了60%。这三年具有天才般的吸收能力，是生命发展中最重要的时期。意大利教育家蒙特梭利强调：“儿童出生后三年的发展在其程度和重要性上超过儿童一生的任何阶段。”早期教育的黄金时期对孩子的未来发展具有决定性的影响。
At the same time, according to the results of modern pedagogical and anthropological research, the development of brain resources takes place mainly between the ages of 0 and 7, and especially between the ages of 0 and 3. Children's intelligence and character are 60 per cent complete from birth to the age of three. These three years have a genius-like absorptive capacity and are the most important period in the development of life. The Italian educator Montessori emphasised that "the development of the child in the three years after birth exceeds in its extent and importance any stage of the child's life." The golden period of early education has a decisive impact on a child's future development.
在孩子成长的最初1000天里，提供丰富、适宜的刺激和教育，能够为孩子的未来发展打下坚实的基础。
Providing rich, appropriate stimulation and education in the first 1,000 days of a child's development can lay a solid foundation for future development.
NO.02
游戏就是学习
著名教育家陈鹤琴曾说：“小孩子生来是好动的，是以游戏为生命的。”对于0-3岁的宝宝来说，游戏不仅是他们生活中最基本、最喜爱的活动，更是他们探索世界、学习技能的主要方式。在育萌早教课程中，我们把游戏融入到每一个教学环节，让孩子们在玩乐中学习，在学习中成长。
Famous educator Chen Heqin once said, "Children are born active and live by play." For babies aged 0-3 years old, play is not only the most basic and favourite activity in their life, but also the main way for them to explore the world and learn skills. In Yumeng's Early Childhood Education programme, we incorporate play into every teaching session, so that children can learn while having fun and grow while learning.
育萌早教的乐园里，游戏是精心编织的魔法，点燃孩子们的学习热情，激发他们的合作精神，促进社交互动，培养创造力和解决问题的能力，对身心健康产生积极的影响。我们的老师，就像园丁一样，通过游戏，让孩子们在快乐中发现学习的乐趣，悄悄地在他们心中播下好奇、探索和学习的种子。
In Yumeng Early Learning's paradise, games are carefully woven magic that ignite children's passion for learning, stimulate their spirit of co-operation, promote social interaction, foster creativity and problem-solving skills, and positively impact physical and mental health. Our teachers, like gardeners, let children discover the joy of learning through play, quietly sowing seeds of curiosity, exploration and learning in their hearts.
育萌课堂上孩子们的笑声是最美妙的音乐，他们的好奇心是最宝贵的财富。老师用心倾听，用爱引导他们的每一步成长，和孩子们一起创造美好的回忆，绘制五彩斑斓的童年。
The children's laughter in Yuming classrooms is the most beautiful music, and their curiosity is the most precious treasure. Teachers listen with all their hearts, guide their growth every step of the way with love, create beautiful memories with the children and draw a colourful childhood.
NO.03
高1cm的进步
在育萌早教课程中，我们遵循美国高瞻教育理念，将适应儿童身心发展规律的“最近发展区”作为课程设计的主线。“最近发展区”概念由心理学家维果茨基提出，教学应着眼于学生的最近发展区，为学生提供带有难度的内容，调动学生的积极性，发挥其潜能，超越其最近发展区而达到下一发展阶段的水平，然后在此基础上进行下一个发展区的发展。
In the Yumeng Early Childhood Education Programme, we follow the American TZE philosophy and take the "zone of nearest development", which is adapted to the laws of children's physical and mental development, as the main line of curriculum design. The concept of "zone of nearest development" was put forward by the psychologist Vygotsky, teaching should focus on the students' zone of nearest development, provide students with difficult content, mobilise students' motivation, give full play to their potential, and go beyond the zone of nearest development to reach the next developmental level, and then build on it to carry on with the development of the next developmental zone.
育萌老师通过设定适当的挑战，比如为正在学习走路的孩子设计平衡任务，来激发孩子们的潜能，这些挑战既不会过于简单，也不会过于困难，它们恰到好处地激发孩子们的兴趣和挑战欲望，促使他们超越自我，达到新的发展水平。
Yumeng teachers stimulate children's potential by setting appropriate challenges, such as balancing tasks for children who are learning to walk, which are neither too easy nor too difficult, but are just right to stimulate children's interest and desire to challenge themselves and motivate them to go beyond and reach the next level of development.
孩子的成长都充满了细微而美好的瞬间，这些瞬间往往是他们取得进步的重要标志。老师敏锐地观察并捕捉这些成长中的细节，及时给予鼓励和支持。每一个小小的进步，都是孩子们在探索世界、建立自信的过程中迈出的重要一步。
Children's development is full of small and beautiful moments, which are often important indicators of their progress. Teachers keenly observe and capture these details of growth and provide timely encouragement and support. Each small improvement is an important step in the process of exploring the world and building up children's self-confidence.
NO.04
呵护在课程之前
育萌早教的温馨天地里，家长的陪伴如同阳光雨露，从课前的期待到课后的回味，每一个环节都如同精心编排的乐章，确保家长能够深度融入孩子的学习之旅。
In the warm and welcoming environment of Yumeng Early Childhood Education, the company of parents is like sunshine and rain, from the anticipation before the class to the reflection after the class, each link is like a carefully choreographed music, ensuring that parents can be deeply integrated into their children's learning journey.
每次课程开始之前，我们会向家长发送详细的课程预告。预告不仅包括课程的主题和目标，还涵盖了将要进行的活动和预期的学习成果。这样的安排让家长能够提前了解课程内容，为孩子做好心理准备，增强孩子的学习体验。
Before each session, we send parents a detailed preview of the course. The preview not only includes the theme and objectives of the programme, but also covers the activities to be undertaken and the expected learning outcomes. This arrangement allows parents to understand the content of the course in advance, prepare their children mentally and enhance their learning experience.
我们鼓励家长与孩子一同参与活动，为孩子树立积极的学习榜样，让孩子感受到学习是一件快乐而有意义的事情。课后老师会与家长进行沟通，讨论孩子的课堂表现以及在家的学习情况，了解孩子的进步和挑战，从而调整教学策略，确保每个孩子都能得到最适合他们的教育。
Parents are encouraged to participate in the activities with their children to set a positive example for their children and to make their children feel that learning is fun and meaningful. Teachers will communicate with parents after class to discuss their child's performance in class and their learning at home, to understand their child's progress and challenges, and to adjust their teaching strategies to ensure that each child receives the most appropriate education for them.
NO.05
生命向阳 静待花开
耐心是对孩子成长节奏的尊重。我们不会急于求成，而是给予孩子足够的时间和空间去探索、去尝试、去犯错。我们相信，这样的过程对孩子的成长至关重要，它能够培养孩子的自信心、独立性和解决问题的能力。在育萌，我们鼓励孩子按照自己的节奏成长，同时，我们的教师会耐心地引导他们，帮助他们克服困难，实现自我超越。
Patience is respect for the rhythm of a child's growth. Instead of rushing into things, we give children enough time and space to explore, experiment and make mistakes. We believe that such a process is vital to a child's development, and that it builds self-confidence, independence and problem-solving skills. At Yumeng, we encourage children to grow at their own pace, while our teachers patiently guide them and help them overcome difficulties and achieve self-transcendence.
育萌早教中心，用专业和爱心呵护生命的最初1000天。尊重每位孩子独特的成长节奏，让萌宝享受每一个成长瞬间。
At Yumeng Early Childhood Education Centre, we take care of the first 1000 days of life with professionalism and love. We respect the unique rhythm of each child's growth, and let your child enjoy every moment of growth.
