同·乘 | 育仁幼儿园2024毕业典礼

在悄然响起的毕业前奏曲中，

孩子们的笑脸变成最生动的音符，

每一张照片都是一曲生动的乐章，

在“咯咯”地笑声中，

迎接人生中第一次毕业的到来……

In the graduation prelude that rings quietly

The smiling faces of the children become the most vivid notes,

each photo is a vivid movement, in the“Giggle” laughter

to greet the arrival of the first graduation in life......

随着相机快门的“咔嚓”声响，

美好、快乐、激动的瞬间，

都被定格在一张张照片中……

With the“Click” sound of the camera shutter

beautiful, happy, exciting moments, are frozen in a picture

童年很短，未来很长。照片是时间的剪影，留住美好时光瞬间，用笑容为幼儿园生活画上圆满句号。毕业不说再见，我们在未来站点再相遇。

Childhood is short and the future is long. The picture is the time silhouette, retains the happy time instantaneous, draws the full stop for the kindergarten life with the smile. Graduation do not say goodbye, we meet again in the future site.

Life is composed of periods of time, there are encounters, there are differences, these three years, YKI，parents and children to create growth, love, Thanksgiving, nostalgia, joy, blessing and hope together, we freeze the memory in this moment, don't say goodbye, we say hello to the future.

YKI with a warm graduation ceremony for the children to send a farewell blessing to celebrate the children fly to the broader sky.

在这个充满爱与阳光的日子里，易园长向所有毕业班的孩子们传达了最真挚的祝福和最深切的期待。站在新的起点上，请始终相信自己是最出色、最卓越的毕业生！用你们的自信和力量，用你们的智慧和勇气，去开拓属于自己的广阔天地。心向大海，拥抱世界之门，孩子们，请启程！

In this day full of love and sunshine, Yi conveyed the most sincere wishes and the deepest expectation to all the children of the graduating class.standing at the new starting point, please always believe that you are the most outstanding, the most outstanding graduate! With your confidence and strength, with your wisdom and courage, to open up their own vast world. Heart to the sea, embrace the door of the world, children, please start!

我是K1班沛然、清遥两兄弟的妈妈。他们自2岁半来到育仁，从T1到K1，从没有书包高，背着书包拖在地上，到现在长成半大的小子，稚嫩的脸蛋儿也渐渐有了学子的模样……前不久，看到孩子的小学登记照，才发现4年的光阴已经转瞬即逝，陪同孩子成长的岁月既艰辛又幸福，寒暑交替，时光荏苒，时间过的可真快啊！

I am the mother of two brothers, class K 1, Peiran and Qingyao. They had come to YKI since they were two and a half years old. From T 1 to K 1, from not being as tall as a schoolbag, dragging a schoolbag on the ground, to now a half-grown boy, his immature face has gradually taken on the appearance of a student... Not long ago, see the children's primary school registration photo, only to find that 4 years of time has been fleeting, accompanied the children grow up years both hard and happy, cold and summer alternates, time flies, time really fast!

前几天，我给孩子们解释什么是“毕业”，孩子们听完都哭了，或许，他们明白，他们的人生将面临着第一次分别。看着他们稚嫩的情绪，我也有些感同身受的鼻酸。或许，他们没有明白的是，毕业只是对过去一个阶段的总结和告别，每一次“毕业”都是为了更好的开始，是一次新生。及至成年，回首过往，他们会明白每一次毕业留下的记忆，不只是经历的碎片，而是影响他们人生的点滴，是铭刻在他们人生路上的印记，是每一次重新起步的方向。

The other day, I was explaining graduation to my kids, and they were crying. Maybe they knew they were going to be apart for the first time in their lives. Looking at their tender emotions, I also feel some of the nasal acid. Perhaps what they don't understand is that graduation is just a period of the past and farewell, each“Graduation” is for a better start, is a new life. As adults, they look back and realize that each graduation is not just a fragment of their experience, but something that affects them, something that is etched into their path, is the direction of each restart.

回想宝贝们第一天入园，是懵懂，未知和哭泣，而今面临毕业，是满满的成长和不舍，这，就是长大，看着孩子们从稚嫩的小宝宝成长为有思想、有创造力的小朋友，我们每一位家长的心中都充满了无限的骄傲和感慨。他们的每一个微笑、每一次拥抱、每一次进步，都是我们最宝贵的记忆。

Think back to the first day of the baby into the park, is ignorant, unknown and cry, and now facing graduation, is full of growth and loss, this, is growing up, watching the children grow from a young baby to a thoughtful and creative child, each of our parents are filled with infinite pride and emotion. Their every smile, every hug, every progress, are our most precious memories.

漫长一生，幼儿园也许只是记忆中稚嫩而模糊的时光片段，但人生其实是童年的轮回，即使淡忘了，年幼时的经历不经意间，也已给我们留下无法磨灭的烙印。深深影响与刻画孩子们完整一生的品性人格，情感脉络。

Long Life, kindergarten may be just a memory of the tender and fuzzy time fragments, but life is actually the reincarnation of childhood, even if forgotten, the experience of childhood inadvertently, has left an indelible mark on us. Deeply affect and portray the children's whole life character, personality, emotional context.

我有一个习惯，每天接孩子会问一句:"宝贝，今天过得怎么样啊?"“妈妈，我今天过得太开心啦~"“妈妈，我们幼儿园的饭菜太好吃了~”“妈妈，幼儿园的生活太美好啦每天都好开心~”每当听到孩子发自内心欢声笑语的分享，看到她眼中闪耀着无比的光芒,瞬间，我一天的工作疲惫全无，也嘴角上扬，被快乐传染!

I have a habit, “How Was Your Day, Baby?” “Mom, I had a great day.” “ Mom, the food in kindergarten was delicious.” “Mom, life in kindergarten was wonderful. I was so happy every day.” Every time I heard my child's laughter from the bottom of her heart, I saw her eyes shining!

好的教育，并非是向高处的探研，而是关于底线的维护。底线是什么?底线就是:孩子们能开心的笑，心中有爱，眼里有光!给孩子一个有爱，有尊重，有接纳，有吸引力的成长环境，让孩子每天都笑得出来，自然就会向好。

A good education is not about looking up, but about maintaining the bottom line. What's the bottom line? The bottom line is: Children can laugh happily, have love in their hearts, and have light in their eyes! Give the child a love, respect, acceptance, attractive growth environment, let the child laugh out every day, naturally will be good.

不知道大家是否和我一样，在第一次把女儿送进幼儿园，看着她小小的背影越走越远，其实内心先崩溃的不是她，是我。我回到车里坐着哭了半个小时，这是我第一次作为妈妈，要接受我的孩子，她不仅仅属于我了，她将拥有属于她自己生活、属于她的世界、与未来。

I don't know if everyone is like me, when I sent my daughter to kindergarten for the first time, watching her little back go farther and farther, in fact, it was not her who collapsed first, it was me. I sat in the car and cried for half an hour, for the first time as a mother, accepting that my child was not just mine, that she would have her own life, her own world, her own future.

我坚定的相信，在幼儿成长初期，教会她们顺应自然规律、辨别社会规则、开拓认知世界的眼界以及给予她们是非价值观里最大的宽容，这一切，有助于孩子在未来的生活中更加的自信和有底气。而这一切，感谢育仁为她们提供了强大的支撑！在她们重要的人生长成阶段中，写下了浓墨重彩的一笔！

I firmly believe that in early childhood, teaching children to conform to the laws of nature, discerning social rules, opening their eyes to the world and giving them the greatest tolerance for what is right and wrong, help children to be more confident and confident in their future life. And all this, thanks to YKI for their strong support!  In the stage of their important human growth, a strong stroke has been written!

We can not forget the company of day and night

We will eventually embark on the journey, will fly alone with the tender bid farewell to their own

Maybe there will be thorns in the road, there will be some loneliness, this is the promise of the future. But only through these, to really grow want to finally go through the mountains and rivers of your mind is still pure as ever.

Summer sneaks up not only to feel the unbearable heat but also to bear the lingering feelings of parting

Parting is a game

Farewell Summer

Let‘s cherish each other more

Childhood is like a melodious music, let a person intoxicated children here sowing hope, harvest dreams feel the rhythm of life again set foot on the innocent journey of childhood to revisit those touched the soul of the moment

K2班 《再见了，我们的幼儿园》

在金秋相遇，在夏日告别

毕业是一段感恩相遇的旅程

也是对成长的赞歌

我们不愿说再见，但我们勇敢前行

再见老师，再见同学，再见幼儿园

Meet in the golden autumn and say goodbye in the summer

Graduation is a journey of gratitude and encounter

It is also a hymn to growth

we do not want to say goodbye, but we brave forward goodbye teachers, goodbye classmates, Goodbye Kindergarten

大班集体毕业歌：《能不能不要说再见》

“再见”对于孩子太过于残酷

回忆过去，每一刻都珍贵

还记得那些用积木搭建的梦想

记得那些和朋友们的欢笑与泪水......

每一个童年瞬间，都映照着我们成长的足迹

愿孩子们珍藏这些不可复制的宝贵记忆

勇敢地迈向下一个充满希望的旅程

“Goodbye” is too cruel for children

Remember the past, every moment is precious

Remember the dream of building blocks

remember the laughter and tears of friends...

Every childhood moment, reflecting the footprints of our growth

Hope that children treasure these irreproducible precious memories bravely to the next journey full of hope

The graduation certificate is the end of kindergarten and the prelude to a new chapter in primary school

It doesn't matter where you are in the future

When to pick up the diploma

You will definitely recall the bits and pieces of kindergarten

Remembering those dear teachers

Those lovely companions

Let the moment of graduation become eternal

Remember those unforgettable laughter with you on the new journey of life

时光如流水

悄无声息地流淌

幼儿园的列车

即将驶向新的起点

Time flows

Silently flowing

Kindergarten train is about to set sail to a new starting point

毕业是一场深情的告别

也是一次必然的蜕变

我们不愿说再见

但我们勇敢面对成长

现在的你们已经成长为心怀梦想

目光坚定的小小勇士

愿孩子们携带着温暖的回忆

扬帆远航，前程似锦！

Graduation is an affectionate farewell and an inevitable transformation

we don’t want to say goodbye

but we are brave to grow up

now you have grown into a dream with a firm vision of the little warrior

May the children carry warm memories with them

set sail and have a bright future!